La distruzione dei tre Monoliti causata dall'esplosione del radiofaro crea un varco dimensionale, dal quale fuoriesce un'energia che interagisce direttamente con le onde cerebrali dei componenti della squadra di Coulson facendo manifestare le loro paure nella realtà. Fitz crea un dispositivo in grado di chiudere il varco usando il Gravitonium, ma mentre cerca di convincere la squadra che debba essere lui a chiudere il varco, nonostante l'alto rischio a cui ciò lo esponga, Coulson si sente male. La squadra scopre della sua condizione, che si è originata quando Ghost Rider ha bruciato il sangue Kree dentro di lui, condannandolo a morire lentamente per via della ferita infitta da Loki anni prima. La squadra è costretta ad accelerare i propri piani, quando Yo-Yo è attaccata da un LMD di Simmons mentre riposa a letto. Deke viene inviato sulla superficie a cercare aiuto, mentre Coulson si reca da solo ai piani inferiori per sigillare il varco. Lì incontra una manifestazione di Mike Peterson, che sostiene che tutto ciò che Coulson ha vissuto fino a quel momento è un sogno, e che in realtà si trova ancora in sala operatoria dove sta morendo. Coulson riesce a superare la propria paura e viene salvato dal vero Peterson, che era stato convocato da Deke assieme ad altri agenti dello S.H.I.E.L.D.. Coulson e Peterson combattono altre manifestazioni, compresi Lash e Hive, prima di riuscire a chiudere il varco. Più tardi, la squadra organizza il matrimonio di Fitz e Simmons. La generale Hale, recatasi in città dopo essere stata informata dell'avvistamento di Daisy, indaga sulla cella dove era stato tenuto prigioniero Deke. Dalle sue scoperte e dalla conversazione tra Deke e Peterson si viene a scoprire che Deke è il nipote di Fitz e Simmons.

In the milestone 100th episode, Coulson finally reveals the mysterious deal he made with Ghost Rider, which will impact everyone on the team.

В епизод номер 100, Коулсън най-сетне разкрива каква мистериозна сделка е сключил с Призрачния ездач, която ще засегне всички в отряда на ЩИТ.

Die Explosion des Kree-Orbs zerstörte drei Monolithen und erzeugte einen Riss in der Raum-Zeit. Diesen will Fitz mit Hilfe von Gravitonium und einer Apparatur schließen. Coulson meldet sich freiwillig, die Maschinezu aktivieren. Er bricht jedoch zusammen und das Team findet heraus, dass er nach dem Vorfall mit dem Ghost Rider infiziert worden ist. Das Team muss nun seine Pläne überdenken.

Met behulp van gravitonium creëert Fitz een apparaat dat in staat is om de kloof te dichten. Coulson onthult eindelijk de mysterieuze deal die hij met Ghost Rider maakte, die iedereen in het SHIELD-team zal treffen.

ライトハウスの地下倉庫にあったモノリスの爆発によって時空の裂け目が出現し、シールドメンバーたちが心の底で恐れているものが実体を持って現われるという不思議な現象が起きる。フィッツはディークのベルトバックルの重力場発生装置と、グラヴィトニウムを使って裂け目を閉じる方法を思い付く。しかし、それは命を落としかねない危険な任務だったため、志願するコールソンをみんなが説得しようとすると……

发射器爆炸，产生了“恐惧裂缝”，自知时日不多的寇森主动要求去修复裂缝，同时寇森安排迪克出去邀请神盾局旧友前来参加科学宝宝婚礼。

寇森揭露他和幽靈車神之間的交易。

Coulson konečne odhalí tajomnú dohodu, ktorú uzavrel s Ghost Riderom, ktorá bude mať vplyv na všetkých v tíme.

En el episodio 100, Coulson finalmente revela el misterioso trato que hizo con Ghost Rider, que impactará a todos en el equipo S.H.I.E.L.D.

הפרק המאה של הסדרה. קולסון מגלה את ההסכם שעשה בסתר עם גוסט ריידר, שכעת משפיע על כל אנשי הצוות.

Coulson w końcu ujawnia przyjaciołom szczegóły tajemniczej umowy, którą zawarł z Ghost Riderem.

No 100º episódio, Coulson finalmente revela o misterioso acerto que fez com o motorista fantasma.

Výbuch, který zničil monolity, vytvořil trhlinu z dimenze strachu. Tou přichází do našeho světa všichni ti, ze kterých mají členové týmu největší strach. Jedná se o reálnou hrozbu, kterou je potřeba zastavit. Jediným řešením je však vydat se přímo ke zdroji a uzavřít trhlinu pomocí gravitonia. Coulson se obětuje a vydává s na záchrannou, a částečně sebevražednou misi, na které čelí různým překážkám.

L'explosion de la balise près des trois monolithes a créé une brèche dans l'espace-temps, vers une dimension générant des manifestations des peurs des agents présents. Pour aller la refermer, Coulson est prêt à se sacrifier, ayant pris conscience que les événements menant à la destruction du monde ont commencé et qu'il est déjà mourant.

모놀리스가 폭발하면서 공포의 세계가 열리고. 피츠가 해결책을 제시하지만 누군가의 희생이 불가피하다. 한편 고스트 라이더와 맺은 거래의 대가를 치르기 시작하는 콜슨.

Проведя сканирование помещения, Фитц обнаруживает, что взрыв образовал пространственно-временную дыру, которая начала генерировать страхи каждого из членов команды, воплощая их в реальность. Споря о том, кто из них готов пожертвовать собой, чтобы уничтожить пространственно-временную прореху, друзья случайно узнают о секрете Колсона. Тем временем Йо-Йо и остальных начинают одолевать ожившие кошмары, а Дик отправляется на поверхность с важной миссией, от которой зависит исход операции и будущее его новых знакомых.