Gideon Malik se prisjeća svoje prošlosti koja mi nimalo ne ide u prilog.Šild prikuplja info o novom starom neprijatelju.Glavešine Hidre se okupljaju a Vord se otkriva u pravom izgledu i kažnjava Gideona strašnom kaznom.

ЩИТ търси информация за новия си опасен враг, когато е разкрита срамна тайна от миналото на Малик, която заплашва да унищожи наследството на Хидра.

马利克没想到沃德通过女儿，召集了九头蛇的核心成员集会。马利克见到沃德强颜欢笑，内心的不快被女儿看了出来。女儿问他缘由，马利克说他的手接触到异人查尔斯的手时，看到了自己痛苦无比的死亡，而杀他的人，正是新沃德。女儿斯蒂芬妮震惊之外，告诉父亲不能这么束手待毙，应该让沃德记起来，马利克是他的恩人无比重要，是他将他带到了这个星球。当马利克跟九头蛇的核心成员们谈话时，沃德出现打断了他，告知大家他就是那个九头蛇的上帝，现在，他从异星球的流放地回来了。菲尔让实验室研究明明被他杀死、现在却出现了的沃德到底是个什么玩艺儿。大家基本上已还原了事实，知道这个沃德是被那个异星球生物附体了，并且还拥有着沃德的记忆。大家猜测着它来到这个星球的目的，并且分析到它有可能通过转基因生物、农药毁灭全球的食物供应，而且还有准军事行动参与进来。菲尔跟同事们寻找着对策。菲尔派黛西和林肯，一起前去寻找一个来世的异人詹姆斯，他有潜能，但还没得到异能。黛西刚迈进他的领地，就踩到了他安放的地雷。黛西使用异能才摆脱危险。最后，林肯带走了詹姆斯交出来的石头。马利克的保安主管吉耶拉身负异能，自从沃德出现后，他就对马利克阳奉阴违，对沃德唯命是从。他可以控制他视线内的一切东西。菲尔带人赶去被他们销毁掉的实验室查找线索。这时，吉耶拉回来了，菲尔将他引进了事先准备好的圈套，梅正在一间光秃秃的房间里候着，那里，吉耶拉的异能将无法发挥，因为无物可以控制。梅打昏了他，将他锁进了神盾局的密封舱。西蒙斯分析了这个异星球生物，其实是一个保留了他所劫持躯体记忆的寄生虫，只是一个个牺牲者的宿主。确实，当沃德以马利克的弟弟纳撒的身份，开口对马利克讲话时，马利克知道，他当年不敢做出牺牲，而让他的弟弟纳撒去了异星球血祭，沃德正在算这笔账。女儿听到后惊呆了，因为她一直相信着家族里这个至高无上的牺牲传统，而父亲只是在说谎是个骗子。沃德留着马利克还有用，所以，他吻了他的女儿，女儿当场死去。吉耶拉居然用异能逃出了密封舱，菲尔他们在他的异能面前，都丧失了还击之力，吉耶拉控制了神盾局的飞行器。紧要关头梅联系了黛西，话未说完已被吉耶拉打晕。

Malick se hrozí budoucnosti, kterou spatřil. Tíží ho také svědomí kvůli minulosti, kdy po smrti svého otce zradil bratra. Také ho zajímá, zda si Hive uchovává vzpomínky svých předchozích hostitelů. Zbytek týmu mezitím polapí Giyeru, který nyní spolupracuje s Hivem, ovšem tento jejich krok má nemilé následky.

Het team is op jacht naar informatie over een nieuwe vijand. Malicks geheim uit zijn verleden dreigt de Hydra nalatenschap te vernietigen.

S.H.I.E.L.D. hunts for information on their dangerous new enemy, and a shameful secret from Malick's past is exposed, threatening to destroy his HYDRA legacy.

Alors que Malick rend visite à sa fille, il se remémore ses débuts au sein d'Hydra, un secret révélé à la mort de son père et ce qu'il en a fait. Certains choix ont un prix, il va l'apprendre et le payer cher. Au même moment, Alveus révèle son vrai visage à Hydra. De son côté, le S.H.I.E.L.D. sait que Ward est de retour mais ignore ce qu'il est désormais. L'équipe décide d'enquêter afin d'en apprendre plus sur qui il est et où il se trouve...

