Dexter tries to figure out the Doomsday Killers' next victim before it's too late; Debra has a strong reaction to a crime scene, which leads her to the realization that she leans too heavily on her brother.

Декстър се опитва да предскаже коя ще е следващата жертва на убийците, преди да е станало прекалено късно. Дебра реагира остро, когато пристига на поредното местопрестъпление и й присветва, че може би разчита прекалено много на собствения си брат.

Dexter trata de averiguar cual será la siguiente víctima de los asesinos del Juicio Final antes de que sea demasiado tarde. Debra sufre una fuerte reacción a una escena del crimen, lo cual la lleva a pensar que depende bastante de su hermano.

真实的末日杀手崔维斯决定在网络上拉拢一个同伙，一名叫末日亚当的狂热粉丝成为了他的目标。崔维斯说服了末日亚当夫妇一起为他工作。

덱스터는 늦기 전에 종말 살인마의 다음 희생자를 알아내려 한다. 데브라는 범죄 현장에 강한 반응을 보인다.

Dexter prøver at regne ud, hvem Doomsday-mordernes næste offer bliver. Debra reagerer voldsomt på et gerningssted. Det får hende til at indse, at hun er for afhængig af sin bror.

Réalisant qu'il a commis une erreur de jugement, Dexter redouble d'efforts pour retrouver la trace du tueur. Pour ne pas être gêné par la police dans ses investigations, il lance les forces de l'ordre sur une fausse piste. Il tente de retrouver Holly, la femme que Travis avait libérée. De son côté, Debra réalise qu'elle se repose trop sur son frère après avoir fait une crise d'angoisse sur une scène de crime...

Gellar testét vizsgálva Dexter rájön, hogy ugyanolyan karddal ölték meg, mint amit a Végítélet gyilkosa használt. Travis csapdába ejti Dextert, aki úgy gondolja, amikor vele beszél, olyan, mintha Gellarral beszélne. Dexternek kiszabadul, és magával viszi Gellar levágott kezét, hogy a zsaruk azt higgyék, Travis nem egyedül dolgozik. A zsaruk megszállják a templomot, Debrának pánikrohama lesz. Dexter különös festményt talál. Travis bevonja Dorsey-t és Beth-t, hogy segítsenek neki megölni Hollyt.

דקסטר מזדרז לזהות את הקורבן הבא של רוצחי יום הדין. בינתיים, תגובתה המפתיעה של דברה לזירת פשע גורמת לה לתהות האם היא תלויה יותר מדי באחיה.

Dexter moltiplica gli sforzi per raggiungere il killer dell'Apocalisse. Ma vuole farlo da solo, cosi' semina false prove nella chiesa per mandare la Polizia fuori strada.

デクスターは手遅れになる前に、DDKが狙う次の獲物を探し当てようと奮闘する。デボラは犯行が行われた現場へ行きショック反応を示すが、そのことで自分が兄デクスターを過度に頼っていることに気づく。

Dexter prøver å finne ut hvem dommedagsmordernes neste offer blir før det er for sent. Debra reagerer sterkt på et åsted, noe som får henne til å innse at hun lener seg for tungt til sin bror.

Dexter probeert het volgende slachtoffer van de Doomsday Killers te achterhalen voordat het te laat is, Debra krijgt te maken met een heftige reactie als ze op een plaats delict aankomt. Dit laat haar beseffen dat ze veel te veel op haar broer steunt.

Dexter próbuje ustalić, kto będzie kolejną ofiarą Zabójców Dnia Sądu zanim będzie za późno. Debra źle znosi widok miejsca zbrodni.

Dexter tenta encontrar a próxima vítima dos Assassinos do Apocalipse; Debra reage fortemente a uma cena de crime.

Dexter încearcă să ghicească următoarea victimă a ucigașilor înainte de a fi prea târziu. Debra are o reacție intensă la locul unei crime.

Осознав сделанную им ошибку, Декстер предпринимает все, чтобы добраться до настоящего убийцы и уничтожить его, в то время как преступник ищет новых помощников, выбирая их по комментариям к блогу.

Dexter se snaží přijít na to, kdo je další obětí vrahů soudného dne, než bude pozdě; Debra na místě činu silně reaguje, což ji přivede k poznání, že se příliš spoléhá na svého bratra.

Travis yeni kurbanı için fanatik fikirleri olan bir çiftle ortaklık kurar. Dexter ise bu kurbanı çok geç olmadan bulmaya çalışır.