Coulson en zijn team onderzoeken een reeks diamantdiefstallen. De dief blijkt een oude bekende van hen te zijn, Akela Amador. Ze wordt echter tot haar daden gedwongen door een opdrachtgever die een kunstmatig, met explosieven geladen oog bij haar heeft aangebracht, wat hij elk moment kan doen exploderen. Het team probeert een manier te vinden om het oog onschadelijk te maken.

El agente Coulson y su equipo de S.H.I.E.L.D. tratan de localizar a una misteriosa mujer que ha realizado numerosos robos de alto riesgo en solitario. Sin embargo, cuando la identidad de ella es revelada, un secreto inquietante significa la ruina de Coulson.

El agente Phillip Coulson y su equipo de S.H.I.E.L.D. intentan localizar a una misteriosa mujer que por su propia cuenta ha cometido numerosos robos de alto riesgo. Pero cuando se revela la identidad de la mujer, un secreto inquietante atenta con arruinar a Coulson.

Die tot geglaubte Akela Amadour, ein ehemaliger Schützling von Coulson, soll in mehrere Diebstähle verwickelt sein.

Agent Coulson sa spolu svojimi agentmi bude snažiť vypátrať záhadnú ženu, ktorá sama vykonala niekoľko riskantných lúpeží. Keď je ale identita ženy odhalená, niektoré znepokojujúce tajomstvá môžu vyjsť na povrch a zničiť agenta Coulsona.

Agent Coulson and the S.H.I.E.L.D. team try to track down a mysterious woman who has single-handedly committed numerous high-stakes heists. But when the woman’s identity is revealed, a troubling secret stands to ruin Coulson.

In varie località del pianeta avvengono una serie di furti di alta tecnologia caratterizzati dall'apparente impossibilità di riuscita e di premeditazione. La squadra di Coulson viene incaricata di indagare in merito dell'accaduto, tuttavia essi scoprono che la responsabile è l'ex-allieva dell'uomo: Akela Amador, a lungo creduta morta in missione. La rivelazione scinde la squadra, difatti mentre Coulson è convinto di poterla redimere, May ritiene che la donna non sia nulla più che un'arma e vorrebbe eliminarla, motivo per il quale prende in mano la situazione e la rintraccia nell'hotel in cui si nasconde ingaggiando battaglia con lei, in tale circostanza Akela rivela di essere costantemente sorvegliata e ricattata da qualcuno attraverso una sorta di telecamera a raggi X, installata nel suo occhio destro e munita di dispositivo d'autodistruzione in caso di una sua ribellione. Coulson e la squadra prendono dunque in mano la situazione disturbando il segnale del congegno di modo da prendere tempo e permettere a Fitz-Simmons di rimuovere chirurgicamente telecamera e esplosivo dagli occhi di Akela, mentre Coulson rintracciando il segnale, avvicina l'inglese che monitorava Akela il quale, scoperto, viene eliminato da terzi tramite un congegno analogo a quello della donna. Akela viene presa in custodia dallo S.H.I.E.L.D. per un processo leggero ma, prima di andarsene, confida a May che qualcosa è diverso "in" Coulson.

Агент Колсън и екипът му се опитват да открият тайнствена жена, извършила множество рисковани кражби. Но когато самоличността на жената е разкрита, тайната заплашва да съсипе Колсън.

Agent Coulson i S.H.I.E.L.D. tim gone tajanstvenu ženu koja je sama izvela brojne velike pljačke. Nakon što se otkrije identitet žene, Coulsona počinje mučiti jedna tajna.

Ajan Coulson ve S.H.I.E.L.D. ekibi, çok sayıda yüksek bahisli soygunu tek başına işleyen gizemli bir kadını bulmaya çalışır.

Занимаясь новым расследованием, команда Фила неожиданно встречается с прошлым в лице их бывшего агента Акеллы Амадор. Ее личность всплывает во время поисков украденных бриллиантов. Кража была совершена профессионально, и никто не мог подумать, что Амадор способна на это. И по ходу дела выясняется, что действует она не самостоятельно, за ее спиной стоят очень влиятельные люди.

הסוכנים מאתרים אישה מסתורית שביצעה כמה גניבות יהלומים, הנראות בלתי אפשריות. החקירה חושפת סוד העלול להשפיע לרעה על קולסון.

Des diamants ont été volés par un agent de terrain surentraîné à travers le monde. Coulson croit reconnaître le travail d'une ancienne protégée et veut se charger personnellement de l'affaire.

Agent Coulson i zespół T.A.R.C.Z.Y starają się wyśledzić tajemniczą kobietę, która własnoręcznie dokonała wielu bardzo ryzykownych kradzieży. Jednak gdy zostaje ujawniona jej tożsamość, kłopotliwa tajemnica może zrujnować Coulsona.

Coulson csapata egy misztikus mestertolvaj után nyomoz, amikor kiderül, hogy a célpontot olyan kapcsolat fűzi Coulson ügynökhöz, ami tönkreteheti az életét...

O agente Coulson e a equipe S.H.I.E.L.D. tentam localizar uma mulher misteriosa que cometeu sozinha vários assaltos arriscados. Mas, quando a identidade dela é revelada, um segredo preocupante pode arruinar Coulson.

O agente Coulson e sua equipe procuram uma mulher misteriosa que, sozinha, executou vários golpes milionários.

Ve Švédsku jsou za podivných okolností ukradeny diamanty. Coulsonův tým je vyslán, aby to vyšetřil. Na kamerových záznamech poznává ženu, kterou vycvičil jako agentku. Akela Amador je však již několik let považována za mrtvou a tak se vyšetřování dostává do osobní roviny. Coulson nevěří, že by se z Amador stal zločinec a proto jí pronásledují až do Běloruska.

一个神秘的女人仅凭一己之力就犯下数起抢劫大案，Coulson特工和他的神盾局特别小组决定展开调查。可是当这个女人的真实身份曝光后，一个糟糕的秘密可能彻底毁掉Coulson。

거액의 다이아몬드가 사라지는 강도 사건이 잇달아 벌어진다. 모두 동일한 수법. 그것도 여성 한 명의 단독 범행이다. 철통 보안을 뚫었다는 그녀는 대체 누구인가.

Ο πράκτορας Coulson και η ομάδα S.H.I.E.L.D. προσπαθεί να εντοπίσει μια μυστηριώδη γυναίκα που από μόνη της έχει διαπράξει αμέτρητες ληστείες.