Мелинда се бори с Айзъл, Дейзи и Мак се бият със Сардж, Йо-Йо се справя с вътрешен проблем, а Фиц-Симънс се справя с друга ситуация, в която всички трябва да променят живота си, докато истинският народ на Сардж се готви за нашествие срещу Земята.

玛拉基带领猎人入侵灯塔基地展开血洗，透过费兹和洁玛的记忆陆续瘫痪神盾局所有紧急规程，同时获得福瑞的工具盒。费兹和洁玛原本准备用自杀式攻击来制止长生人，但所幸伊诺克靠冒充以赛亚身份混进灯塔解救他们，同时提出唯一的“解决方案”。

Čas se krátí a tým bude muset jít do pekla a zpět, aby zastavil konec všeho. Kdo přežije?

Agenti už vědí, na jaké straně stojí Sarge a snaží se zastavit jak jeho tak i Izel. Deke se snaží dostat k Mackovi a Daisy, zatímco Jemmu a Fitze čeká v Majáku nemilá návštěva.

Nu de tijd opraakt, zal het team heen en weer naar de hel moeten gaan om het einde van alles te stoppen. Wie zal overleven?

Who will survive? It all comes down to this.

Face au court laps de temps qu'ils disposent, les membres de l'équipe devront aller en enfer et puis revenir afin de stopper les événements. Qui survivra ?

Wer wird überleben? Alles entscheidet sich hier und jetzt.

בפרק האחרון לעונה, נראה שהמצב מחמיר מרגע לרגע ועל כמה מאנשי הצוות לנקוט אמצעים קיצוניים בתקווה להציל משהו.

Fitz e Simmons comunicano al team sul campo cos'è successo a May, ma le comunicazioni vengono interrotte e il Faro viene messo in isolamento. In una stanza con la tecnologia del Framework, Fitz e Simmons si preparano a sacrificare sé stessi per distruggerlo così che i Chronicom non possano usarlo, ma Enoch, con le sembianze del suo ex contatto, li salva e propone loro un piano. Con lo Zephyr disabilitato, Mack fa pilotare il Quinjet a Deke per portarlo da loro, ma Yo-Yo viene infettata da uno Shrike. Izel ritorna dal portale, ma May la pugnala da dietro, uccidendola e liberando Yo-Yo, provocando la morte di tutti gli altri Shreik, così che Mack possa uccidere Pachakutiq, chiudendo il portale. Mentre May muore lentamente, arriva Simmons con una squadra di scienzati e uno Zephyr migliorato, mettendo May in una cella criostatica. Tutti riescono a scappare prima che i Chronicom facciano fuoco e distruggano il tempio e i Monoliti.

メイが襲われたことを知ったデイジー、マック、エレナは愕然とする。そのころ、ライトハウスではマラカイたちクロニコム軍団が乗り込み、次々とエージェントを襲っていた。軍団はフィッツとシモンズの頭脳をハッキングし、シールドのすべてを熟知しているため逃げ場がない。フィッツとシモンズはフレームワークのデータを守るため自爆を覚悟するが、イザイアに化けたイノックが現われて2人を救い、ある解決策を提案し……。

메이가 쓰러지고, 라이트하우스의 모든 시스템이 차단된다. 쉴드의 행동도 시시각각 노출되는 상황. 사지의 머릿속 비밀까지 장악당한다면, 쉴드 몰살은 이제 시간문제다!

Na parte 2 do final da temporada, tudo se resume a: quem irá sobreviver?

Финальная схватка с Айзел открывает новые стороны и страшные секреты героев. Сможет ли Дейзи перебороть себя и освободить друга от мучений? Оправдаются ли надежды Мэй на то, что Сарж хотя бы отчасти был Колсоном? Будет ли угроза вторжения демонов из другой реальности последним приключением команды?

Agenti už vedia, na akej strane stojí Sarge a snažia sa jeho aj Izel zastaviť. Deke sa snaží dostať k Mackovi a Daisy, zatiaľ čo Jemma a Fitza čaká v Majáku nemilá návšteva.

Melinda lucha contra Izel, mientras que Daisy y Mack pelean contra Sarge, y Yo-Yo trata con un problema desde dentro. Fitz-Simmons tienen que lidiar con otra situación en la que deben cambiar el curso de sus vidas naturales, además, la gente de Sarge se prepara para invadir la Tierra.