Разпръснат из галактиката, екипът търси опора, след като е изгубил Колсън.

本集两条线，一条是地球上，麦克带着梅，悠悠球继续当神盾局，抓捕一帮穿越来的未知匪徒；一条是太空，西蒙斯和黛西在找冷冻的菲兹。

太空线菲兹所在的飞船就被一个大招打成了两半，菲兹下落不明。西蒙斯他们追到了一个外星球胁迫人质，发现了半艘菲兹的飞船，但冷冻舱里已经空无一人，黛西等人想先回地球，西蒙斯坚持要直接去找冷冻仓生产厂家（她认为菲兹会去那里继续冻自己），双方发生争执，结果在被外星战舰攻击的紧急情况下，西蒙斯强行输入了生产厂家的地址，执行了飞船空间跳跃。

地球线麦克他们缺了科学家，各种不顺，于是找了一个据说是梅的老公的老师的人，想重建神盾局学院，顺便提供技术支持。未知匪徒的穿越还在继续，新的地点在一个博物馆，神盾局众人赶到，但被一个对方的戏精延误，引爆炸弹，就在众人被震得七窍出血的时候，一艘卡车穿越过来，下车人回头一看，居然是寇森（的样子）。

小組努力尋找自己的立足點。

Agenti jsou roztroušeni po celé galaxii, kdy jeden tým operuje na Zemi a druhý letí do vesmíru najít Fitze. Zároveň společně pracují na tom, aby se vzpamatovali ze smrti Coulsona a znovu fungovali jako jeden tým.

Verspreid over de galaxy, zoekt het team naar voet aan de grond na het verliezen van Coulson.

Scattered across the galaxy, the team works to find their footing in the wake of losing Coulson.

Dans l'espace, Daisy, Simmons et les agents Davis et Piper essaient de retrouver le conteneur de Fitz, alors en stase cryogénique dans un vaisseau mais détruit par une force inconnue. Sur Terre, Mack a repris la reconstitution du SHIELD un an après la mort de Coulson. Si une équipe de terrain a été formée et enrôlée par May, il reste à embaucher des scientifiques pour enquêter sur les phénomènes de distorsion de la réalité qui apparaissent ponctuellement à travers le monde.

Das Team ist in der ganzen Galaxie verstreut und versucht, wieder als Einheit auch ohne Coulson klarzukommen.

עונה שישית לסדרת המד"ב רווית האקשן מבית היוצר של "הנוקמים". העונה, הצוות ינסה להתאושש מהמשבר ויחפש אחר פיץ שנשאר מאחור בזמן שהם שוגרו לעתיד, כשהמנהיג החדש הוא מאק.

Un anno dopo la morte del direttore Coulson, lo S.H.I.E.L.D. si sta ricostruendo sotto la guida di Mack e si trova a esaminare una serie di anomalie energetiche costituite da estranei ostili che emergono da dei portali. Nello spazio profondo, gli agenti Daisy Johnson, Jemma Simmons, Piper e Davis cercano Leo Fitz che è stato visto per l'ultima volta in una camera a condensazione su un'astronave con il Chronicom Enoch; trovata l'astronave abbandonata e la camera vuota Simmons apprende che questa è stata creata su Naro-Atzia, e, nonostante gli altri decidono di tornare sulla Terra, a seguito di un conflitto con un incrociatore della Confederazione, Simmons riesce a impostare le coordinate per quest'ultimo. Nel mentre, sulla Terra, Mack e Melinda reclutano il dott. Marcus Benson per aiutarli a fondare un'accademia dello S.H.I.E.L.D. e fornire supporto scientifico per comprendere i fenomeni inspiegabili che stanno accadendo.

1年後。シモンズとデイジーたちは、宇宙でフィッツの行方を捜し続けていた。彼女たちはフィッツの船の情報を持っていると思われる異星人トロクと接触し、フィッツの低温凍結カプセルを発見するが、その中は空っぽだった。一方、地球ではマックを長官として新たにシールドが始動。彼らはインディアナ州の公園で異空間に通じる扉が開いたと聞き、駆け付ける……。

일 년이 흘렀다. 피츠의 행방이 여전히 묘연한 가운데 은하계 수색을 이어가는 데이지와 시몬스. 지구에선 현실이 왜곡되는 기현상으로 맥 국장의 리더십이 시험대에 오른다.

Espalhados pela galáxia, a equipe tenta se reerguer após perder Coulson.

Команда разделена миллионами световых лет ради решения двух основных задач: найти в космосе погруженного в анабиоз Фитца и понять, кто прорывается на Землю из другой реальности через таинственные порталы. Мак осваивается в новой роли директора, в то время как Йо-Йо решает не ставить крест на своей личной жизни.

Roztrúsený po galaxií, tím musí nájsť cestu ako prekonať ich stratu Coulsona.

Dispersos por diferentes rincones de la galaxia, el equipo trabaja para encontrar un qeuilibrio después de perder a Coulson.