A "KockaHordások" (Nerd Herd) feladata beállítani egy bizonyos Lon Kirk jachtjának fedélzeti kompjúterének a beállítását. Jeff kíváncsiságának és önfejűségének köszönhetően rátalálnak a hajó belsejében lévő hamis pénzekre. A csapat küldetése, hogy közel jussanak Lon-hoz. Ez a feladat (természetesen) Sarah-ra hárult, hogy a Lon által rendezett jótékonysági esten "összebarátkozzanak" ami sikerül is hiszen Lon meghívja Sarah-t másnapra a jachtjára. Chuck féltékenysége miatt belemennek egy rögtönzött akcióba amiből nem valami jól jön ki a csapat.

צ'אק עדיין מלקק את פצעיו לאחר שהוא מבין שלשרה יש רגשות כלפי ברייס. צ'אק חייב להסתוות כבעלה של שרה במשימה לעצור זייפן ובעל יאכטה המקושר פוליטית. צ'אק, שרה וקייסי יוצאים למרינה כדי לסכל מזימה שמסכנת גם את מורגן ואנה, ללא ידיעתם. הגיע הזמן למסיבת החג השנתית של באי מור.

Chuck entlarvt den vermeintlichen Wohltäter und Taiwan-Freund Lon Kirk als Falschgeldschmuggler. Doch der Versuch, ihn zu überführen, erweist sich als schwierig, zumal sich Chuck nicht damit abfinden kann, dass sich Sarah zu diesen Zwecken auf einen Flirt mit Lon einlassen muss... Doch Chuck ist nicht der einzige mit Liebeskummer – auch Casey leidet, da er die große Liebe seines Lebens für eine gute Sache opfern musste...

Chuck è in ansia, nota che Sarah non si è presentata al suo lavoro di copertura, e crede ormai che abbia abbandonato tutto e sia andata via con Bryce. Intanto, mentre è a lavoro, ha un flash su un falsario, Lon Kirk, che nasconde i suoi traffici illeciti con gli aiuti umanitari in Taiwan.

Chuck je s agenty na stopě padělatelům peněz. Starosti mu ale dělají i jeho city k Sarah, která je vůči němu odmítavá. Dokážou to spolu překonat?

척은 세라가 브라이스를 못 잊은 사실에 상처받지만, 범인을 잡기 위해 세라의 남편으로 위장하게 된다. 척과 세라, 케이시는 작전 수행을 위해 선착장으로 향한다.

La relation Chuck-Sarah est en proie à des disputes suite aux récents évènements.Mais pour les besoins d'une mission pour démanteler un trafic de faux-billets,Sarah doit se faire passer pour la petite amie de Chuck.Des tensions apparaissent et la mission est un échec. Pendant ce temps,Morgan doute de la fidélité d'Anna. Et Casey reçoit des ordres importants de la part du général Beckman sur sa mission.

Po zorientowaniu się, że Sarah nadal żywi uczucia do Bryce'a, Chuck musi wejść w rolę męża Sarah podczas misji pod przykrywką. Tymczasem nadchodzi czas na coroczną imprezę świąteczną w Buy More.

While coping with the realization that Sarah still has feelings for Bryce, Chuck must assume his toughest cover yet by going on a mission as Sarah's husband. The team must foil the plot of a politically connected counterfeiter, who may be endangering the lives of Anna, Morgan and Anna's parents. Both Morgan and Anna also find themselves in the cross hairs.

Ainda se recuperando depois se dar conta de que Sarah ainda sente algo por Bryce, Chuck tem que assumir um disfarce como o marido de Sarah em uma missão para acabar com um falsificador e iatista com conexões políticas.

Enfrentándose al hecho que Sarah todavía conserva sus sentimientos por Bryce, Chuck debe asumirlo mientras va a una misión siendo el marido de Sarah. El equipo debe destapar una red de falsificadores que pueden poner en peligro las vidas de Anna, Morgan y los padres de Anna. Tanto Morgan como Anna se encuentran a su vez enfadados.