Bobi i Hanter prate Gideona sve do sibira koji ima sastanak sa ruskim vlastima.Nakon što su zarobljeni od strane ruskih vlasti a Kolson čini sve da ih izbavi, Bobi i Hanter odlučuju da se žrtvuju za dobrobit šilda.

След като проследяват Малик до Русия, Боби и Хънтър се замесват в заговор за убийство. Екипът се променя завинаги, след като спасяват живота си на косъм.

芭比和亨特躲在机舱，一路跟踪马利克来到了天寒地冻的西伯利亚。从机舱里溜出来后，因为几个小时在密不透风的舱底躲藏，亨特的腿麻木得差点失了知觉。他俩成功地锁定了马利克的车队，抢了车尾随到了他们的秘密基地。按菲尔的命令，他们还得设法潜入，获取马利克来此的动机。正在观察着基地里正推出一个异能人时，两人被发现了。两人谎称采蘑菇时迷了路，还是没能蒙混过关，只得大打出手制服对手。黛西和迈克、梅坐飞行器也赶到了，芭比亨特告诉他们说，马利克和俄国几个内阁部长，要去看一个被用生物高科技控制的异人。大家决定潜入进去。芭比成功地潜入，并将现场信号传给了菲尔和梅他们。俄总理是反对建异能人庇护所的，他派了私人助理前来，结果被他的对立面，内阁部长派人给杀掉了。因为其中一位部长将军本身就是异能人。听到世界上居然有了第一位异能人政客，而且这个政客还能拿到核武器发射密码，神盾局的特工们议论纷纷。这时，马利克建议放出那个异能人部长，菲尔意识到马利克是想在俄国策划一起政变。那个芭比和亨特最开始看到的被控制的异能人放出来了，原来他就是那个异能部长。后方，神盾局里菲尔菲兹西蒙斯在忙碌着解析和向在俄国的行动组传递信息，黛西和迈克混进了俄国人的机控中心，监视着马利克等人，配合着芭比的行动，梅和亨特发现了总理助理的尸体。不明情况的俄国总理正在赶到基地，异能人刺客正在等候着他。菲尔下令梅和亨特要保护俄国总理，黛西迈克芭比去控制异能将军。内阁们还试图说服总理，总理问到了自己助理在哪儿，内阁部长们正要翻脸，神盾局特工们出动了，声东击西，梅和亨特救出了总理，但异能将军可不好对付，他可以控制自己的影子和密度，迈克被他击晕过去，芭比黛西联手也对他无可奈何，黛西后来还被他掷晕了过去。异能将军离体的影子，又迎面拦住了亨特和总理的去路，芭比闻讯赶去支援，她及时击毙了异能将军的原身，救了总理。但不幸的是，芭比和亨特被捕了。面对审讯，两人竭力回避他们的真正意图和任务，但俄国人显然了解他们是神盾局的人。但俄方得到了美国政府的通知，所以，也不敢随意处决两人，只得耐着性子审问他们，想熬到两人崩溃时问到真话一无所获，最后，俄国人利用了两人彼此的爱做为弱点。被救出的俄国总理并不领情，他对美国总统说必须有人对俄国政府内部有人被杀一事负责，菲尔也陪同在场，他提醒总理，死掉的三人中，有两人都是要杀总理的。总理依然不为所动。菲尔进入监牢，开启信号干扰监视后，交代两人潜逃，但芭比和亨特这时却不想贪生怕死，置神盾局和美国于俄国枪口之下，两人决定大义赴死。幸运的是，最后关头，俄国总理得知两人既不是神盾局特工，又不隶属于美国政府之后，大概念在两人救了他命的事实，最终无罪释放了两人，但他们再也不能做神盾局特工了。两人在酒吧里讨论着到哪里度假时，既看到了如影随形的情报局监视者，也看到了前同事们，西蒙斯、菲兹、迈克、黛西、梅、菲尔，他们暗暗地先后为两人点了酒，这是场间谍式告别，没有一言半语，唯有默默地注视，遥遥地举杯饮尽，落寞地一一离去。再见，亨特!保重，芭比!

Bobbi s Hunterem sledují Malicka, který je dovede až na Sibiř. Bobbi, která jako jediná z týmu ovládá ruštinu, se vydává v utajení mezi ruské vojáky a infiltruje jejich základnu. Situace se brzy vyhrotí, když se ukáže, že mezi členy vlády se nachází jeden z Inhumas. Tým běží Bobbi na pomoc, ale ona je společně s Hunterem zatčena.

Na Malick te hebben opgespoord in Rusland, raken Bobby en Hunter betrokken bij een moordcomplot. In de race om zoveel mogelijk levens te redden veranderd het team voor altijd.

Bobbi and Hunter become ensnared in an assassination plot after tracking Malick to Russia. As S.H.I.E.L.D. races to save the lives on the line, the team is changed forever.

