Dexter is saddled with an unwanted conspirator; Dexter worries about how Rita's death will affect Harrison; Deb works alone; Quinn enlists an old friend's help.

Когато за Декстър се залепя нежелана натрапничка, която иска да действат заедно, той трябва да вземе трудно решение за съдбата й. Декстър се чуди дали смъртта на Рита не е събудила демоните в душата на Харисън. След като Куин е отстранен от работа, Дебра трябва да продължи да работи сама по случая Санта Муерте. Куин използва свободното си време, за да възложи на свой стар приятел да държи под око Декстър.

Da Dexter belemres af en ufrivillig medsammensvoren, er han tvunget til at tage svære beslutninger om hendes skæbne. Samtidig overvejer Dexter, om Ritas død vækket mørket i Harrisons indre.

Lumen n'a désormais plus qu'une idée en tête : retrouver ceux qui l'ont battue et violée afin de leur faire payer leur crime. Inquiet, Dexter tente de la dissuader de continuer dans cette voie. Il constate rapidement que la jeune femme persiste et fait le maximum pour aboutir dans ses recherches. Elle trouve la trace de l'ancien codétenu de Foyd Bowler du côté du Julia Tuttle Bridge. Ce quartier de Miami est peuplé de sans-abri et de délinquants sexuels. De son côté, aidée de Vince, Debra poursuit son enquête sur les meurtres de la Santa Muerte. Et Angel soupçonne Maria d'avoir une relation extra-conjugale avec un officier des affaires internes...

לאור השעייתו של קווין, דב נותרת לבדה לחקור את רציחות סנטה מוארטה. דקסטר תוהה כיצד ישפיע מותה של ריטה על הריסון והאם הדבר יעורר בו צדדים אפלים בעתיד.

Dexter prova a convincere Lumen, la ragazza che ha salvato dal serial killer, a tornare a casa. Ma lei vuole vendicarsi degli uomini che l'hanno violentata e Dexter pensa che forse l'unica cosa giusta da fare sia aiutarla...

厄介者を背負い込み、彼女の運命について苦渋の決断を迫られたデクスターだが、一方ではリタの死がハリソンの心に暗い影を落としたのではないかという心配事も抱えている。クインの謹慎処分によって、デボラは単独でサンタ･ムエルテ事件の捜査に当たるが、そんな中クインは古い友人にデクスターに関する調査を依頼していた。

卢蒙向德克斯特提出了要与他一起杀人的要求，卢蒙想要德克斯特教他如何杀人，以此来向轮奸自己的那些人报仇。德克斯特则做了一个艰难的决定，他决定帮助卢蒙报仇。奎恩依然认为莉塔的死有疑点，甚至怀疑德克斯特是杀死莉塔的凶手，便雇佣被警队开除的前警察利迪监视德克斯特。

德斯特與一位意外的同謀一起騎馬時，他必須對她的命運做出一個艱難的決定。同時，黛柏拉則獨自處理「死亡聖神」的案子。

德斯特與一位意外的同謀一起騎馬時，他必須對她的命運做出一個艱難的決定。同時，黛柏拉則獨自處理「死亡聖神」的案子。

덱스터에게 원치 않는 공모자가 생기고, 덱스터는 그녀의 운명에 관한 결정을 내려야 한다. 한편 데브라는 산타 무에르타 사건을 혼자 조사한다.

Dexter-t teljesen leterheli egy nem kívánatos gyanúsítgató, miközben aggódik, hogy vajon Rita halála milyen hatással lesz a kis Harrison-ra. Deb továbbra is egyedül dolgozik és Quinn igénybe veszi egy régi barátja segítségét.

Dexter probeert Lumen ervan te overtuigen terug te keren naar haar geboortestaat, maar ze weigert. Ze wil immers haar aanranders opsporen en om het leven brengen. Dexter besluit dat het beter is dat hij de moorden voor haar pleegt, zodat zij buiten schot blijft.

Når Dexter blir belemret med en uønsket konspiratør, må han ta noen harde avgjørelser om hennes skjebne. Dexter lurer på om Ritas død har vekket en mørk side hos Harrison.

Kiedy Dexter zostaje obarczony niechcianą konspiratorką, musi podjąć trudne decyzje o jej losie. Tymczasem Debra sama pracuje nad sprawą Santa Muerte.

Dexter está preso com uma conspiradora indesejada. Dexter se preocupa sobre como a morte de Rita afetará Harrison. Deb trabalha sozinha e Quinn pede a ajuda de um velho amigo.

Când Dexter întâmpină un conspirator nedorit, trebuie să ia o decizie dificilă despre soarta acestuia. Debra cercetează singură cazul Santa Muerte.

Декстера беспокоит судьба Гаррисона, ему кажется, что трагическая смерть матери могла пробудить в ребёнке тьму, как когда-то в нем самом. Ситуация со спасенной девушкой становится все более сложной, и Декстеру пора принимать какое-нибудь решение. Между тем, Куинн, отправленный Ла Гуэртой в «отпуск», продолжает за спиной у Дербы следить за её братом.

Quinn, Dexter'i araştırması için eski bir dostundan yardım ister. Bu sırada Dexter, Rita'nın ölümünün Harrison üzerindeki etkisi konusunda endişelenir.

Dexter má na krku nechtěného spiklence; Dexter se obává, jak Ritina smrt ovlivní Harrisona; Deb pracuje sama; Quinn požádá o pomoc starého přítele.

Al tener que tratar con una conspiradora no deseada, Dexter se ve obligado a tomar decisiones difíciles para su destino. Por otra parte, se pregunta si la muerte de Rita no ha afectado a Harrison y despertado una oscuridad en su interior. Debra trabaja en solitario en el caso de la Santa Muerte, mientras que el ausente Quinn contrata a un viejo amigo para investigar a Dexter.