Μεταφράσεις 36
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Aflevering 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Αγγλικά (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Chuck Versus the Ring: Part 2 |
|
| Επισκόπηση |
Shaw returns to threaten everything that Chuck holds dear as his friends, family and the woman he loves are all put in mortal danger. Chuck has to find Shaw and stop him before his own world gets torn apart. |
|
Βιετναμέζικα (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Βοσνιακά (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Епизод 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Chuck et les femmes de sa vie |
|
| Επισκόπηση |
Après leur libération, Chuck, Sarah et Casey montent une opération pour démasquer Shaw, qui tente d'infiltrer la CIA. Chuck doit aussi révéler à Ellie son secret sur sa vie d'espion... |
|
Γαλλικά (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Épisode 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Chuck gegen den Ring (2) |
|
| Επισκόπηση |
Shaw kehrt zurück, um alles, was Chuck lieb ist, zu bedrohen. Seine Familie, Freunde und die Frau, die er liebt, geraten in tödliche Gefahr. Chuck muss Shaw finden und ihn aufhalten, bevor seine eigene Welt auseinanderfällt. |
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
第19話 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Δανέζικα (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Afsnit 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
צ'אק נגד הטבעת, חלק ב' |
|
| Επισκόπηση |
ארגון "הטבעת" סוגר על צ'אק ומבצע ברטאוסקי , אבל אביו של צ'אק, סטיבן (סקוט באקולה), פועל להציל אותו. ביג מייק מקבל חדשות בנוגע לבאי מור. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Επεισόδιο 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Chuck contra el anillo: parte 2 |
|
| Επισκόπηση |
El Equipo Bartowski escapa gracias a Morgan y Devon. Los ancianos van a estar en una convención de espionaje para hacerse cargo de la CIA y la NSA, el Equipo Bartowski se prepara para la captura de los Ancianos y exponer Shaw. Mientras tanto, Big Mike recibe una noticia seria sobre el Compra Más... |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episodio 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Chuck vs. l'Anello: Parte II |
|
| Επισκόπηση |
Durante un flashback, Chuck ricorda di Ellie quando aveva promesso al padre che avrebbe protetto per sempre suo fratello. Nel presente Ellie chiama Devon e gli chiede di fare qualsiasi cosa per salvare Chuck. |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
第 19 集 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
第 19 集 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
새로운 임무 |
|
| Επισκόπηση |
팀은 더 링에 잡혀 스티븐처럼 쇼에게 목숨을 잃을 위기에 처하고 엘리와 데번, 모건은 이들을 구하러 나선다. 빅 마이크는 바이 모어에 대한 심각한 소식을 듣는다. |
|
Κροατικά (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Epizoda 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Λιθουανικά (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Epizodas 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Νορβηγικά (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Chuck és az összecsapás |
|
| Επισκόπηση |
Shaw, aki elrabolta Chuckot, Sarah-t és Caseyt, úgy akarja feltüntetni, mintha a rabokat menekülés közben lőtte volna le. Nem számol azonban Morgannel és Kapitánnyal, akik sikeresen megmentik a csapatot. Mikor a kis csapat a jövőről beszél, Ellie élénken ellenzi, hogy ő és Devon is eltűnjenek; nem vágyik kém-életre és megígérteti Chuckkal: ha leszámolt Shaw-val, örökre otthagyja a kémkedést. |
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Серія 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Περσικά (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
قسمت 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Odcinek 19 |
|
| Επισκόπηση |
W odcinku finałowym sezonu Krąg zbliża się do Chucka i Operacji Bartowski, lecz jego ojciec, Stephen (SCOTT BAKULA), próbuje go uratować. Wielki Mike otrzymuje nowiny o Buy More. |
|
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episódio 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Chuck Contra O Anel: Parte 2 |
|
| Επισκόπηση |
No final da temporada, o The Ring fecha o cerco em Chuck e na Operação Bartowski, mas o pai de Chuck, Stephen (SCOTT BAKULA), trabalha para salvá-lo. Big Mike recebe notícias sobre a Compre Mais. |
|
Ρουμάνικα (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Chuck inelului: Partea a 2-a |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Чак против Кольца: Часть вторая |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Σλοβακικά (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Epizóda 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Σλοβενικά (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Σουηδικά (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Avsnitt 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ταϊλανδέζικη (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Τουρκικά (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
19. Bölüm |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Chuck a Kruh II |
|
| Επισκόπηση |
Chuck, Sarah a Casey mají být v zájmu Kruhu popraveni. Na záchrannou misi se proto musejí vydat jejich blízcí... |
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Jakso 19 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|