À Taïwan, lorsque Malick prend la fuite avec Petrov, Bobbi et Hunter le suivent et se retrouvent en Sibérie. Arrivés à destination, ils préviennent le reste de l'équipe qui les rejoint sur place. Ils ont pour ordre de capturer et ramener Malick vivant. Mais très vite, Coulson comprend que ce dernier prépare un coup d'état, aidé d'un « Inhumain ». Alors que le S.H.I.E.L.D. tente de protéger la cible, Bobbi et Hunter sont arrêtés par Interpol pour meurtres...

Nachdem es Bobbi und Hunter gelungen ist, die Spur von Malick bis Russland zu verfolgen, werden sie in ein Mordkomplott verwickelt. Malick will mithilfe der Russen einen Aufenthaltsort für die Inhumans errichten – doch Malick hat weitaus finstere Pläne im Sinn. Die Situation eskaliert soweit, dass sich der US-Präsident einschaltet. Nach dieser Mission wird sich für das Team vieles für immer verändern.

בובי והאנטר מגיעים לרוסיה בעקבות מאליק במטרה לגלות מה הוא מתכנן לעשות שם עם הבלתי אנושיים, אך נלכדים בתוך מזימת התנקשות. צוות שילד נקלע למשימה קיצונית לה הם לא ציפו.

Hunter e Bobbi, tenuti prigionieri dall'Interpol con l'accusa di aver assassinato due diplomatici russi nella loro stessa patria, rievocano in una serie di flashback come, recatisi in Siberia all'inseguimento di Malick, lo abbiano scoperto a organizzare un colpo di stato assieme al delegato Anton Petrov e al generale Androvich, un inumano capace di dar vita all propria ombra; nonostante l'arrivo dell'unità di supporto composta da Daisy, May e Mack, per salvare la vita al primo ministro Dmitri Olshenko, Hunter e Bobbi sono infine costretti ad assassinare Petrov e Androvich venendo successivamente arrestati dalle autorità russe con l'accusa di attacco mirato contro il loro governo, per evitare un incidente internazionale il presidente degli Stati Uniti Matthew Ellis fa subentrare l'Interpol e, spalleggiato da Coulson, tenta di trovare un compromesso coi russi tuttavia, per evitare che emerga la collaborazione del governo americano con lo S.H.I.E.L.D., Hunter e Bobbi decidono in comune accordo di farsi rinnegare, venendo dunque rilasciati ed evitando lo scoppio di una guerra al prezzo di non poter più fare ritorno all'agenzia spionistica o avervi contatti. Dopo essersi recati in un bar e aver brindato un'ultima volta con loro, a distanza ed in silenzio, Hunter e Bobbi si separano dai compagni.

マリックとペトロフを追跡してロシアに潜入したモースとハンターは、彼らがシベリアの奥地の工場跡にインヒューマンズ保護区を作ろうとしていることを突き止める。一方、マリックが首相の暗殺を企てていると悟ったコールソンは、クーデター阻止を最優先させることを命じる。ハンターは首相を狙撃から守り相手を射殺するが、遺体で発見された首相側近クルピン殺害の容疑まで掛けられて、インターポールの取り調べを受ける……。

맬릭의 계획을 파악하러 러시아로 잠입해 들어간 바비와 헌터. 난데없이 쿠데타 음모에 휘말리면서 목숨마저 위태로워졌다! 34시간 전, 이들에게는 무슨 일이 있었나.

Bobbi e Hunter acabam envolvidos em um plano de assassinato depois de rastrear Malick até a Rússia. Enquanto a S.H.I.E.L.D. corre para salvar as vidas em perigo, a equipe muda para sempre.

Bobbi e Hunter caem em uma armadilha enquanto seguem Malick até a Rússia. A S.H.I.E.L.D. corre para salvar as vidas em jogo; a equipe é mudada para sempre.

Щ.И.Т. проводит операцию на Сибирской базе (куда планировали свозить Нелюдей) по поимку Малика и предотвращает убийство премьер-министра России одним из них (убийство попытались совершить с целью переворота). Однако Бобби и Хантер, убив Андровича (генерал-нелюдь, пытавшийся убить премьер-министра) и Петрова (делегата от России на симпозиуме по борьбе с Нелюдями), попадаются, и их от смерти (а Россию и США — от второй Холодной войны) спасают Колсон и президент Эллес. Но цена высока — Хантер и Бобби вынуждены покинуть Щ.И.Т.

Bobbi y Hunter se ven atrapados en una trama de asesinato después de seguir a Malick hasta Rusia. Mientras S.H.I.E.L.D. corre para salvar las vidas en riesgo, el equipo cambiará para siempre.

Malick'i Rusya'ya kadar takip ettikten sonra, Bobby ve Hunter bir suikast planına karışır. S.H.I.E.L.D. ekibi, tehlikedeki hayatları kurtarmak için yarışırken ekip içerisinde değişimler olur.