S.H.I.E.L.D. bemüht sich um Informationen über ihren neuen, gefährlichen Feind. Ein beschämendes Geheimnis aus Malicks Vergangenheit wird enthüllt, das das Erbe von HYDRA zu zerstören droht.

זכרונות מעברו של גדעון מייסרים אותו, כש-"וורד" מכנס את המועצה הפנימית של הידרה. בינתיים, דייזי ולינקולן מחפשים חבר לשעבר בעולם הבא, והשאר חוקרים חברות שהידרה רכשה.

1970. Dopo la morte del padre i fratelli Gideon e Nathaniel Malick, capi della frangia "religiosa" dell'HYDRA, vengono convocati da Whitehall il quale li informa che, nel corso degli anni, pur partecipando alle apposite cerimonie, il genitore non è mai stato mandato su Maveth poiché ha sempre truccato il sorteggio a suo favore; sebbene inizialmente i due decidano di non seguire le orme paterne affidando l'estrazione al fato, Gideon si serve infine del medesimo trucco portando il fratello a venir mandato sul pianeta alieno. Nel presente lo S.H.I.E.L.D., allarmato dalla presenza del cosiddetto "Dio dell'HYDRA" sulla Terra, manda Daisy e Lincoln in Dakota del Sud per interrogare James, un inumano potenziale cacciato da Aldilà per avere rubato a Jiaying un testo inerente alla minaccia del ritorno di "un inumano capace di resuscitare i morti". Contemporaneamente Malick si reca alla sua magione e scopre dalla figlia che l'inumano parassita lo ha preceduto sul posto indicendo una riunione del Consiglio dell'HYDRA al termine della quale, rivelandogli di avere ancora tutti i ricordi di Nathaniel, acquisiti dopo averlo posseduto su Maveth, per punire Gideon ed insegnargli il significato del sacrificio gli uccide la figlia davanti agli occhi. Coulson e May riescono intanto a catturare il braccio destro di Malick, Giyera, un inumano telecineta che, grazie ai suoi poteri, riesce ad assumere il controllo del loro aereo catturando l'intera squadra e conducendoli alla base dell'HYDRA; Daisy e Lincoln, recuperato da James un artefatto Kree che potrebbe sconfiggere il potente inumano, captano in seguito la richiesta di soccorso inoltrata dall'aereo prima del dirottamento e decidono di correre in soccorso dei compagni radunando i Secret Warriors.

マリックの自宅にウォード（ハイヴ）が現われ、娘のステファニーが大喜びする一方、マリックは50年前のことを思い出して顔を曇らせる。当時、時空の扉を超える旅人を選ぶくじ引きで、父親がマリックと弟には当たらないよう不正をしていた。ショックを受けた弟にマリックは正しい儀式を行なおうと告げたが、同じ不正で弟を犠牲にしたのだった。宿主の記憶を持つハイヴが、その話題をステファニーの前で持ち出し……。

우리가 본 게 '그것'이었을까. 각자 흩어져서 그의 정체를 파악하는 데 집중하는 팀원들. 맬릭의 집에 나타난 하이브는 맬릭과 측근들 앞에서 처음으로 진짜 모습을 드러낸다.

A S.H.I.E.L.D. busca informações acerca do seu novo e perigoso inimigo; um segredo vergonhoso de Malick é exposto, ameaçando destruir seu legado na Hydra.

Линкольн и Дейзи отправляются к нелюдю, который может знать, как одолеть Улей. Малик приезжает в имение, где жил в юности. Улей узнаёт постыдную тайну из прошлого Малика, за что убивает его дочь. Колсон с командой берут в плен Гийеру, но тот освобождается и захватывает корабль. Мэй успевает связаться с Дейзи. Дейзи принимает решение собрать Секретных воинов, чтобы помочь команде. Попутно в эпизоде показаны воспоминания из юности Малика.

S.H.I.E.L.D. va a la caza de información sobre su peligroso nuevo enemigo y un vergonzoso secreto del pasado de Malick sale a la luz, amenazando con destruir todo el legado de Hydra.

Ekip, yeni bir düşman hakkında bilgi arar; Malick'in geçmişindeki sırrı, Hydra mirasını yok etmekle tehdit eder.