Alphas gruppe tager ud for at finde de to undslupne fanger. The Kingdom evaluerer en trussel.

Daryls vågale redningsaksjon tvinger Alpha til å sende ut en gjeng av sine egne for å få tilbake det som er hennes, selv om prisen må betales med blod. Rikets planer om å gjenforene lokalsamfunnene settes i fare.

Дэрил, Конни, Генри и Лидия скрываются от погони Беты. Они устраивают засаду в здании, и Дэрил сбрасывает Бету в шахту лифта. Королевство договаривается о сотрудничестве с группой выживших, охраняющих дорогу. Группа из Хиллтопа прибывает в Королевство на ярмарку. Дэрил клянется, что сделает все возможное, чтобы уберечь от Альфы Конни, Генри и Лидию.

Смелата спасителна акция на Дарил принуждава и Алфа да изпрати малък отряд, за да вземе това, което ѝ принадлежи, дори цената да е прекалено висока. Междувременно планът на Кралството да обедини общностите може да се провали.

Daryl bátor mentőakciója arra kényszeríti Alphát, hogy arra utasítsa az egyik csapatát, hozza vissza neki, ami hozzá tartozik, akkor is, ha vérrel kell fizetnie érte. A Királyság terve, hogy újraegyesítse a közösségeket, veszélybe kerül.

Connie, Henry, Lydia ve Daryl kaçar. Beta onlara yetişir ve Daryl ile dövüşür. Ezekiel'ın panayır planı, yeni bir grup nedeniyle beklenmedik şekilde sekteye uğrar.

משימת החילוץ הנועזת של דריל מאלצת את אלפא לשלוח קבוצה מאנשיה כדי להחזיר אליה את מה ששייך לה, גם אם זה יעלה להם בדם. בממלכה מתכננים להפגיש בין הקהילות אך התוכנית שלהם נמצאת בסכנה.

Daryls Rettungsaktion zwingt Alpha dazu, eine Gruppe von ihr freizulassen, um zurückzuholen, was ihr gehört. Auch wenn das ein Blutbad bedeutet. Die Pläne des Kingdoms, die Gemeinschaften wieder zu vereinen, werden gefährdet.

La rischiosa missione di salvataggio di Daryl costringe Alpha a inviare parte dei suoi a riprendere quello che le appartiene. Ma il prezzo sarà molto alto.

Darylova troufalá mise s cílem záchrany donutí Alfu k tomu, aby poslala své lidi pro to, co jí patří, i kdyby si to vyžádalo spoustu krve. Plán Království na sjednocení komunit je ohrožen.

王国で新たな問題が発生。ハイウェイマンと名乗る集団が、通行料を支払わなければ会議の参加者を通さないと脅してきたのだ。エゼキエルたちは武装し彼らのアジトへ向かう。

코니, 헨리, 리디아와 함께 도주하던 대릴은 뒤따라온 베타와 난투를 벌인다. 에제키엘의 축제 준비를 방해하는 무리가 등장했으니. 자칭 '하이웨이맨'들의 정체는 무엇인가.

戴瑞英勇救援，阿爾法被迫派手下前去取回她的東西，殺人滅口，在所不惜。神之國打算團結各區的計畫遭受阻攔。

达里尔大胆的营救任务迫使阿尔法派出一群人来夺回属于她的东西，即使要付出血的代价。神之国重新团结社区的计划面临危险。

阿爾法想要血債血償。王國城正評估威脅。

Alpha veut récupérer Lydia et envoie un groupe pour la chercher, même si le sang doit couler lors de cette mission.

Misja ratunkowa Daryla zmusza Alphę do reakcji. Wysyła ona grupę z rozkazem odzyskania tego, co do niej należy. Plany Królestwa, aby zjednoczyć wszystkie społeczności, stają pod znakiem zapytania.

ภารกิจช่วยชีวิตที่กล้าหาญของแดริลทำให้อัลฟ่าจำเป็นต้องส่งกองกำลังออกไปเอาของของตัวเองคืนมา แม้ว่าจะต้องแลกมาด้วยเลือดก็ตาม แผนของคิงดอมเพื่อรวมตัวกับชุมชนอื่นๆ กำลังตกอยู่ในอันตราย

Eνώ έχει ξεφύγει με τους Κόνι, Χένρι και Λίντια, ο Ντάριλ συγκρούεται με τον Μπέτα. Τα σχέδια του Ιεζεκιήλ για παζάρι ακυρώνονται απρόσμενα εξαιτίας των Ληστών.

Daryl fuge alături de Connie, Henry și Lydia, însă îl așteaptă o confruntare cu Beta. Tâlharii vor să profite de pe urma târgului plănuit de Ezekiel.

Daryl's daring rescue mission forces Alpha to unleash a group of her own to retrieve what belongs to her, even if the price is paid in blood; the Kingdom's plans to reunite the communities are put in jeopardy.

Daryls gewaagde reddingsoperatie dwingt Alpha ertoe om er een groep op uit te sturen die moet terughalen wat van haar is, zelfs als daarvoor bloed moet vloeien.

Daryl enfrenta Beta durante sua fuga com Connie, Henry e Lydia. Os planos de Ezekiel esbarram em um obstáculo inesperado, graças aos Salteadores.

La atrevida misión de rescate de Daryl obliga a Alpha a liberar a un grupo de los suyos para recuperar lo que le pertenece, incluso si el precio se paga con sangre. El plan del Reino para reunir a las comunidades está en peligro.

Daryl y Beta tienen una pelea cuando huyen con Connie, Henry y Lydia. Los planes de Ezekiel de montar una feria comercial deben franquear un peaje imprevisto.