Kolson i njegov tim su na površini zemlje a tamo ih je dočekala Robin iz budućnosti, koja im odaje tajnu kako da spriječe katastrofu koja se desila planetu.Flint, Mek i Jo Jo su ključni za ostvarenje plana.

Коулсън и екипът му научават, че възможно най-неочакваният човек от ЩИТ може да държи ключа за предотвратяването на унищожението на Земята.

考森、黛西、费兹、洁玛和迪克于拖曳船迫降幸存后，跑到和风一号上和梅会合，于飞机中遇见由多数幸存者组成的忠实信徒，当中有迪克父亲的老朋友山缪·沃斯，以及她们所信奉的先知萝𬞟。与此同时，在灯塔内部，卡塞尔斯为了逼出反抗者而决定靠杀鸡儆猴，通过引所有在第三层活动的蟑螂群通过电梯跑到下层居民区屠杀居民。

寇森拯救世界的時間不多了。

Coulson, Daisy, Fitz, Simmonsová a Deke přežijí let a shledají se na Zephyru s May, Eunochem, Robin a ostatními. Snaží se od Robin zjistit, co ví o záchraně světa, jenže Robiina mysl je popletená a minulost, přítomnost i budoucnost jí splývají. Záblesky z jejích vzpomínek ukazují události z různých časových úseků. Kasius mezitím trestá obyvatele a vypustí na ně šváby, aby je pozabíjeli. Yo-Yo, Mack a Flint se snaží všechny zachránit.

Coulson en het team ontdekken dat de meest onverwachte persoon uit het verleden van S.H.I.E.L.D. de sleutel kan zijn om de vernietiging van de aarde te voorkomen.

Coulson and the team discover that the most unexpected person from S.H.I.E.L.D.’s past may hold the key to stopping Earth’s destruction.

Les anciens du SHIELD rejoignent les survivants à la surface de ce qu'il reste de la Terre, où ils retrouvent Robin, maintenant âgée de près de 90 ans, mais toujours sujette à sa vision troublée du temps. May est la plus à même de communiquer avec la voyante et comprendre enfin pourquoi ils ont été envoyés dans le futur. Dans la station, Kasius décide de laisser les cafards massacrer les humains, et seuls Flint, Elena et Mack peuvent les arrêter.

Coulson, Johnson, Fitz, Simmons und Deke schaffen es an die Erdoberfläche, wo sie sich mit May wiedervereinen können. Unterdessen bestraft Kasius die Passagiere auf dem Kree-Schiff, indem er die Versorgung abtrennt. Auf der Erde versucht das Team Antworten von Robin zu bekommen, doch wird diese von Voss getötet. Allerdings kann Robin May den Hinweis geben, dass Flint entscheidend für die Rettung der Erde sein wird.

קולסון וצוותו מגלים אדם מאוד מפתיע מעברה של ש.י.ל.ד וייתכן שאצלו קיים המידע שעשוי לעזור להם למנוע את הרס כדור הארץ.

Coulson, Daisy, Fitz, Simmons e Deke sopravvivono allo schianto e si ricongiungono con May sullo Zephyr, dove incontrano Samuel Voss, un conoscente del padre di Deke. Nel Faro, intanto, Kasius punisce gli abitanti tagliando le loro risorse. Flint, Mack e Yo-Yo recuperano quindi le armi nascoste da Fitz e, dopo aver scoperto che Kasius ha liberato i Vrellnexian nei piani inferiori, sconfiggono gli "scarafaggi" e salvano gli abitanti rimasti. In superficie, la squadra tenta di ottenere risposte da Robin e trova una macchina del tempo costruita sullo Zephyr. Mentre Fitz e Simmons provano a rimuovere l'inibitore di Daisy, May e Coulson trovano un frammento del monolito nell'armadietto di Voss. Deke chiede a Voss del frammento, che apparteneva ai suoi genitori, e viene stordito. Voss prova quindi a uccidere Daisy e accoltella Robin per evitare che dia le risposte alla squadra. Prima di morire, Robin viene consolata da May mentre le rivela la loro storia...

2018年、世界の終末が近づき、未来に連れ去られたはずのシールドはライトハウスに向かっていたが、到着前に重力嵐に襲われる。そして2091年。フィッツとシモンズはタイムマシンらしき装置を発見。ディークの父の友人ヴォスが持つモノリスのカケラをはめると何かが起きるらしい。カケラをもっと集めれば元の時代に帰れるかもしれないと色めき立つコールソンたち。しかし、ディークはヴォスに不信感を抱き……。

종말에서 살아남은 팀원들이 지표면에서 상봉한다. 콜슨은 선견자에게 질문을 쏟아내지만 모호한 답변만 돌아오고. 아직 팀원이 남은 라이트하우스에는 피바람이 몰아친다.

Agent Coulson wraz z zespołem odkrywa, że pewna osoba z przeszłości TARCZY może uratować Ziemię przed zniszczeniem.

Coulson e a equipe descobrem que a pessoa mais inesperada do passado da S.H.I.E.L.D. pode ser a solução para impedir a destruição da Terra.

Мелинда, Колсон, Джемма, Фитц и Дейзи знакомятся с оракулом по имени Робин, которая подсказывает агентам способ вернуться в свое время. Тем временем Касиус, отправив Синару в погоню за разрушительницей миров, решает немедленно уничтожить оставшихся под его началом людей. Это только усложняет задачу Мака, Флинта и Йо-Йо, старающихся пробраться на третий уровень в поисках заветной коробки. Между тем Скай на земной базе пытается получить от провидицы ответы, не подозревая, какая угроза поджидает их с друзьями.

Coulson a jeho tím objavia, že najmenej očakávaná osoba z histórie S.H.I.E.L.D.-u drží kľuč, ktorý môže zabrániť zničeniu Zeme.

Coulson y el equipo descubren que la persona más inesperada del pasado de S.H.I.E.L.D. puede ser la clave para evitar la destrucción de la Tierra.