Konačni obračun između Šilda i Vorda je počeo i svi imaju nekoliko iznenađenja jedni za druge.Pravi heroji će tek pokazati svoju snagu!

ЩИТ съсредоточава силите си в борбата срещу Хайв и когато големият му план е разкрит, екипът трябва да реагира мигновено.

黛西跪求蜂巢重新接纳自己，蜂巢先是狐疑但很快同意。他将手放到黛西脸颊，但马上又抽回了手。因为他发现黛西有了免疫力。黛西趁其不备，对他发动了攻击，但最终被营救蜂巢的詹姆斯等人擒获并带走。留在神盾局的原始异人们继续对神盾局的人进行攻击，埃琳娜为了保护迈克中弹倒下了。这些异人们唯一的缺陷是视力差，聪明的西蒙斯发现这点后，调高了温度，这些异人们于是变成了睁眼瞎。梅和菲茨进了和风，菲茨机智地击毙了吉耶拉，并救出了黛西。蜂巢让詹姆斯找到他们。菲尔也驾机追了过来，为了避免更多特工们受伤，他留下了迈克他们，独身前去配合梅和菲茨。但队员们显然不甘自己怕局长如此受伤，最终他们设下了更好的计谋。当菲尔出现在蜂巢面前时，蜂巢从新沃德的样子变回本相，因为他迫不及待地想占有菲尔的身体和记忆，从而以菲尔的面目出现，号令神盾局。谁知这一切早在预料中，他面前的菲尔只是个全息影像，用来分散他注意力的。神盾局的人已经登舱并和梅黛西他们会合了。黛西明了了自己的命运， 她决定将装有弹头的部分带入太空，然后引爆拯救地球上的人们。林肯发现了她的决定，利用手动装置，率先升入太空，选择了自我牺牲替黛西完成使命。黛西心痛欲碎，她觉得他是在为她曾犯下的错付出代价，菲尔安慰她说，是为所有人的错。太空中，林肯在为自己能同时拯救世界和自已所爱的女人而欣慰。林肯与蜂巢一同在太空中爆炸了。神盾局的特工们全都垂下了头。悲哀在所有人心中漫延。六个月后，迈克和菲尔按命令等待抓捕黛西，神盾局的人就要被分流了，两人对自己将来会被安排到什么地方也并不清晰。黛西不断地利用自己的异能在银行做案。她用这笔钱帮助了能预示未来的死去的异人的妻女，在菲尔和迈克抓到她之前，成功逃脱。

蜂巢的大計畫終於揭曉。

Hive unese Daisy, aby měl jistotu, že jeho letadlo S.H.I.E.L.D. nesestřelí. Neví však, že se na palubu tajně vplížili May s Fitzem, kteří Daisy osvobodí. Zároveň jim na pomoc přijíždí zbytek týmu a začíná se naplňovat vize z budoucnosti, které se Daisy obávala. Jednoho z přítomných agentů čeká brzy smrt. Kdo z nich obětuje pro záchranu světa svůj vlastní život?

Nu het meesterplan van Hive eindelijk aan het licht is gekomen. Begint S.H.I.E.L.D.-directeur Phil Coulson aan een geheime dodelijke missie om de wereld tegen nieuwe vormen van onheil te beschermen. Hij en zijn team nemen het onder meer op tegen HYDRA en rebellerende Inhumans.

It's a showdown a season in the making as S.H.I.E.L.D. takes on Hive, and when his master plan is finally revealed, the team must spring into action. Who will live and who will die?

Coulson et son équipe tentent de se mettre à l'abri. Au même moment, Daisy décide de faire face à Alveus, libéré de sa stase. Mais au lieu de l'affronter, malgré sa colère, elle souhaite se soumettre à lui et se rend compte qu'elle est désormais immunisée. Alveus réussit à fuir avec l'ogive et un zéphyr. Il est pris en chasse par Coulson, bien décidé à mettre définitivement fin à toute cette situation...

