Chuck Versus the Business Trip (2011)
← Back to episode
Translations 36
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck a služební cesta |
|
| Overview |
Chuck a Sarah jedou v utajení na setkání nejlepších prodejců Buy More, kde musí dopadnout nájemného vraha, jehož misí je zničit nový Intersect. U Jeffa se začne projevovat jeho velmi odlišná část. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck Versus the Business Trip |
|
| Overview |
Chuck and Sarah track an assassin who is trying to eliminate the new intersect. Morgan tries to adjust to having the intersect. Jeff exposes a new side of himself. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck Vastaan Liikematka |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La vipère |
|
| Overview |
Lors d'un séminaire, Chuck se fait passer pour Morgan afin d'attraper un assassin qui souhaite éliminer Morgan… |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck gegen Viper |
|
| Overview |
Als Chuck Morgan vor einer Autobombe rettet und General Beckman eine Anti-Intersect-Brille vorbeigebracht hat und Morgans Kopf wieder frei ist, scheint alles vorbei zu sein. Denkt man. Aber Decker hat mit dem Anschlag auf The Bearded Bandit einen Profi namens The Viper beauftragt, der vor allem durch seine Hartnäckigkeit beim Erfüllen von Aufträgen berüchtigt ist. Da Morgan sich im Castle-Lockdown befindet, muss Chuck undercover als Morgan auftreten. Begleitet von Sarah, geht er zum alljährlichen, landesweiten Treffen der Buy Morons. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
צ'אק נגד נסיעת העסקים |
|
| Overview |
צ'אק ושרה חייבים למצוא מתנקש בין העובדים בכנס המכירות של "באי מור". ג'ף חושף צד אחר של עצמו. דייוויד קוצ'נר וקתרין דנט בתפקידי אורח. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck és az év előadója |
|
| Overview |
Chuck és Sarah küldetése a Buy More Év Eladója versenyen: megállítani a bérgyilkost, akinek a célpontja Morgan és az Intersect. Jeff olyan új oldaláról mutatkozik be, amelyen még saját maga is meglepődik. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck vs. Viper |
|
| Overview |
Decker contatta un killer denominato "La Vipera", che non hai mai fallito una missione, per uccidere Morgan. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
출장 |
|
| Overview |
모건이 인터섹트라는 사실을 떠벌리고 다니자 CIA는 입막음을 위해 암살자들을 붙인다. 척은 암살자를 제압하려고 모건 행세를 하며 올해의 판매왕 대회에 참가한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
Chuck i Sarah muszą odnaleźć zabójcę wśród pracowników podczas zjazdu sprzedażowego w Buy More. Jeff odsłania swoje odmienne oblicze. Gościnnie występują DAVID KOECHNER oraz CATHERINE DENT. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck Contra A Viagem De Negócios |
|
| Overview |
Chuck e Sarah têm que encontrar um assassino entre os funcionários na convenção de vendas da Compre Mais. Jeff mostra um lado diferente de si mesmo. DAVID KOECHNER e CATHERINE DENT estrelam como convidados. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck contra călătoriei de afaceri |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Чак против бизнес поездки |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck contra el viaje de negocios |
|
| Overview |
En el Buy More Empleado de la Convención de Año, Chuck y Sarah se cruzan con dos compro más gerentes (David Koechner y Catherine Dent). Mientras tanto, Chuck se hace pasar por Morgan con el fin de atrapar a un asesino cuyo nombre en código Viper tarea de destruir el nuevo Intersect. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|