Brother Sam, a minister with a criminal history, is brought in by the homicide department to help solve a macabre murder, but Dexter sees him for what he really is, and it's definitely not a man of God. Elsewhere, Debra's sudden hero status elicits a pair of surprising proposals.

За да разкрие тайнствено и жестоко убийство, отдел Убийства вика на помощ Брат Сам – свещеник с криминално минало, в чието лице Декстър разпознава колега-убиец, който може би е открил дори по-непробиваемо прикритие от собственото му. След извършеното геройство, Дебра е сюрпризирана от две важни предложения, които могат да променят живота си.

Dexter Morgan se da cuenta de que su hijo crece rápidamente y de que pronto tendrá que centrarse en evitar enseñarle su faceta oscura. Por otra parte, empieza a investigar a un asesino que afirma haber cambiado y se hace llamar Hermano Sam.

奎恩向黛柏拉求婚了，但是黛柏拉并不想改变现有的生活，便拒绝了他。德克斯特则找到了一个新的猎物，一位自称已经改过的杀人犯。经过一系列的调查，德克斯特发现此人真的没有再犯过罪，于是便更换了目标。玛丽亚升职后本答应提拔贝提斯塔，但由于黛柏拉在饭店吃饭时，碰到歹徒抢劫，她制服了歹徒，自己还挂了彩，这一幕被市民用手机拍下上传到了互联网上，也让黛柏拉成为了市民心中的英雄，因此，上级决定提升黛柏拉为新任警督。马苏卡则辞退了晕血的胖子实习生，改选火辣性感的女学生（布瑞亚·格兰特饰）作为自己的实习生。

미스테리하고 섬뜩한 살인사건을 해결하기 위해 강력반은 전과가 있는 샘 목사를 부른다. 덱스터는 목사가 살인마임을 알아본다.

For at løse et mystisk og makabert mord får drabsafdelingen Brother Sam, en præst med en kriminel fortid, på banen. Dexter genkender ham som morder, der om muligt har fundet et bedre dække end Dexter selv.

Après la fusillade au restaurant, Debra, qui a fait preuve de bravoure, est devenue très populaire, notamment sur Internet et les sites de partage de vidéos. Le chef de la police veut lui offrir une promotion et le grade de lieutenant, malgré les réticences du capitaine LaGuerta. Dans le cadre de l'enquête sur le cadavre de la plage, Angel interroge le frère Sam, un ancien criminel et détenu repenti, devenu garagiste et surtout très croyant. Dexter le soupçonne d'être toujours un tueur en série...

Annak érdekében, hogy Dexter megoldja a rejtélyes gyilkosságokat, Sam segítségét kéri. Debra két visszautasíthatatlan ajánlatot is kap, egy személyeset és egy munkával kapcsolatosat.

האח סאם, כומר עם עבר קרימינלי, מובא על ידי מחלק הרצח על מנת לעזור בפתירת מקרה רצח מחריד. עם זאת, דקסטר רואה באח סאם את מה שהוא באמת - ואין לזה שום קשר לאלוהים.

Un criminale che si dichiara pentito e che dice di aver ritrovato Dio, fratello Sam, sta aiutando la polizia a risolvere alcuni misteriosi omicidi. L'uomo e' una vecchia conoscenza di Dexter... Intanto Quinn chiede a Debra di sposarlo.

身の毛もよだつミステリアスな殺人事件の捜査のため、殺人課は犯罪歴のある聖職者ブラザー･サムを署に出頭させるが、デクスターは彼を聖職者の皮をかぶった現役の殺人犯だと考える。一躍、地元の英雄となったデボラは、突然我が身に投げかけられた、人生を変える2つの申し入れに驚く。

For å løse et mystisk og makabert drap får drapsavsnittet inn broder Sam, en prest med en kriminell fortid som Dexter gjenkjenner som en drapsmann som kan ha funnet et enda bedre dekke enn hans eget. han er nå en lokal helt.

Broeder Sam, een minister met een strafblad, wordt erbij gehaald door de moordafdeling om te helpen een macabere moord op te lossen, maar Dexter ziet hem voor wat hij werkelijk is en het is zeker niet een man van God. Elders, Debra's plotselinge heldenstatus ontlokt een paar verrassende voorstellen.

Aby rozwiązać sprawę tajemniczego i strasznego mordu, wydział zabójstw sprowadza Brata Sama, pastora z kryminalną przyszłością, w którym Dexter rozpoznaje bratnią duszę.

O irmão Sam, um ministro com um histórico criminal, é trazido pelo departamento de homicídios para ajudar a resolver um assassinato macabro.

Pentru a rezolva o crimă macabră, poliția îl aduce pe fratele Sam, un preot cu trecut infracțional, pe care Dexter îl recunoaște ca fiind un tovarăș în ale crimei.

Брат Сэм приходит в полицейский участок, чтобы помочь в расследовании, но Декстер не верит, что этот бывший уголовник действительно смог стать божьим человеком. Дебра получает сразу два неожиданных предложения, каждый из которых может в корне изменить всю её жизнь.

Bratr Sam, duchovní s kriminální minulostí, je přivolán oddělením vražd, aby pomohl vyřešit hrůznou vraždu, ale Dexter vidí, co je zač, a rozhodně to není muž Boží. Na jiném místě Debřin náhlý status hrdinky vyvolá dvojici překvapivých nabídek k sňatku.

Teşkilat bazı gizemli cinayetleri çözmek için Peder Sam'den yardım ister. Debra özel hayatı ve kariyeriyle ilgili iki teklif alır. K.O.: Mos Def