Gideon Malik sve više sumnja jeli napravio dobar potez kada je doveo mitsko biće koje se nalazi u Vordovom tijelu.Štit je sve odlučniji da treba srušit Malika ali nemaju pojma o Vordu.Dejzi i njen tim se susreću sa novim ljudima koji imaju još neobičnije moći.

Колсън е все по-решителен да хване Малик и да унищожи Хидра веднъж завинаги. Дейзи и екипът намират още нечовеци, които имат невиждани сили. Но дали те ще са съюзници или врагове на ЩИТ?

马利克坐在汽车里，正心事重重，突然车前方出现一个人，司机紧急刹车，马利克借着灯光看去，沃德正站在车前，面容僵硬而诡异，眼睛闪着幽光，手里拿着菲尔当时抛在他尸身旁的机械手。马利克突然明白过来了，这是异星球的神祗，附身于沃德来到地球了，不由得面带笑意。菲尔答应了和总统见面。见面后，总统高度评价了菲尔，说罗莎琳曾经谈起过菲尔，并建议总统和神盾局合作。现在情势紧迫，各地纷纷出现骚乱，必须得有所行动了。但因为公众们还有着以前神盾局事故的记忆，所以不便公开神盾局的存在，神盾局可以私下里行动，名义上还以政府ATCU组织的名义，总统将给ATCU派一个新领导，这位新领导将听命于神盾局。菲尔告诉总统马利克就是九头蛇，是他下令刺杀了罗莎琳。总统说这件事他帮不了菲尔，因为马利克插手了许多国家的事务，他动不了他，对他无能为力。亨特和黛西来到警局，处理一起警员遭异能人士袭击事件。芭比和迈克也到达事故现场察看。他们谈论着只需要一个鱼肝油那么小的感染丸子，一个普通人就能拥有了特异能力，被感染的人越来越多了，简直成了新常态。迈克一个人低头正观察着地下的车痕时，发现了面前站着一个女人。他来不及拔枪，枪已到了女人手里。简直来不及做任何动作，那女人幻影移形间，迈克已被关进了车里。然后被女异能人带回到了她家里的洗手间里捆着。后来黛西亨特和芭比赶到，解救了迈克。并将女异人埃琳娜带回了局里密封舱。乔伊和她进行沟通，问她为什么要偷走武器。得知她偷走武器只是为了保护朋友不被伤害，黛西对她有了好感。与此同时，女异人的表弟正将偷来的武器往河里扔，芭比和亨特赶到后制止他，正要带走他，警察来了，芭比做了解释，但警察并未就此罢休，她自信满满地刚抽出武器，还未来得及动手，就被警察特殊的眼镜射出的光击晕了，亨特也被击晕，他们被带了回去。警察杀死了埃琳娜的表弟。埃琳娜得知情况后，决定加入到黛西他们的行动中，充分利用自己的天赋来做好事。他们一同赶往警局，营救亨特和芭比。埃琳娜和黛西一起，擒获了眼镜有异能的警察。菲尔请菲兹帮他读取沃纳冯斯特克的大脑，里面应该有关于马利克的信息。菲尔得到了信息后，前去寻找马利克，通过电话得到了他遍布全球的部分机构。但马利克不以为意，因为“沃德”神祗正在恢复。黛西他们押着那个异能警察正要回去，谁想从天而降的九头蛇的飞行器，将那个异能警察又截走了。苏醒了的埃琳娜还不想留在神盾局，她想回家。迈克担心着她的安全，他给了她一只特殊的表，希望她需要的时候尽管呼叫。西蒙斯总算放下了心结，找到菲兹重归于好。林肯也跟黛西相吻着。马利克还在搜集着异人。他有点失望地站在“沃德”面前，说他也许跟他想的不一样。可是“沃德”站了起来，说他很快就可以看到他的能力了。

Coulson dělá vše proto, aby se dostal k Malickovi a mohl tak konečně skoncovat s Hydrou. Rozhodne se k tomu využít i bolestivé prostředky. Část týmu se mezitím vydává do Bogoty, kde na sebe upozornila další z Inhumans, Elena Rodriguez, jejíž schopností je superrychlost. Mack, Bobbi a Hunter se však brzy dostávají do nebezpečí, když se ukáže, že Elena není jediná z Inhumans, která by mohla způsobit problémy.

In de nasleep van zijn trip naar Maveth is Coulson meer vastberaden dan ooit om tot Gideon Malick te komen en voor eens en altijd een eind te maken aan Hydra. Daisy en haar team ontmoeten meer Inhumans die krachten hebben die ze nog nooit eerder hebben gezien, maar zullen ze vrienden of vijanden van S.H.I.E.L.D. zijn?

