Čarlsove sposobnosti su zastrašujuće koga dotakne vidi vizije smrti i razaranja.Dejzi slučajno dodirne Čarlsa i pokušava da shvati šta joj se upravo desilo.Kolson saznaje da je Vord živ.

神盾局接到了自称埃德温的电话，他呼叫黛西，并且说九头蛇要来了，他就要死了。神盾局的人急忙赶去，黛西还在追问着商铺老板埃德温为什么说九头蛇要来了时，天空出现了九头蛇的飞行器，混乱的对抗中，埃德温被击毙了。黛西意识到躲在不远处的那个流浪汉查尔斯是异人时，九头蛇的飞行器已将流浪汉抓走。黛西只来得及抓了一下他的手。这时，黛西眼前也莫名地出现了神盾局同仁们惨烈一幕的惊人幻觉。看起来完全恢复的新沃德跟马利克会面。他追问马利克救他回来的原因，直言马利克是为了获得财富、权势之外的更强大的真正力量，并且将流浪汉带到了马利克面前。黛西告诉了同事们她看到的未来一幕。林肯满面是血，菲尔还拿枪对准了她。因为有前车之鉴，黛西说自己想改变未来。她要去救那个流浪汉查尔斯。菲尔却分析道，黛西身处这些幻像的中心，所以黛西应该留在基地。让梅代替黛西去救出查尔斯。黛西回忆着幻像中的细节。她描述了那个场景，并且说无论多么糟糕的事，感觉中这一切今晚就会出现。查尔斯的妻子来到了神盾局，她告诉了黛西，只要接触了查尔斯的手，就能看到未来必然发生的某个人的死亡。为此，查尔斯才不得不痛苦得抛弃了她和孩子，外出流浪。马利克带着新沃德，要收购制作智能假肢的一家公司，因为他们制作了菲尔的假肢。当公司老板拒绝时，他们让流浪汉摸了下老板的手，老板看到了恐怖血腥的景象，惊恐的他马上同意出售公司，但还是没逃脱厄运。梅为了确保完成使命，跟同事们一遍遍按黛西看到的影像演示，以便将来身处其境时，能抢占先机。菲兹却担心着会出现什么事，让梅无法前去。因为黛西看到的幻像中，毕竟没有梅。马利克穿上了新沃德让他穿的新式服装，以获得异人们拥有的那种力量。他使用了一下，感到满意，但新沃德让他亲手杀人，并讲到自己当时在异星球上，被菲尔扼杀时的情景，他一直保留并拿着当时菲尔留下的那个假肢。神盾局特工们正要出发前往那个幻像地大楼时，安德鲁走进了神盾局，他告诉梅鞭笞就要完全控制他了，他要进行最后一次变身，现在来是为了跟梅告别。黛西决定自己去，并且为了不出现那悲剧，让大家全部留在局里不要出来。梅陪着安德鲁，注射着可能会阻止他继续变身的疫苗，安德鲁说他回到神盾局，也许会对神盾局和梅有帮助，因为他模糊地感觉到自己好像是有着什么伟大目标。安德鲁感觉到即将变身时，冲进了金属舱，隔着玻璃和梅掌对掌，但转瞬间，他变成了怪物鞭笞。大家在管理器前看到了新沃德后，不由替黛西即将面对的复杂情况担忧。幸亏菲尔率人及时赶到相助。黛西赶到楼顶去救查尔斯，马利克将她击倒在地，一拳拳痛击着。林肯被撞得满脸是血。幻像当中的一切似乎正在一一发生。查尔斯为救黛西，抓住了马利克的肩膀，马利克瘫到一旁。查尔斯改变了未来，欣慰地死去。

S.H.I.E.L.D. dostane hlášení od záhadného muže, který má zprávu pro Daisy. Jedná se o Charlieho Hintona, jednoho z Inhumans, který ukazuje záblesky z budoucnosti těm, kteří se ho dotknou. Hydra se k němu bohužel dostane dříve než S.H.I.E.L.D., ale Daisy se ho stihne na poslední chvíli dotknout, přičemž uvidí záblesky budoucnosti, ve které ji mimo jiné Coulson zastřelí. Ten se tak snaží budoucnost zvrátit a nařizuje Daisy, aby zůstala na základně.

Het S.H.I.E.L.D. team probeert te bewijzen dat het lot kan worden veranderd, nadat Daisy een afschuwelijke glimp van de toekomst heeft gezien.

When Daisy gets a horrifying glimpse of the future, S.H.I.E.L.D. races to prove that fate is not fixed.

Un homme appelle la police précisant le nom de Daisy. Le S.H.I.E.L.D. se rend alors sur place et se fait attaquer par Hydra. Daisy tente de sauver un « Inhumain » et a une effroyable vision en le touchant. L'équipe décide alors de tout faire pour le retrouver et changer l'avenir. Andrew se rend au S.H.I.E.L.D. afin de dire au revoir à May car sa transformation en Lash touche à sa fin. Au même moment, Alveus fait goûter à Malick ce qu'est le vrai pouvoir tout en prenant le contrôle...

