Мей търси истината за случилото се с нея, а следващият ход на Айда поставя всички в опасност.

生化机器人梅回到神盾局，准备换衣服时，发现自己的伤口处，裸露的居然是金属内壁。这时，黛西走进来，通知她菲尔正在召集大家去开会。梅急忙装作若无其事的样子，在黛西关心询问伤势时，只轻描淡写地说是轻微擦伤，并支走了黛西，心事重重地关上了柜门。博士对于生化机器人梅，非常自信。他认为艾达的暴露，是因为设计缺陷。而现在，他避开了这些问题。生化梅的任务是拿到黑暗之书，但这只存在于她的潜意识，所以她不再会暴露。她会因为想升官的本能接近菲尔，最终完成任务。而且，在神盾局里，他还准备了第二个生化机器人，同时参与行动。悠悠球和迈克一番云雨后，悠悠球起身去喝水。床头的手机响了，迈克看了一眼，说计划有变，下床穿衣服离开了。生化梅找到菲兹，询问他艾达对自己所做的事有多少自我意识，能不能自己控制停下来。菲兹还以为梅对发生的事有愧疚感，安慰了她几句。梅并没有得到她想要的答案，怏怏地离开了。菲尔为先发制人，想在纳迪尔议员参加有关黛西的问询听证会时，带人暗地里去搜查纳迪尔的办公室，塔伯特不同意，认为此举会诱发政治风险。杰弗瑞站在菲尔一边，但塔伯特完全不把他放在眼里。最终，塔伯特还是同意了菲尔的计划。听证会进行中，菲尔和悠悠球进入了纳迪尔办公室，安放了窃听器。可当悠悠球拉开一个抽屉时，里面突然发出光芒，悠悠球被击翻在地，安保人员冲了进来。他们被抓住了，并带到了会场中。这下，神盾局变得很被动，纳迪尔当众提出神盾局终究是个犯罪组织。经过塔伯特的交涉，菲尔他们被释放了。但神盾局接下来，不得不面临着一场又一场的听证会。菲尔意识到神盾局内部可能出现了内鬼。生化梅想到了自己，博士可能通过安装在自己身上的什么设备，发送了信号，这信号被纳迪尔的人接收使用了。生化梅找到博士，博士承认了她只是他设计出来完成任务的，不过，他还是没告诉她任务是什么。因为时机一到，程序会自动启动。他反而说服生化梅继续接近菲尔，利用菲尔和梅之间的情感。俩人交谈的时候，菲尔带神盾局的人冲了进来，逮捕了博士。因为经过菲兹的苦苦研究和思考，发现艾达的改变并不是读了黑暗之书，而是博士的编程。看见梅也在这里，菲尔问她怎么会来，梅没有说出真相。菲兹进入关押博士的房间，想要他说出真话。但很快菲兹发现了疑点，这个博士也只是个机器人。透过博士机器人的眼睛，纳迪尔和博士知晓了一切。博士不安全了，于是，纳迪尔带他去见她的上司。

Daisy s ředitelem jsou přítomni na zasedání senátu kvůli ratifikaci Daisyina podpisu Sokovijské dohody. Zároveň zde zpochybňují její akci v utajení a senátorka Nadeerová opět zbrojí proti Inhumanům. Elena a Coulson se mezitím vkradou do její kanceláře, během čehož jsou přistiženi, protože ji o jejich plánované akci někdo informoval. LMD May si uvědomí, že to byla ona a vydá se za Radcliffem, aby si s ním promluvila. Skutečná May se mezitím ocitla ve smyčce vytvořené simulace.

Coulson voert een missie uit, tegen de wil van Talbot in, om Nadeers kantoor afluisteren. Wat enorm mis gaat! Ondertussen vindt Holden de oplossing om Melinda opgesloten te laten en Fitz ontdekt wat zijn vriend van plan is.

May works to uncover the truth about what happened to her; Aida's next move puts everyone's life at risk.

Johnson et Mace sont reçus au Sénat pour discuter de la signature des accords de Sokovie. Coulson et Rodriguez s'introduisent dans le bureau de Nadeer pour y installer des appareils de surveillance. Mais ils se font prendre en flagrant délit.

