—

—

—

—

—

—

—

随着尼根和救世军的败北，幸存者们现在在瑞克的领导下重建文明。然而，当他们周围的行尸开始低语时，这个团队被迫面对迄今为止最大的威胁。

—

—

—

Devátá série začíná rok a půl po konci otevřené války s nebezpečnými Spasiteli. Spojené komunity se pod Rickovým vedením snaží společnými silami vydobýt aspoň trochu ze ztracené civilizace a zajistit si lepší budoucnost. Jenže svět, který znali, se rychle mění. Všechno, co předtím člověk postavil, se nezadržitelně drolí a rozpadá, příroda přebírá vládu nad okolím, svět se mění a přeživší musejí čelit novým problémům. Jak plyne čas, hrdinové bojují s nečekanými překážkami, novými nebezpečími a samozřejmě i všudypřítomnými nemrtvými chodci. Ale nic z toho je nemůže připravit na setkání s novým smrtícím protivníkem, který ohrožuje samotnou myšlenku vybudovat civilizaci, o niž tolik usilují.

—

Nadat Rick Grimes en zijn groep van overlevenden de levensgevaarlijke Negan en zijn Saviors hebben kunnen stoppen, werken ze hard aan een nieuwe beschaving om de droom van Carl werkelijkheid te laten worden. Een nieuwe beschaving waarin ze samenwerken met andere gemeenschappen. In een wereld waarin de ondoden vrijelijk rondlopen is dit echter niet zonder gevaar. Om de gemeenschappen dichter bij elkaar te brengen bedenkt Rick een plan om een brug te bouwen over een rivier, maar nieuwe gevaren brengen nieuwe risico’s met zich mee die het uiterste van de verschillende gemeenschappen zal vragen.

With the defeat of Negan and the Saviors, the survivors are now rebuilding civilisation under Rick’s leadership. However, the group are forced to face their biggest threat yet as the walkers around them have started whispering.

—

—

—

Un an et demi après la défaite de Negan, les différentes communautés de survivants se sont unifiées et vivent désormais en harmonie. Mais un mystérieux groupe, connu sous le nom des Chuchoteurs, menace les fondements de la civilisation que Rick cherche à mettre en place pour assurer un avenir meilleur.

—

Rick hat nach dem Krieg Hoffnung, dass die Überlebenden ihre Differenzen überbrücken können. Doch interne und externe Gefahren bedrohen den zerbrechlichen Frieden.

Μετά τον πόλεμο, ο Ρικ εξακολουθεί να ελπίζει ότι οι επιζώντες μπορούν να γεφυρώσουν τις διαφορές τους. Όμως, εσωτερικοί και εξωτερικοί κίνδυνοι απειλούν την ειρήνη.

הפעם, נראה את ריק מוביל את הקהילות המאוחדות, כשהם נתקלים במכשולים ואיומים גם מבחוץ וגם מבפנים, בנוסף לאיום חדש בדמות הלוחשים המסתוריים.

—

—

La stagione iniziea con l'impegno di Rick per la ricostruzione di un nuovo mondo. Il suo piano, nel tentativo di realizzare l'ultimo desiderio espresso da Carl prima di morire, è di creare una rete di collaborazione fra le comunità di Hilltop, Alexandria, il Regno e anche i Salvatori - ora che Negan viene tenuto in cella - che vivano in pace fra loro. Grazie agli appunti ricevuti dalla misteriosa Georgie, Rick si adopera per rendere autosufficienti e produttive le comunità. Ma Negan non si è arreso: sta ideando un piano per tornare libero e riprendere il comando, mentre Rick deve guardarsi anche da un'altra (insospettabile, per lui) nemica, Maggie, che ha giurato di vendicarsi contro Rick e Michonne per aver deciso di risparmiare la vita a Negan.

“ヒルトップ”、そして“王国”という新たなコミュニティーが仲間に加わり、いよいよ宿敵ニーガン率いる“救世主”との全面対決の時がやってくる…！果たしてリックたちはニーガンたちの圧倒的な勢力に打ち勝つことはできるのだろうか！？

네건과의 전쟁이 끝난 후, 각자의 공동체를 다시 일구어가는 사람들. 그러나 새로운 시대를 향한 릭의 신념은 내부의 분열과 외부의 위협이라는 벽에 부딪히기 시작한다. 힘들게 얻어낸 이 평화는 과연 언제까지 지속될 수 있을 것인가.

—

—

—

—

—

W sezonie dziewiątym spotykamy ocalałych półtora roku po zakończeniu wojny ze Zbawcami. Był to okres względnego spokoju, ale ten czas dobiegł końca. Grupy usiłujące odbudować cywilizację pod przywództwem Rica znowu staną przed nieoczekiwanymi przeszkodami, niebezpieczeństwami i oczywiście zombie. Jednak prawdziwe zagrożenie, które na nich czeka, dopiero nadejdzie, a cywilizacja, nad którą tak ciężko pracowali, może obrócić się wniwecz.

Com o fim da guerra, Rick espera que os sobreviventes consigam superar as diferenças. Mas o perigo vem de todos os lados e ameaça a paz recém-conquistada.

—

Odată cu înfrângerea lui Negan și a Salvatorilor, supraviețuitorii reconstruiesc acum civilizația sub conducerea lui Rick. Cu toate acestea, grupul este forțat să se confrunte cu cea mai mare amenințare de până acum, deoarece plimbătorii din jurul lor au început să șoptească.

—

—

—

—

Tras vencer a los Salvadores, la decisión de dejar a Negan con vida provoca una brecha en el grupo de supervivientes. El desencuentro es evidente entre dos bandos diferenciados, liderados por Rick y Maggie respectivamente, que están obligados a convivir juntos.

Rick ha perdonado la vida a Negan, lo que provocó el descontecto de toda la comunidad, principalmente en Maggie, quien quería ver muerto al hombre que asesinó a su esposo. Aunque los Salvadores se quedaron sin líder y ahora trabajan para Rick, el grupo sigue siendo fiel a Negan y buscan cualquier oportunidad para traer a colación la grandeza de aquellos años que pasaron bajo su mandato. Por otro lado, Daryl Dixon se enfrenta a una evolución personal cuando Rick lo propone para quedar al frente del territorio que solían ocupar. Maggie es ahora la dirigente de Hilltop y todo paarece marchar bien para ella, hasta que comete un terrible error que le cuesta la vida a un integrante del grupo y, de paso, su credibilidad como buena líder. Mientras tanto, Carol se verá entre la espada y la pared cuando Ezekiel le pida formalizar su compromiso.

—

—

Savaşın ardından Rick, hayatta kalanların ortak bir noktada bulaşabileceği konusunda umudunu kaybetmez. Ancak iç ve dış tehditler, bu hassas barışı tehdit eder.

Протистояння Рятівників та Олександрії закінчилося. Навіть Ніген вижив. Але у світі лишилося ще безліч небезпек. Одна з них – нова громада людей, якщо їх можна так назвати, які кличуть себе Нашіптувачі.

—

—