Колсън и екипът се притичат на помощ на обърканата Лейди Сиф, която е загубила паметта си след битка с мистериозен воин, чиято мисия ще разклати ЩИТ.

Sif再次来到地球执行一项秘密任务，但她在大战一个神秘战士之后失去了记忆。她已经不记得自己是个仙宫人，不记得自己是个战士（但她保留了超强的战斗力），也不记得自己和神盾局的关系，Coulson和他的神盾局小组必须帮助她想起事情的真相。那个神秘战士正在执行一项对神盾局有重要影响的特殊使命。与此同时，Bobbi和Mack继续向身边的每一个人隐瞒他们的真实任务。

Na Zemi se vrací mocná asgardská válečnice lady Sif, která bude nyní potřebovat Coulsonovu pomoc víc než kdy předtím.

S.H.I.E.L.D. wordt ingeschakeld om Lady Sif te helpen, die aan geheugenverlies lijdt, en op zoek is naar iets genaamd "Kava", waarvan ze later ontdekken dat de plaats is waar Whitehall de Diviner vond. Daar vangen ze de man die een Kree is genaamd Vin-Tak, en die naar de aarde is gekomen om alle Diviners op aarde te vernietigen. Ondertussen probeert Morse haar nieuwe relatie met Hunter te beëindigen en zijn er verdenkingen dat Mack en Morse iets verbergen.

Coulson and his team come to the aid of a confused Lady Sif, who has lost her memory after fighting with a mysterious warrior whose mission will send shockwaves through S.H.I.E.L.D. Meanwhile, Bobbi and Mack continue to hide their true mission from everyone close to them.

Lady Sif apparaît au Portugal, amnésique et à la recherche d’un certain Kava. Rapidement alertés, les agents du S.H.I.E.L.D. décident d’intervenir pour comprendre la présence de leur alliée sur Terre. Pendant ce temps, Skye a de plus en plus de mal à contrôler ses mystérieux pouvoirs.

Nach dem harten Kampf mit einem mächtigen Gegner verliert Lady Sif ihr Gedächtnis. Agent Coulson und das Team sind zu spät und lassen dennoch nichts unversucht, um der schönen Kriegerin wieder zu Bewusstsein zu verhelfen. Ob sie nach diesem Zwischenfall je wieder die Alte wird?

הצוות עוזר לליידי סיף, הסובלת מאובדן זיכרון לאחר קרב קשה. בינתיים בובי ומאק ממשיכים להסתיר את המשימה האמיתית שלהם.

Coulson és csapata elpusztítja az ősi várost, mielőtt a Hydra kezére kerül, ám új fenyegetéssel kell szembesülniük. A korábbi S.H.I.E.L.D., Ward, a 33-as ügynök és Raina szövetkezik. Fel akarják használni az Obeliszk által szerzett új képességeiket, ám nem tudják az ismeretlen erőt biztonságosan használni.

Su una spiaggia di Faro, in Portogallo, alcuni ragazzi si rilassano intorno a un falò quando Lady Sif emerge dal mare in evidente stato confusionale. Saputo della sua comparsa, Coulson e lo S.H.I.E.L.D. raggiungono la guerriera asgardiana, la quale ha perso quasi completamente la memoria in seguito allo scontro con un misterioso individuo che, una volta rintracciato e catturato, si scopre essere un Kree di nome Vin-Tak, giunto sulla Terra per uccidere tutti coloro che sono stati esposti agli effetti dell'Obelisco. L'alieno rivela che secoli prima, in periodo di guerra, un gruppo di Kree effettuò esperimenti genetici sugli abitanti di alcuni pianeti in modo da trasformarli in potenti armi, una volta esposti ai Cristalli Terrigeni. L'impero Kree scoprì l'accaduto e si dissociò da tali esperimenti definendoli una mostruosità, senza sapere però che sulla Terra ebbero successo, dando origine a una stirpe di umani geneticamente superiori. Ascoltando il racconto di Vin-Tak, Skye rimane così turbata da generare delle scosse sismiche, rivelando dunque il suo cambiamento ai compagni; Vin-Tak e Lady Sif (che ha riacquistato la memoria) si lanciano dunque al suo inseguimento; il primo viene messo astutamente fuori combattimento da Bobbi, mentre la seconda, raggiunta Skye, la osserva utilizzare su se stessa una pistola tranquillante per evitare che i suoi amici rimangano feriti dai suoi poteri; colpita da tale gesto l'asgardiana decide di lasciar rimanere la ragazza sulla Terra e prende in custodia Vin-Tak, cui è stata cancellata la memoria, per riportarlo su Hala. Contemporaneamente Skye, notando il comportamento timoroso nei suoi confronti da parte del resto del gruppo, decide di recludersi volontariamente in una cella d'isolamento per evitare ulteriori danni.

