Декстър открива, че за да залови Убийците от Деня на Страшния съд, трябва да създаде собствена жива картина. Схватката на Дебра с ЛаГерта по линия на случая с умрялата компаньонка навлиза в още по-ожесточена фаза. Психоaналитикът й прави смело и доста стряскащо предположение за генезиса на проблемите й.

马修斯邀请黛布拉吃完饭，在饭局中，黛布拉向马修斯摊牌了关于电召女的案件，但随后她答应将这个案子压下来。与此同时，FBI暂时从迈阿密凶杀组将末日杀手的案子接了过来，这也让迈阿密凶案组的警探门感到十分不舒服。

德斯特發現要想捉到末日殺手，他得自行創造出恐怖的戲劇化場景。

Dexter zjistí, že aby dopadl vrahy soudného dne, musí si vytvořit vlastní hrůzostrašnou scénu; Debřin boj s LaGuertou kvůli případu mrtvé dívky na telefonu se rozhoří a její terapeut jí předloží zneklidňující návrh.

Det går op for Dexter, at han selv må begå et drab for at fange Doomsday-morderne. Debras skænderi med LaGuerta om en død escortpige kammer over, og hendes psykolog kommer med et nedslående forslag.

Dexter is ervan overtuigd dat hij iets speciaals moet doen, om de Doomsday Killers te kunnen vangen. Debra's 'gevecht' met LaGuerta over de zaak van de dode callgirl loopt hoog op. Haar therapeut doet een zenuwslopende suggestie.

Dexter finds that in order to catch the Doomsday Killers, he must create a macabre tableau of his own; Debra's battle with LaGuerta over the case of the dead call girl boils over, and her therapist makes an unnerving suggestion.

Dexter se retrouve sur le yacht où Travis et ses complices préparaient leur prochain «tableau» et comprend qu'une attaque au gaz se prépare. Travis compte frapper fort en envoyant Beth Dorsey et sa capsule contenant un gaz mortel directement dans les locaux de la police. Inquiet de ne pas avoir de nouvelles de Batista, Quinn se lance à sa recherche. L'affrontement entre Debra et LaGuerta à propos de l'enquête sur le décès d'une call-girl prend de nouvelles proportions. Quant à la psychologue de Debra, elle lui fait une suggestion déroutante...

דקסטר מתכנן מזימה מחרידה שתסייע לתפוס את רוצחי יום הדין. בינתיים, דברה ולגווארטה ממשיכות להתנגש אחת בשנייה עכב מותה של נערת הליווי, והפסיכולוגית של דברה מעלה הצעה מטרידה.

Újabb veszély leselkedik Miami városára. Dexter továbbra is próbálja lépre csalni Travis-t, míg Deb folytatja kezelését a terapeutájánál.

Dexter deve agire contro il tempo per fermare Travis e il suo complice. Intanto Deb, grazie alla sua terapista, fa una sconcertante scoperta su di se'.

DDKを捕らえるため、デクスターは自らタブローを作る。娼婦が死んだ事件を巡ってデボラはラゲルタとさらに激しく衝突し、火花を散らす。デボラはセラピストからある指摘を受け、狼狽する。

덱스터는 종말 살인마를 잡기 위해서는 자신도 섬뜩한 장면을 만들어야 한다는 것을 알게 된다.

Dexter finner ut at han for å fakke dommedagsmorderne må lage sin egen makabre scene. Debras kamp mot LaGuerta i saken om en død prostituert koker over, og hennes terapeut har et skremmende forslag.

Dexter odkrywa, że aby złapać Zabójców Dnia Sądu, musi stworzyć własne tableau.

Dexter trabalha para capturar o Assassino do Apocalipse; a batalha de Debra com LaGuerta começa a ferver.

Dexter realizează că pentru a-i prinde pe ucigașii Apocaliptici trebuie să creeze propria scenă macabră.

Декстер предпринимает неудачную попытку схватить Трэвиса. Психолог, с которой Дебра общалась последнее время, делает предположение, что та, возможно, влюблена в Декстера.

Dexter piensa que para poder atrapar a los asesinos del Juicio Final, tiene que crear una propia escena macabra en la ciudad. Sigue la discusión entre Debra y LaGuerta por el caso de la prostituta muerta, y la psicóloga de Debra le hace una sugerencia desconcertante.

Dexter, Travis ve yardımcılarının planını çözer. Debra ve Maria arasındaki gerilim tepe noktasına ulaşır. Debra'nın terapisti ilginç fikrini açıklar.