Dexter has always known his father’s Code was meant to protect him from exposure. But after committing a serious mistake, he wonders if it could have been designed to protect him from something even more dangerous – human emotion. When he discovers that Trinity is planning an out-of-town trip, Dexter sees an opportunity to ride along and gain insight into the mind of a fellow monster.

Декстър се чуди дали следването на Кодекса на баща му е наистина правилния път и се надява да получи отговор като придружи Тринити на едно опасно пътешествие извън града. Дебра открива, че старанието й в преследването на Тринити е станало причина да й убягнат някои важни факти от цялостната картина.

Dexter funderer over, om hans fars regelsæt virkelig er det rette og håber at finde svaret ved at tage på tur ud af byen med Treenighedsdræberen, mens Debra opdager, at hendes målrettede jagt på Treenighedsdræberen har gjort hende blind for sandheden.

Dexter, troublé par son infraction au code d'Harry, tente d'oublier son erreur en se concentrant sur le meurtre d'Arthur. Lorsque ce dernier annonce son départ pour quelques jours à Tampa, Dexter n'hésite pas une seconde et décide de l'accompagner. Debra, elle, fait une découverte quant au meurtre de Frank Lundy, remettant en question toute l'enquête.

כשהוא מגלה כי "רוצח השילוש" מתכנן לצאת לטיול מחוץ לעיר, דקסטר רואה הזדמנות להכנס לתוך מוחו של המפלצת. למרות זאת, דקסטר לא מוכן לגילויים המפחידים של "רוצח השילוש" לכל אורך הדרך.

Dexter e' sconvolto per l'errore commesso, che e' costato la vita di un innocente, e decide di occuparsi di Mitchell subito, appena sara' possibile. A Debra intanto viene tolto il caso del Trinity Killer per via del suo coinvolgimento come vittima, ma lei continua a indagare per suo conto.

ハリーの掟が自分を犯罪の暴露から守ってくれていると思っていたデクスターだが、あるミスを犯してから考えが変わった。掟を守るのは“人間らしい感情”という危険から自分の身を守るためなのだと…そう気づいた矢先、トリニティが旅行に出ることを知る。怪物トリニティの心の中に迫るチャンスと考えたデクスターは彼に同行する。だが、その旅には驚くべき新事実が待ち受けていた。トリニティの過去に関するその事実を知り、デクスターは自分のやるべきことを悟る。

덱스터는 아버지의 규칙에 대한 의문을 가지고 트리니티와 여행에 나선다. 한편 데브라는 트리니티에 대한 집착으로 진실을 보지 못한 사실을 깨닫는다.

Dexter egy építkezésre megy Szentháromsággal, azonban még továbbra sem öli meg őt. A csapat tovább nyomoz Szentháromság ügyében és Rita is egyre közelebb kerül hozzá egy szomszéd segítségével, mialatt Dexter távol van.

Dexter voelt zich niet op zijn gemak omdat hij een onschuldig iemand heeft vermoord. Hij gaat bij Arthur Mitchell en zijn familie op bezoek en komt er achter dat Mitchell van plan is naar Tampa af te reizen. Dexter werkt een plan uit om naar een lezing over meteorologie in Tampa te gaan de seriemoordenaar te vermoorden. Hij dwingt Trinity af hem mee te nemen en samen reizen ze af naar Tampa. Dexter vertelt Trinity dat hij per ongeluk een man heeft vermoord tijdens het jagen. Trinity brengt Dexter mee naar het huis waar hij vroeger heeft gewoond.

Dexter lurer på om hans fars Kode virkelig er den rette veien, og håper på svar ved å følge Trinity når han tar en kjøretur utenbys. Debra oppdager at hennes målbevisste jakt på Trinity har gjort henne blind for sannheten.

Zastanawiając się, czy Kodeks jego ojca jest słuszny, Dexter udaje się w podróż z Trójkowym. Debra uświadamia sobie, że pogoń za Trójkowym przysłoniła jej prawdę.

Dexter sempre soube que o código de seu pai foi feito para protegê-lo de ser exposto.

Dorind să verifice exactitatea codului tatălui său, Dexter merge într-o excursie cu Treime. Debra realizează că investigația ei a împiedicat-o să vadă adevărul.

Декстер всегда был уверен, что Кодекс Гарри призван защищать его от разоблачения, но он начинает подозревать, что Гарри хотел защитить его от более опасной угрозы — человеческих эмоций. Узнав, что Артур собирается съездить за город, Декстер отправляется вместе с ним, надеясь лучше разобраться в его мотивах.

Dexter babasının kurallarını sorgulamaya başlar. Arthur'un şehir dışına bir gezi planladığını öğrenen Dexter ona eşlik eder. Debra bazı gerçeklerin farkına varır.

Dexter vždy věděl, že otcův kodex ho má chránit před odhalením. Ale poté, co se dopustí vážné chyby, přemýšlí, zda ho neměl chránit před něčím ještě nebezpečnějším - lidskými emocemi. Když zjistí, že Trinity plánuje výlet mimo město, Dexter vidí příležitost jet s ním a nahlédnout do mysli kolegy monstra.

玛丽亚和安吉尔背着上司秘密幽会，黛布拉则从枪击事件的阴霾中走了出来，在调查中发现了枪击自己和兰迪的不是逢三杀手，而另有其人；莉塔则因为德克斯特的忙碌而觉得寂寞，这时单亲爸爸的邻居走进了她的生活，二人甚至一度接吻起来。

德斯特不知道父親的密令是對或錯，於是和三位一體殺手踏上旅程。黛柏拉發現自己為了追捕三位一體而忽略了真相。

德斯特不知道父親的法則是對是錯，於是和三一殺手結伴踏上公路之旅。黛柏拉發現自己投入調查，反倒忽略了真相。

Dexter se pregunta si el código de Harry es realmente el camino correcto, y trata de obtener respuestas acompañando a Trinity en un viaje hacia fuera de la ciudad. Mientras, Debra descubre que su insistente persecución de Trinity ha impedido que vea la verdad.