Radcliffe, der die echte May in einer Simulation gefangen hält, benutzt die Roboterversion von ihr, um S.H.I.E.L.D. zu täuschen. Doch das Team verdächtigt Radcliffe, heimlich Informationen an Senatorin Nadeer weiterzuleiten und verhaftet ihn. Als Radcliffe beziehungsweise die LMD-Version von Radcliffe beim Verhör von Fitz erschossen wird, nutzt Nadeer die Gelegenheit, um S.H.I.E.L.D. empfindlich zu schaden.

מיי מנסה לגלות את מה שקרה לה. בינתיים, קולסון ויו-יו מנסים לשתול אמצעי מעקב אצל הסנטור נדיר, חרף התנגדותו של גנרל טלבוט. דייזי ומייס מעידים בוועדה של הסנאט. והפעולות של אידה מציבים בסיכון את החיים של כולם.

Daisy e Mace si recano in Senato per la ratifica degli Accordi di Sokovia; all'udienza è presente anche la senatrice Nadeer, che accusa Johnson di aver agito illegalmente durante il periodo "sotto copertura". Approfittando dell'assenza di Nadeer, Coulson e Yo-Yo Rodriguez si infiltrano nel suo ufficio per installare un sistema di sorveglianza, ma vengono sorpresi e arrestati. Nadeer ne approfitta per avviare un'indagine completa sull'operato dello S.H.I.E.L.D.. Alla base il LMD di May intuisce la sua vera natura e decide di affrontare Radcliffe. Nel frattempo anche Fitz, analizzando i dati di Aida, capisce che l'androide ha sempre agito secondo la programmazione di Radcliffe e si reca a casa dello scienziato per arrestarlo. Radcliffe fa in tempo a spiegare alla finta May che la sua programmazione le impedisce di rivelare la sua vera natura agli altri prima di essere arrestato e portato via. Alla base Fitz affronta Radcliffe e intuisce che lo stesso scienziato è in realtà un Life Model Decoy. Il vero Radcliffe nel frattempo si trova con la senatrice Naader, con cui collabora dopo il fallimento di Aida nel recuperare il Darkhold. Intanto la vera May si trova in una realtà virtuale in cui è costretta a rivivere in continuazione gli eventi avvenuti in Bahrein anni prima.

デイジーがソコヴィア協定署名のために上院の審問会に呼ばれる。ナディール側がスタッフ総出で出席するため、シールドはその間にコールソンとエレナが忍び込んで監視用の装置を取り付ける計画を立てる。ところが、その作戦はナディールに筒抜けになっていて、シールドは再び存亡の危機を迎えるはめに。一方、依然としてラドクリフに捕らわれている本物のメイは、脳内世界で脱走のシミュレーションを繰り返していたが……。

국장과 함께 상원 청문회의 참석하는 데이지. 그녀의 답변 하나하나에 쉴드의 운명이 걸렸다! 그 사이 콜슨은 불법을 피하려는 장군의 만류를 뿌리치고 금지된 곳에 잠입한다.

Daisy e Mace participam de uma audiência polêmica no Senado. Coulson e Yo-yo são pegos onde não deveriam estar. Mack faz revelações sobre seu passado.

Мейс, Тэлбот и Дейзи находятся на встрече с Эллен Надир, где ловят Колсона и Йо-йо. Фитц раскрывает планы Рэдклиффа, который в сделке с Надир, и его арестовывает Щ.И.Т, но это лишь ЖМЧ копия трансгуманиста. АИДА и Рэдклифф отправляют разум Мэй в изменённые воспоминания времён Бахрейна, в то время ЖМЧ Мэй не может сообщить никому, что она не человек, из-за того, что она на это не запрогромированна. Мак рассказывает Елене тайну о Хоуп.

Coulson autoriza una misión para espiar la oficina de Nadeer contra el consejo de Talbot, pero las cosas van mal. Mientras tanto, Holden encuentra la clave para mantener a Melinda encarcelada, y Fitz descubre lo que su amigo está haciendo.