Säsong 1 (2007)
← Tillbaka till säsong
Översättningar 35
Bosniska (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgariska (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Danska (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
The first season of Chuck introduced the series' main characters and established the general plot of the title character, Chuck Bartowski, having to adapt to his new life as a spy after the only remaining copy of the U.S. government's spy secrets are embedded into his brain. He is forced to juggle his responsibilities as a spy and the supervisor of a technical support team, called the "Nerd Herd", at his local Buy More store. Having become the most important asset of the U.S. government, Chuck is under the constant surveillance of his CIA handler, Sarah Walker, and NSA agent John Casey, who remind him that he cannot reveal his spy life to his sister Ellie, nor his best friend Morgan Grimes. |
|
Finska (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
Franska (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Franska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
13 épisodes | Saison produite en 2007-2008 | 1ère diffusion : septembre 2007 sur NBC (U.S.A.) |
|
Hebreiska (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
כשצ'אק ברטאוסקי פותח מייל המקודד בצורה תת-הכרתית בסודות ממשלתיים, הוא מוריד בלא יודעין שרת שלם של נתונים רגישים למוחו. כעת, גורל העולם נמצא בידיו הבלתי סבירות של בחור שעובד בחנות האלקטרוניקה "באי מור". במקום להילחם בווירוסים של מחשב, עליו להתעמת כעת עם מתנקשים וטרוריסטים בינלאומיים. |
|
Italienska (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanska (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanska (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Kroatiska (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Litauiska (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norska (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Polska (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Quando Chuck Bartowski abre um e-mail com códigos referentes a segredos do governo americano, ele inconscientemente faz o "download" de toda uma base de dados sigilosos para o seu cérebro. Agora, o destino do mundo está nas mãos de um jovem que trabalha numa loja de computadores. Em vez de combater vírus de computador, ele vai ter de confrontar assassinos e terroristas internacionais. |
|
Portugisiska (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänska (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ryska (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovakiska (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenska (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanska (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
En esta primera temporada se introducen a los personajes principales de la serie y se establece la trama general del protagonista, Chuck Bartowski, teniendo que adaptarse a su nueva vida como espía después de que la única copia que queda de los secretos de espionaje del gobierno de EE.UU. está incrustado en su cerebro. Chuck se ve obligado a hacer malabares con sus responsabilidades como un espía y como el supervisor de un equipo de asistencia técnica, llamada "Nerd Herd", en el "Compra Mas" (una parodia de Best Buy). Después de haberse convertido en el activo más importante del gobierno de EE.UU., Chuck está bajo la constante vigilancia por parte de dos organizaciones, la CIA, con la agente especial Sarah Walker, y la NSA, con el agente John Casey, quien le recuerda que no puede revelar su vida de espía a su hermana Ellie, ni su mejor amigo, Morgan Grimes. |
|
Spanska (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Svenska (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thailändska (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Turkiska (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainska (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ungerska (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Chuck Bartowski (Zachary Levi) áruházi eladó egy igazi lúzer, aki régi sebeit nyalogatja, amelyeket még középiskolás korában Brice okozott neki, amikor lecsapta a kezéről az egyetlen és utolsó barátnőjét. Brice legnagyobb húzása azonban az, hogy időközben szupermenő kettősügynök lett, aki utolsó leheletével Chuck gépére továbbít egy atomtitkos anyagot, amivel teljesen átmossa hősünk agyát. Ettől a naptól kezdve Chuckra a Nemzetbiztonság és a CIA is igényt tart. Az előbbit John Casey (Adam Baldwin), az utóbbit pedig az extra csinos Sarah Walker (Yvonne Strahovski) képviseli. A két James Bond bébiszitternek szegődik Chuck mellé, akinek az agyában ott rejtőzik több ezer államtitok, terrortámadások terve, helyszíne és ideje. |
|
Vietnamesiska (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|