Über die übernatürlichen Kräfte eines Inhuman erhält Daisy die Möglichkeit, einen Blick in die Zukunft zu werfen. S.H.I.E.L.D. will diese Zukunft mit allen Mitteln verhindern und schickt May. Außerdem zeigt Hive Gideon, welches Ausmaß seine Kräfte erreicht haben. Schließlich entscheidet sich Giyera, für welche Seite er kämpfen wird.

דייזי מקבלת הצצה מחרידה אל העתיד וצוות שילד יוצא למבצע על מנת להוכיח שהעתיד אינו כתוב מראש.

A Dyker Heights, New York, l'inumano senzatetto Charles Hinton tocca accidentalmente il proprietario di un supermercato mostrandogli attraverso una visione il modo in cui morirà; in preda al panico l'uomo compie una chiamata d'emergenza chiedendo di Daisy Johnson, nome appreso durante l'esperienza divinatoria, attirando così l'attenzione sia dello S.H.I.E.L.D. che dell'HYDRA, i quali uccidono il negoziante e rapiscono Hinton non prima però che questi entri in contatto con Daisy e le mostri come, nel giro di ventiquattr'ore, verrà ucciso a seguito di un'operazione di soccorso terminata in tragedia; per evitare il compimento del futuro profetizzato Coulson ordina che sia May ad andare in soccorso di Hinton in quanto unica a non comparire nelle visioni avute da Daisy tuttavia, all'ultimo istante, Andrew si presenta alla base facendosi mettere spontaneamente sotto custodia per poter dire addio all'ex-moglie nei pochi istanti di lucidità che gli rimangono prima di trasformarsi permanentemente in Lash. Nel frattempo, su ordine dell'inumano nel corpo di Ward, l'HYDRA assume il controllo della Transia Corporation ottenendo il prototipo di un loro esoscheletro per fare provare a Malick l'ebbrezza del "vero potere", ignara della minaccia Daisy si reca sul posto per salvare Hinton ma viene sopraffatta dalle forze nemiche e riesce a sopravvivere solo grazie all'intervento del senzatetto, che si sacrifica per distrarre Malick dando alla ragazza il tempo di contrattaccare e trasmettendole involontariamente una visione dove un'agente S.H.I.E.L.D. muore nello spazio a bordo di una sorta di astronave.

ホームレスのチャールズは、触れた相手に未来に訪れる誰かの死を予見させる力を持つインヒューマンズ。ある朝、食事代を恵もうとしたエドウィンが彼に触れ、ヒドラに殺されることを予見する。そのときに見たデイジーを頼りシールドに連絡したエドウィンは、予言通りヒドラの攻撃により死亡。チャールズは拘束されるが、彼に触れたデイジーは悲惨な未来を見てしまう。その未来を変えに行くとデイジーは言い張るが……。

죽음의 미래를 보여주는 인휴먼이 나타났다. 그와 접촉하는 순간 데이지의 눈에 비친 끔찍한 영상. 어떻게든 이 미래를 바꿔야 한다. 데이지의 기억을 촘촘히 복기하라!

Quando Daisy tem uma aterrorizante visão do futuro, a S.H.I.E.L.D. corre para provar que o destino não está traçado.

Некий Эдвин Эббот притрагивается к бездомному Чарльзу Хинтону, который является нелюдем, при прикосновении к которому люди могут видеть чью-то смерть. Он видит будущее, называя имя Дейзи. Когда Щ.И.Т. прибывает, Эббот говорит что видел это уже в своем видении. Неожиданно прилетает корабль Гидры и открывает огонь. Эббот погибает, а Дейзи пытается спасти Чарльза, понимая, что Гидра прилетела за ним. Она дотрагивается до Чарльза и видит будущее, а самого Чарльза всё же забирает Гидра. Дейзи делает всё чтобы предотвратить будущее, считая, что погибнет она. Колсон ищет Гранта Уорда, в то время как Улей заставляют Малика почувствовать власть, убив человека самому. Эндрю Гарнер добровольно сдаётся Щ.И.Т.у, чтобы попрощаться с Мэй, так как после следующего превращения он навсегда останется Лэшом. Чарльз погибает, спасая Дейзи. Притронувшись к нему вновь она видит квинджет в космосе и мёртвого агента Щ.И.Т.а.

Cuando la agente Daisy Johnson tiene una visión aterradora del futuro, S.H.I.E.L.D. corre para demostrar que el destino no está fijado.

Daisy, gücü sayesinde öngördüğü bir geleceği durdurmaya çalışır. Bu sırada Hive, Gideon'a gerçek gücünü gösterir. Giyera ise, tarafını seçer.