Daisys vermeintliche Rückkehr zu Hive beginnt damit, dass sie ihn töten möchte. Das Team ist angreifbar geworden, die abgeschottete S.H.I.E.L.D.-Basis dank der kleinen Beschädigung angreifbar – und Hives Bombe mit dem Pathogen befindet sich in einem Jet. Kann er sie zünden und damit den groß angelegten Verwandlungsprozess in Primitives in Gang setzen? Es gibt nur eine Möglichkeit – der Jet muss ins Weltall abgelenkt werden, doch dafür muss sich jemand aus dem Team opfern, denn anders kann der Jet nicht umgelenkt werden. Wen wird S.H.I.E.L.D. verlieren? Ein Zeitsprung von sechs Monaten blickt am Ende in die Zukunft des Teams.

המאבק מגיע לשיאו בסיום העונה, כאשר קולסון והצוות עושים את כל המאמצים האפשריים על מנת ללכוד את הייב לפני שיממש את האיום שלו וישעבד את העולם.

Hive scopre di non poter più controllare la mente di Daisy che, di conseguenza, lo assale in preda alla rabbia venendo prontamente sconfitta e caricata a bordo dell'aereo come garanzia che lo S.H.I.E.L.D. non lo farà abbattere mentre è in volo. May e Fitz riescono ad infiltrarsi clandestinamente sul veicolo poco prima del decollo uccidendo Giyera e liberando Daisy, nel frattempo i Primitivi assediano la base dello S.H.I.E.L.D. ma vengono sconfitti grazie a uno stratagemma così che Coulson, Lincoln, Mack e Simmons riescano ad abbordare l'aereo con un quinjet pianificando di mettere la testata al suo interno e farla detonare nello spazio; mentre la squadra è intenta ad affrontare i seguaci di Hive, Daisy si rende conto di essere l'agente destinata a morire secondo la sua visione e decide di caricare lei stessa il missile sul quinjet venendo però raggiunta prima da Hive e poi da Lincoln, che la getta fuori dal veicolo di modo da prendere il suo posto ed immolarsi salvando il mondo da Hive facendo detonare la testata al di fuori dell'atmosfera terrestre. Sei mesi dopo Daisy diviene la vigilante nota come "Quake" e Coulson, non più direttore dello S.H.I.E.L.D., si prodiga a darle la caccia.

単身ゼファー・ワンに乗ったデイジーはハイヴへの依存症からきた離脱症状に耐え切れず、再びつながることを望むが戻れない。監禁状態のデイジーを乗せたゼファー・ワンは菌を拡散させるため、弾頭を積んで高度10万フィートを目指す……。一方、基地ではプリミティブ化した28人のエージェントがコールソンたちに襲い掛かる。コールソンはクインジェットで部下たちを逃がし、ひとりでゼファー・ワンに乗り込もうとする。

하이브가 깨어나면서 전쟁이 재개된다. 기밀까지 유출된 불리한 상황. 자신을 제물로 바친 팀원의 희생은 어떤 결말을 가져올 것인가. 끝날 때까지, 끝난 게 아니다.

A guerra entre Hive e a humanidade chega a um fim épico, e um membro da S.H.I.E.L.D. terá que fazer um grande sacrifício para salvar o mundo.

Улей отказывает Дейзи, она проигрывает ему в бою. Мэй и Фитц спасают Дейзи, а Гийеру убивает Фитц. Йо-Йо заслоняет собой Мака от пуль. Джемма нагревает печь, поэтому Примитивы не могут видеть агентов. Колсон вызывает беспилотный квинджет. Мэй вырубает Джеймса, но он успевает ранить Линкольна. Дейзи, готовая пожертвовать собой, грузит боеголовку в квинджет. Улей уже там, но и Линкольн тоже. Он отталкивает Дейзи и улетает на квинджете с Ульем. Линкольн и Дейзи не успевают попрощаться, поскольку квинджет взрывается в космосе вместе с Линкольном и Ульем. Дейзи уходит из Щ.И.Т.а и становится известна как Землетрясение. Она продолжает выполнять обещание — оберегать дочь Чарльза Хинтона. Фитц и Симмонс отдыхают на островах, Рэдклифф создаёт искусственный интеллект АИДУ. Колсон больше не директор, он с Маком ищет Дейзи.

Es el enfrentamiento que se ha producido durante la temporada mientras S.H.I.E.L.D. se enfrenta a Hive, y cuando su plan maestro es finalmente revelado, el equipo tiene que entrar en acción.

S.H.I.E.L.D. ekibi, Hive ile savaşmak için harekete geçmelidir.