Nachdem Henochs Opfer sie aus dem Zeitsturm gerettet hatt, kommt das Team 1983 an, wo Nathaniel und Kora hart daran arbeiten, eine Armee handverlesener anarchistischer Inhumanen im Jenseits aufzubauen. Als sich die Agenten trennten, um mehr Boden unter den Füßen zu haben, hat Daisy die Aufgabe, Jiaying zu beschützen, und ist gezwungen, ihre Mutter zum ersten Mal seit ihrem Tod zu konfrontieren. während die anderen schnell lernen, dass sie sich einem weiteren aufgeladenen ehemaligen Feind stellen müssen, um Malick aufzuhalten.

След саможертвата на Енох, благодарение на която са изтласкани от времевата буря, екипът се връща през 1983 г., когато Натаниъл и Кора работят усилено, създавайки армия от ръчно подбрани анархистични нечовеци в Отвъдното.

Poté, co je Enochova oběť vyhodila z časové bouře, tým dorazí zpět do roku 1983, kde Nathaniel a Kora těžce pracují na sestavení armády pečlivě vybraných anarchistů Inhumans v Ráji. Když se agenti rozdělí, aby pokryli více místa, Daisy má za úkol chránit Ťia-jing a je nucena konfrontovat svou matku poprvé od její smrti, zatímco ostatní rychle zjistí, že budou muset čelit dalšímu mocnému bývalému nepříteli, aby zastavili Malicka.

伊诺克的牺牲使小队得以挣脱时间风暴，回到1983年。此时纳撒尼尔和坷垃正在“来世”组建一支精挑细选的异人族军队。小队分开行动，黛西的任务是直面并保护嘉颖——这位（在未来已经）死去的母亲。而其他成员则迅速发现，要想阻止马利克，还必须与另一位卯足了劲的老对手正面交锋。

요원들은 1983년으로 되돌아온다.

Po tom, čo ich Enochova obeta vyhodila z časovej búrky, tím dorazia späť do roku 1983, kde Nathaniel a Kora ťažko pracujú na zostavení armády starostlivo vybraných anarchistov Inhumans v Raji. Keď sa agenti rozdelia, aby pokryli viac miesta, Daisy má za úlohu chrániť Ťia-jing a je nútená konfrontovať svoju matku prvýkrát od jej smrti, zatiaľ čo ostatní rýchlo zistia, že budú musieť čeliť ďalšiemu mocnému bývalému nepriateľovi, aby zastavili Malicka.

Después de que el sacrificio de Enoch los expulsó de la tormenta del tiempo, el equipo llega en 1983, donde Nathaniel y Kora están trabajando arduamente para construir un ejército de Inhumanos anarquistas seleccionados a mano en Afterlife. Cuando los agentes se separaron para cubrir más terreno, Daisy tiene la tarea de proteger a Jiaying y se ve obligada a confrontar a su madre por primera vez desde su muerte; mientras que los demás aprenden rápidamente que deberán enfrentarse a otro ex enemigo sobrealimentado para detener a Malick.

Dans les années 1980, Nathaniel Garrick continue de recruter des agents du SHIELD que l'équipe de Coulson combattra à l'avenir et leur offre des pouvoirs d'Inhumains. Jiaying vient se réfugier au Phare, provoquant la rencontre avec Daisy que celle-ci voulait éviter.

הצוות מגיע ל-1983. נתניאל וקורה עובדים במרץ על הקמת צבא. על דייזי הוטל להגן על ג'יאיינג, והאחרים מגלים שעליהם להתמודד עם אויב נוסף בעל כוחות-על כדי לעצור את מאליק.

Het team arriveert in 1983, waar Nathaniel en Kora hard aan het werk zijn om een leger op te bouwen; Daisy heeft de taak Jiaying te beschermen; de anderen leren dat ze het tegen een andere supercharged vijand moeten opnemen om Malick te stoppen.

After Enoch’s sacrifice propelled them out of the time storm, the team arrives back in 1983 where Nathaniel and Kora are hard at work building an army of hand-selected anarchist Inhumans at Afterlife. When the agents split up to cover more ground, Daisy is tasked with protecting Jiaying and is compelled to confront her mother for the first time since her death; while the others quickly learn they’ll need to face yet another supercharged former enemy in order to stop Malick.

La squadra torna nel 1983, dove Nathaniel e Kora stanno faticosamente radunando un esercito, e scopre di dover affrontare un nuovo potente nemico per fermare Malik.

A equipe chega a 1983, onde Nathaniel e Kora estão trabalhando arduamente para construir um exército; Daisy tem a tarefa de proteger Jiaying; os outros aprendem rapidamente que precisarão enfrentar outro ex-inimigo sobrecarregado para deter Malick.

Вырвавшись из временной петли, агенты возвращаются в 1980-е, чтобы помочь Джай Йин и её нелюдям избавиться от Натэниеля. Однако на стороне злодея технологии хроникомов, и героям будет непросто справиться с его возросшей силой. Симмонс всё чаще задумывается о том, что она забыла, а Колсон встречает старого знакомого.