In the aftermath of his trip to Maveth, Coulson is more determined than ever to get to Gideon Malick and put an end to HYDRA once and for all. Daisy and the team encounter more Inhumans who have powers like they've never seen before, but will they be friends or enemies of S.H.I.E.L.D.?

Le Président des États-Unis fait du S.H.I.E.L.D. son unité d'intervention secrète. Elle œuvrera sous le nom de l'agence déjà connue et en place, l'A.T.C.U. Son nouveau dirigeant sera sous les ordres de Coulson. Au même moment, en Colombie, une activité étrange est détectée. L'équipe se rend sur place et Mack se fait rapidement enlever par un « Inhumain ». De son côté, Coulson met tout en œuvre pour retrouver Malick...

Daisy und ihr Team treffen auf Inhumans, die über bislang nie gesehen Kräfte verfügen. Es stellt sich allerdings die Frage, ob sie S.H.I.E.L.Ds gegenüber freundlich oder feindlich gesinnt sein werden.

קולסון והנשיא אליס מגיעים להסדר וקולסון פותח במצוד אחר מאליק. בינתיים, דייזי מובילה את הצוות לבוגוטה, לאיתור איניומן פורע חוק, אך מתגלה שהסיפור הרבה יותר מורכב.

Coulson e May si incontrano col presidente Ellis, il quale dispone che da quel momento in avanti lo UCMA risponda direttamente allo S.H.I.E.L.D.; nel frattempo a Bogotà, Colombia, Daisy, Joey, Mack, Bobbi e Hunter investigano sul caso di una nuova inumana, Elena Rodriguez, che ha acquisito la capacità di muoversi a velocità supersonica (salvo tornare al punto di partenza dopo ogni battito cardiaco) e se ne serve per derubare delle loro armi gli agenti corrotti della polizia locale; dopo averla aiutata a smascherare e sconfiggere i suddetti poliziotti, lo S.H.I.E.L.D. offre ad Elena di entrare a far parte della loro squadra segreta ma essa, pur offrendo la sua piena collaborazione per missioni future, decide di rimanere in Colombia. Con l'aiuto di Fitz, Simmons e Lincoln, Coulson collega il comatoso Werner von Strucker alla macchina della memoria di modo da poterlo interrogare sul luogo in cui ha contattato Malick, operazione grazie alla quale riesce a rintracciare molte sue basi ma non a catturarlo né a limitarne l'influenza; contemporaneamente l'inumano tornato da Maveth incomincia a recuperare le forze manifestando la capacità di dissolversi in strani corpuscoli.

コールソンはエリス大統領と秘密裏に落ち合い、インヒューマンズ問題の解決のためATCUの新しいリーダーをシールドの指揮下に置いて動くよう依頼される。一方、マリックの拠点では、ウォードの体に宿ったハイヴが徐々に体力を回復させていた。また、コールソンに任務を与えられてボゴタへ向かったデイジーとマックたちは、高速移動で武器を奪うインヒューマンズのエレナに遭遇するが、マックが誘拐されてしまい……。

하이드라 제거 의지가 어느 때보다 강력해진 콜슨. 대통령을 접견하더니 맬릭에게 접근할 묘안이 떠오른다. 한편 생전 처음 보는 능력자의 등장에 분주해진 팀원들.

Após os acontecimentos em Maveth, Coulson está determinado em achar Gideon Malick e pôr um fim de vez na Hydra. Daisy e sua equipe se deparam com mais inumanos com poderes nunca antes vistos, mas eles serão amigos ou inimigos da S.H.I.E.L.D.?

На полицейский конвой в Боготе напал неизвестный. Щ.И.Т. начинает расследование этого дела, в результате которого выясняет, что нападавший — Елена Родригес, нелюдь с невероятной скоростью. Однако она не враждебна, и Щ.И.Т. с её помощью освобождает Бобби и Хантера, захваченных другим нелюдем (Лючио), которого позже забирает к себе Г.И.Д.Р.а. Параллельно с этим Колсон разговаривает с президентом США на тему ОГПУ, Гидеона Малика и нелюдей. Колсон, чтобы хоть как-то выйти на Малика, использует машину воспоминаний на Вернере фон Штрукере. Президент назначает главой ОГПУ Тэлбота, который, по словам президента, будет подчиняться Колсону. Улей (то, чем стал Уорд) в это время набирается сил.

A raíz de su viaje a Maveth, Coulson está más determinado que nunca para llegar hasta Gideon Malick y poner punto y final a Hydra de una vez por todas. Daisy y el equipo encuentran más Inhumanos que tienen poderes como nunca han visto antes, pero ¿serán amigos o enemigos de S.H.I.E.L.D.?

Ajan Coulson, Gideon Malick'in desteğiyle Hydra'ya sonsuza kadar son vermeye her zamankinden daha çok kararlıdır.