Грант Уорд находит своего брата Кристиана и заставляет его признаться в том, что тот совершил много лет назад. Подземный город, карту которого "Щ.И.Т." нашел в предыдущей серии, теперь надо найти на земле. Для этого Колсону надо захватить спутниковую станцию в Австралии. Там появляется отец Скай, который ранит Триппа. Благодаря этому ему удается уйти невредимым. Город найден. Уорд приходит к Уайтхоллу и предлагает свою помощь.

Колсън и екипът се оказват лице в лице с Хидра, за да разкрият древна тайна. Уорд отвлича брат си, сенатора, за пътуване в спомените.

Coulson és csapata végső leszámolásra készül a Hydra-val, hogy felfedjenek egy ősi titkot, miközben Ward elrabolja a bátyját, és sötét titkokra derül fény.

Ajan Coulson ve ekibi, eski bir sırrı ortaya çıkarmak için Hydra ile karşı karşıya gelir.

קולסון וצוותו מסתננים אל תחנת ממסר נידחת, כדי לפרוץ ללוויינים על מנת לחפש אחר העיר שקולסון רושם באובססיביות. גרנט וורד חוטף את אחיו הסנטור. הסוכנת קרטר מופיעה בפעם הראשונה.

Coulson und sein Team stellen sich Hydra in den Weg und die Parteien leisten sich einen epischen Kampf, um die Bewahrung eines uralten Geheimnisses zu sichern. Derweil entführt Ward seinen Bruder, Senator Christian Ward, um eine Reise zurück in die Vergangenheit anzutreten.

Austria, 1945. Werner Reinhardt sperimenta le proprietà pietrificanti dell'Obelisco su vari soggetti costringendoli a toccarlo finché una giovane donna manifesta di esservi immune; prima che l'obergruppenführer abbia modo di analizzarla per scoprire il motivo tuttavia, gli viene comunicata la notizia della sconfitta di Teschio Rosso e tenta di far evacuare la base venendo però arrestato. Nel presente, l'interrogatorio condotto da Bobbi su Bakshi fa emergere che Whitehall sia in realtà Reinhardt che, condannato al carcere a vita dopo l'arresto da parte di Peggy Carter, è stato rilasciato nel 1989 su ordine di Alexander Pierce e condotto al cospetto della donna di 44 anni prima, misteriosamente rimasta giovane, cui preleva il DNA a seguito di una vivisezione per poterselo iniettare e ringiovanire a sua volta. Contemporaneamente Ward rapisce suo fratello Christian e lo costringe ad ammettere i suoi crimini passati; mentre Coulson, Trip e Fitz fanno irruzione in una base satellitare nell'outback australiano per far sì che Skye riesca ad hackerarla di modo da trovare la città delle incisioni. Ad attenderli tuttavia ci sono alcuni uomini dell'HYDRA che, seppur vengano sconfitti, riescono a ferire Trip, il quale viene salvato solo grazie all'intervento del "Dottore", che sfrutta l'occasione per incontrare Coulson faccia a faccia ed ammonirlo di prepararsi alla battaglia. Sopravvissuti all'esperienza, gli agenti dello S.H.I.E.L.D. si riuniscono e, grazie al satellite, localizzano la misteriosa città. Infine, Ward si allea nuovamente con Whitehall dopo aver apparentemente assassinato Christian e i suoi genitori.

S.H.I.E.L.D. soupeří s Hydrou o odhalení pradávného tajemství, zatímco Grant Ward konečně stane tváří v tvář se svým bratrem.

オベリスクを持っている謎の医者は、ホワイトホールと手を組んでいた。そしてウォードは兄と再会した後、ホワイトホールたちと合流する。3人の真の目的は何か？　そしてシールドのメンバーたちは捕らえたバクシの言葉を頼りに、シールド創始者ペギー・カーターが封印していた資料からホワイトホールの秘密を探る。図が示す謎を解明したコールソンは、誰よりも早くたどり着くためにオアフ島、そしてオーストラリアに向かう。

문제도 해법도, 역사가 알려주리니. 팀은 오벨리스크의 열쇠를 찾아 옛 하이드라 수장의 흔적을 파헤치고, 워드는 형을 납치해 어린 시절 끔찍한 기억의 장소로 끌고 간다.

Coulson和他的团队为揭开一个古老的秘密与Hydra组织爆发激烈对峙。Ward绑架了哥哥Christian　　Ward参议员，两兄弟被迫回忆起不堪回首的往事。另一方面，Coulson带着他的团队前往夏威夷执行一项特定的、不同寻常的任务。

Coulson et une partie de son équipe se lancent à la poursuite d’un moyen de découvrir l’emplacement de la cité, sans savoir que de son côté, Whitehall poursuit le même but. Pendant ce temps, May, Bobbi et Lance interrogent Bakshi qui dévoile rapidement le sombre passé de son mentor.

Zespół staje do wyścigu z Hydrą, w celu odkrycia starożytnej tajemnicy. Tymczasem Ward porywa swojego brata, by brutalnie rozliczyć się z ich przeszłością.

Coulson and team find themselves in an epic face-off against HYDRA to uncover an ancient secret, while Ward kidnaps his brother, Senator Christian Ward, for a violent trip down memory lane.

S.H.I.E.L.D. ontdekt dat Whitehall in werkelijkheid Reichardt heet, en een nazi-wetenschapper was die experimenten deed met de obelisk, voordat de SSR hem arresteerde. Ondertussen spoort Coulson de plaats van de kaart op. Ook krijg hij bezoek van Skye’s vader, die hem meer vertelt over de Obelisk, die hij de "Diviner" noemt. En hij wil wraak op Whitehall voor iets uit het verleden.

Coulson e o time enfrentam uma batalha épica contra a HYDRA para descobrir um antigo segredo. Ao mesmo tempo, Ward sequestra seu irmão, Christian Ward, levando-o para uma viagem na estrada das lembranças.

Para recuperar o Obelisco, Coulson e a equipe vasculham o passado maligno da Hydra. Ward sequestra seu irmão e o enfrenta com um segredo da infância.

Coulson y su equipo se encuentran en un épico enfrentamiento contra HYDRA para descubrir un antiguo secreto, mientras que Ward secuestra a su hermano, el senador Christian Ward, por un violento viaje a los recuerdos.