Chuck, Sarah, Casey und Morgan wagen sich in den südostasiatischen Dschungel als der Belgier Adelbert de Smet die Geheimnisse des Intersects lösen will. In Burbank versuchen Ellie und Abgefahren ein Geheimnis zu entschlüsseln, welches Orion ihnen hinterlassen hat.

Chuck, Sarah, Casey and Morgan venture into the jungles of Southeast Asia when The Belgian attempts to unravel the secrets of the Intersect. Meanwhile, Captain Awesome and Ellie try to decipher a secret left behind by her father.

Sarah est prête à tout risquer, quitte à aller à l'encontre des ordres du gouvernement, pour sauver Chuck, retenu par le Belge, qui a pour mission d'en découvrir davantage sur Intersect. Ses recherches l'entraînent dans une jungle de l'Asie du sud-est. Elle ignore que Casey et Morgan la suivent de près. Pendant ce temps, Ellie et Devon récupèrent un ordinateur ayant appartenu à Stephen Bartowski...

סודותיו של צ'אק בסכנה, והמצב מוביל את שרה לצאת למשימה מסוכנת. קפטן מדהים ואלי מנסים לפענח סוד שהשאיר אביה. ריצ'רד צ'מברלין בתפקיד אורח.

Laboratóriumi körülmények között, Thaiföldön próbálják rávenni Chuckot, hogy működtesse az Intersectet. Sarah-t semmi sem állíthatja meg; a keresésére indul, és kész bármilyen harcot megvívni érte. Közben Kapitány és Ellie a csodaautóban talált titokzatos számítógép titkára próbál rájönni.

Chuck è prigioniero del Belga che vuole il suo Intersect, ma poiché esso non funziona deve prima spingere il cervello di Chuck a riattivarlo.

척을 납치한 벨지안은 척의 인터섹트에서 기밀을 빼내려고 하지만 척이 계속 인터섹트를 활성화하지 못한다. 결국 벨지안은 인터섹트만 남기고 척의 뇌를 지우려고 한다.

Sekrety Chucka są zagrożone, przez co Sarah wybiera się na samowolną misję. Awesome i Ellie próbują rozwikłać tajemnicę pozostawioną przez jej ojca. Gościnnie występuje RICHARD CHAMBERLAIN.

Os segredos de Chuck estão ameaçados, levando Sarah a partir em uma missão em busca de trapaceiros. Incrível e Ellie tentam decifrar um segredo deixado pelo pai dela. RICHARD CHAMBERLAIN estrela como convidado.

Con el fin de escapar, Sarah, Chuck, Morgan y Casey se sumergirán en la selva del Sedeste de Asia.

Sarah vyráží na misi s cílem zachránit Chuck, ovšem bez vědomí gen. Beckmanové. Chuck byl unesen Belgičanem a má se nacházet někde v jihovýchodní Asii. Ellie a Suprák pracují na odhalení rodinného tajemství.