ポルトガルの海岸で不可解な暴力事件が発生、その事件にはアスガルドからやって来たシフが関わっていた。シフと格闘していた相手の男は不明、そして彼女には記憶がなく、“カーヴァ”を探している、と答えるのみだった。コールソンたちは彼女と協力して事件の調査を進め、ようやく男の所在を突き止め捕まえる。しかし男の言葉から衝撃の事実を知らされる。その事実はコールソンにある大きな決断を迫ることとなる……。

레이디 시프가 발견됐다. 누군가와 싸우다 기억을 잃었다는데, 이번엔 누구를 잡으러 지구에 왔나. 맥과 비밀리에 다음 작전을 계획하는 바비는 헌터가 자못 신경 쓰인다.

Coulson i jego zespół spieszą z pomocą zdezorientowanej Lady Sif, która utraciła pamięć w wyniku walki z tajemniczym wojownikiem – jego prawdziwa misja odbije się szerokim echem w szeregach T.A.R.C.Z.Y. Tymczasem Bobbi i Mac nadal ukrywają swoje rzeczywiste działania przed najbliższym otoczeniem.

Coulson e o time chegam para ajudar uma confusa Lady Sif (Thor), que perdeu sua memória após lutar contra um misterioso guerreiro cuja verdadeira missão enviará ondas de choques por toda a SHIELD. Enquanto isso, Bobbi e Mack continuam a esconder daqueles que lhes são próximos a verdadeira missão que devem concluir.

A equipe de Coulson está em Portugal ajudando Lady Sif, que perdeu a memória depois de um combate. Bobbi e Mack armam o próximo golpe.

"Щ.И.Т." помогает Сиф, у которой произошёл приступ амнезии. Она ищет что-то под названием "Кава". Команда Колсона выясняет, что это место, где Уайтхолл нашел Прорицатель. Там они встречают представителя Крии Вин-Така, обладающего оружием, способным лишать и восстанавливать память. Вин-так пришёл, чтобы уничтожить все Прорицатели и убить пострадавших от кристаллов Терригена (трансформировавшихся). Когда выясняются способности Дейзи, Сиф и Вин-Так пытаются захватить и убить ее соответственно. В то же время Колсон убеждает Сиф оставить её. Сиф возвращает Вин-Така на его планету, предупреждая, что он для Колсона больше не будет проблемой, но Дейзи может быть в большей опасности, чем тот думает. Между тем Бобби пытается закончить свои отношения с Хантером, когда Мак предупреждает ее, что они с Хантером слишком близки. Но тот узнает, что Мак и Морс что-то скрывают. Это заставляет Мака взять его в плен, предварительно нокаутировав.

S.H.I.E.L.D. ayuda a Lady Sif que ha perdido su memoria después de combatir a un misterioso guerrero cuya auténtica misión conmocionará a S.H.I.E.L.D., mientras que Bobbi y Mack continúan escondiendo su verdadero propósito de cada uno.

Ajan Coulson ve ekibi, şok dalgaları gücü olan gizemli biriyle savaşması sonucu hafızasını kaybetmiş olan Lady Sif'e yardım eder.