친구의 비밀 (2010)
← 에피소드로 돌아가기
Translations 36
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
노르웨이어 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Chuck gegen das Pech |
|
Overview |
Als Chuck nicht mehr fähig ist zu flashen, wird er bei einer Mission in der Festung zurückgelassen, wo er mit einer schwierigen Situation zurechtkommen muss. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чак против Бородача |
|
Overview |
—
|
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Chuck contra barbei |
|
Overview |
—
|
|
리투아니아어 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Chuck contra la barba |
|
Overview |
Chuck se queda fuera del servicio activo cuando tiene problemas al intentar utilizar el intersect y se pone junto con Morgan en peligro inminente, sin ayuda de Sarah y Casey. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
슬로베니아어 (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chuck Versus the Beard |
|
Overview |
Chuck feels like his life is falling apart when he can't flash and gets left behind for a mission. While Shaw, Sarah and Casey go on without him, Chuck finds himself in a sticky situation back at the base. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Chuck vs. Morgan |
|
Overview |
Chuck si rende conto che la sua vita sta andando in pezzi quando non riesce più ad avere flash e viene escluso da una missione. Mentre Shaw, Sarah e Casey partono per la missione senza di lui, Chuck si ritrova in una situazione difficile da gestire presso la base. |
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Chuck a zástěrka |
|
Overview |
Sarah, Casey a Shaw odjíždí na misi. Intersect v Chuckově mozku ale nefunguje... |
|
크로아티아어 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 9 |
|
Overview |
—
|
|
타이어 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
페르시아어 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 9 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Chuck Contra A Barba |
|
Overview |
Quando Chuck não consegue ter visões, ele é deixado para trás em uma missão enquanto Shaw (BRANDON ROUTH), Sarah e Casey seguem em frente. Chuck se encontra em uma situação complicada. |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
Chuck pozostaje w tyle podczas misji, gdy nie potrafi wywołać wizji, a Shaw (BRANDON ROUTH), Sarah i Casey działają dalej. Chuck znajduje się w kiepskim położeniu. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chuck est en panne |
|
Overview |
Chuck a l'impression que son existence part à vau-l'eau quand il est écarté d'une mission. Pendant que Shaw, Sarah et Casey continuent sans lui, il se retrouve en difficulté à la base... |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
친구의 비밀 |
|
Overview |
척은 말 못 할 비밀로 마음고생을 한다. 현장에서 빠지게 된 척은 혼자 본부에서 난감한 상황이 된다. 모건은 바이 모어를 인수하려는 사람들이 수상하기만 하다. |
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Chuck és a szakáll |
|
Overview |
Chucknak azóta nem sikerül a bevillantás, mióta Rafe meg akarta ölni Sarah-t és Shaw-t, így Shaw kényszerszabadságra küldi. A Buy More-ra vevők jelentkeznek, akik egyenként kihallgatják a személyzet tagjait. Hamarosan kiderül, hogy a vevők álruhás Gyűrű-ügynökök, akik azért csalták el Sarah-ékat Malibuba, hogy közben zavartalanul kiderítsék a Kastély hollétét és megszerezzék Shaw aktáit. |
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צ'אק נגד הזקן |
|
Overview |
צ'אק לא מצליח לחוות הבזקים, והוא נשאר מאחור במשימה בעוד שו (ברנדון ראות'), שרה וקייסי ממשיכים. צ'אק מוצא את עצמו במצב בעייתי. |
|