Последен епизод от сезон 7. ЛаГерта открива тайната на Декстър, който трябва да защити себе си, Дебра и съществуването, което си е осигурил.

Dexter se musí chránit, když se LaGuerta blíží k jeho tajemství.

LaGuerta即将揭开Dexter的真面目及其谋杀的方式方法，而Dexter竭尽全力掩盖真相，让他和Debra能顺利逃过此劫。与此同时，Dexter想要维持自己一手创造的生活。他将如何保护自己和Debra？Hannah将何去何从？什么人会在这一集中死亡？

拉格塔越來越接近德斯特的祕密，德斯特設法自保，同時也要捍衛黛柏拉和他所建立的生活。

라구에타는 덱스터의 비밀에 점차 접근하게 되고, 덱스터는 데브라 그리고 자신이 이룬 삶과 자신을 지키기 위해 분투한다.

I denne foruroligende sæsonfinale kommer LaGuerta tættere på Dexters hemmelighed, og Dexter kæmper for at beskytte sig selv, Debra og det liv, han har opbygget.

LaGuerta se acerca cada vez más al secreto de Dexter, que se esfuerza para protegerse a si mismo, a Debra y a la vida que ha construido.

LaGuerta est sur le point de révéler le secret de Dexter. Il essaye tant bien que mal de protéger sa sœur, mais elle va devoir faire un choix : trahir son frère ou trahir ses convictions et son métier ? La vie du serial killer ne pourra plus jamais être la même, d'autant qu'Hannah dort désormais en prison...

בפרק סיום העונה הדרמטי, דקסטר נאבק לשמור על עצמו, על דברה ועל החיים שהוא בנה לעצמו בעוד שלגוארטה מתקרבת לחשוף את הסוד הגדול שלו...

Dexter moet zichzelf beschermen wanneer LaGuerta hem lijkt te gaan ontmaskeren.

Dexter must protect himself when LaGuerta closes in on his secret.

La Guerta e' sempre piu' vicina a dimostrare il segreto di Dexter, e lui lotta allo stremo per proteggere se stesso, Debra, e la vita che ha faticosamente cercato di costruire. La scelta di come agire e' una sola...

【シーズン7 最終話】ラゲルタはデクスターの秘密に近づく。デクスターは自分自身、デボラ、そして自らが築き上げてきた人生を守るため奮闘する。観る者の心をかき乱す形で今シーズンはついにフィナーレを迎える。

Når LaGuerta nærmer seg sannheten om Dexter, strever Dexter med å beskytte seg selv, Debra og livet han har bygd opp, i denne sjokkerende sesongfinalen.

LaGuerta jest bliski odkrycia tajemnicy Dextera. Dexter walczy, by ocalić siebie, Debrę i życie, które stworzył.

Dexter deve se proteger quando LaGuerta se aproxima de seu segredo.

Când LaGuerta este tot mai aproape de descoperirea secretului lui Dexter, acesta luptă pentru a se proteja atât pe el și pe Debra, cât și viața pe care și-a construit-o.

ЛаГуэрта подобралась очень близко к разоблачению Декстера, в то время как он сам делает все возможное, чтобы прикрыть себя и Дебру, и сохранить созданную им жизнь.

เมื่อรู้ว่าลากัวต้าเตรียมเปิดโปงความลับของเขา เด็กซ์เตอร์จึงพยายามปกป้องตัวเอง เด็บบรา และทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตที่สร้างขึ้นมา

Laguerta, Dexter'ın sırrını çözmeye yaklaşmışken Dexter kendisini, Debra'yı ve kurduğu hayatı korumak için sonuna kadar mücadele eder.