Six months after the season finale, Dexter is now living with three kids and a wife in a new home. Along with his new son Harrison, the complexities of being a suburban father of three is making it difficult for Dexter to concentrate on his work. His lack of sleep leads him to let a murderer walk by bringing the wrong documents to court and causes him to get into a car crash. Now retired Agent Lundy has returned to finally capture the mythical "Trinity Killer" who has arrived in Miami.

В първия епизод на сезон 4 Декстър неуморно се опитва да постигне баланс между новия си семеен живот, мрачната, убийствена жажда за нови жертви и натоварения си работен график на специалист по веществените доказателства. На мушката се появява нова цел: Убиецът на троицата (Тринити).

Dexter se esfuerza en equilibrar su nueva vida familiar con la caza de una nueva víctima, aunque la falta de sueño lo pone todo en peligro. Lundy regresa a Miami para capturar a un elusivo asesino al que denomina Trinity.

6个月后，德克斯特、莉塔和三个孩子开始了全新的生活。德克斯特也成为了一个典型的市郊父亲，家庭的琐事、夜间的杀戮让他身心疲惫，以至于在法庭上作证时犯了大错。

全美最受喜愛的連環殺手捲入一場致命遊戲，而他現在有了妻子與孩子，不能再像從前那樣不顧一切了。

全美最受喜愛的連環殺手捲入一場致命遊戲，而他現在有了妻子與孩子，不能再像從前那樣不顧一切了。

미국에서 주목받는 연쇄 살인범이 치명적인 게임에 휘말린다. 이제 아내와 자녀까지 둔 덱스터는 잃을 것이 많아졌다.

I første afsnit af sæson fire ligger Dexter søvnløs over problemerne med at få sit nye familieliv, sin morderiske trang til nye ofre og sin i stigende grad travle retsmedicinske karriere til at balancere i jagten på det nye mål, Treenighedsdræberen.

Avec son nouveau statut de père de famille, Dexter ne dort plus. Ce qui lui pose des problèmes, autant dans sa vie professionnelle que dans sa vie de tueur. D'autant plus que The Trinity Killer, un meurtrier aussi méticuleux que lui, frappe désormais Miami...

Dexter-nek mostantól be kell építenie újszülött gyermekét is a bonyolult életébe. Egy korábbi sorozatgyilkos, Szentháromság újra felbukkan Miami utcáin, így Frank Lundy is visszatér, hogy lezárhassa az ügyet.

חוסר השינה של דקסטר שם את יום העבודה שלו ואת ציד הלילי שלו בסכנה. לאנדי חזר שוב לעיר כדי לתפוס את "רוצח השילוש" - מישהו שהוא אפילו אינו יכול להוכיח שהוא קיים.

Sono sei mesi che Dexter e' sposato con Rita e fatica ad adattarsi alla sua nuova vita: ha problemi di insonnia, che lo mettono in grave difficolta' sul lavoro e gli fanno commettere addirittura un madornale errore in un'aula di tribunale.

数々の危機を乗り越えてきたデクスターも、ついに結婚し、郊外に家を構えた。夫となり3人の子供の父となって、昼はマイアミ警察の鑑識官、夜は殺人鬼という2つの顔のバランスを取ろうと奮闘する。そんな中、2件の殺人が発生して殺人課は多忙を極め、デクスターも気が抜けない。また元FBIのフランク･ランディ捜査官が事件を追ってマイアミに現れ、デボラたちを驚かせる。彼は、殺人課で今扱っている事件はランディ自身が長年追ってきた“トリニティ･キラー”の犯行によるものだと主張する。デクスターの“闇の声”は眠りを知らず獲物を求めるが、仕事と家庭に振り回されるデクスターは、“闇の声”を満足させることができるのか。

I premieren på sesong 4 strever en søvnløs Dexter med å balansere sitt nye familieliv med sin mørke, morderiske trang til å finne et nytt offer, samt sin travle kriminaltekniske karriere når han går etter et nytt mål, "Trinity-morderen."

Dexter slaagt er tot nu toe altijd wel in om zich uit moeilijke situaties te redden, maar nu begeeft hij zich op onbekend terrein namelijk Suburbia. Als echtgenoot en vader van drie kinderen worstelt Dexter met de balans tussen gezin en werk. Dexter heeft slapeloze nachten en de uitputting begint zijn tol te eisen, ook op het werk. Dexter vraagt zich af of hij misschien te veel hooi op zijn vork heeft genomen. Hij zal scherp moeten blijven - de afdeling is drukker dan ooit, met twee nieuwe moordzaken.

Ulubiony seryjny morderca Ameryki ma teraz żonę i dzieci, gdy więc zostaje wciągnięty w zabójczą grę, ma do stracenia więcej niż kiedykolwiek.

Dexter tem que adaptar seu bebê recém nascido em sua vida complexa. Um velho serial killer retorna para Miami, e Frank Lundy retorna para perto do caso.

Acum, că are soție și copii, criminalul în serie favorit al Americii are și mai multe de pierdut, deoarece se lasă atras într-un joc mortal.

Семейная жизнь Декстера оказывается не совсем такой идиллической, как хотелось бы. Довольно трудно выступать в суде и гоняться за жертвами, когда ты смертельно устал и готов заснуть на ходу. Полицейское управление занято Отпускными Убийцами, которые грабят и убивают туристов. В Майами возвращается агент Ландри, цель которого поймать серийного убийцу известного как Троица.

Šest měsíců po finále sezóny žije Dexter se třemi dětmi a manželkou v novém domě. Spolu s novým synem Harrisonem je pro Dextera složité být otcem tří dětí na předměstí, což mu ztěžuje soustředění na práci. Nedostatek spánku ho přivede k tomu, že nechá odejít vraha, protože k soudu přinese špatné dokumenty, a způsobí mu autonehodu. Nyní se vrací vysloužilý agent Lundy, aby konečně dopadl bájného "Trinityho vraha", který dorazil do Miami.

ในตอนนี้ เขามีทั้งภรรยาและลูกๆ ฆาตกรต่อเนื่องที่โด่งดังของอเมริกามีคนที่ต้องดูแลมากกว่าที่เคย ในขณะเดียวกับที่เขาถูกลากเข้าไปพัวพันกับเกมที่เสี่ยงตายสุดขีด

Dexter üç çocuklu yeni hayatına adapte olmaya çalışırken yaşadığı uykusuzluk problemi işini etkilemeye başlar. Lundy yeni seri katil için geri döner.