Omega (2019)
← Volver al episodio
Traducciones 49
Albanés (sq-AL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Lydia |
|
Resumen |
Michonne und Daryl schaffen es ein Mitglied der Feinde gefangen zu nehmen und Informationen über deren Anführer zu bekommen. Derweil setzt ein Suchtrupp alles daran zwei vermisste Freunde zu finden. |
|
Azerbayano (az-AZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Омега |
|
Resumen |
Пленник или беглец? Новопристигнал в Хилтоп разказва за лидера на група маскирани диваци, а отряд тръгва да издири двама изчезнали приятели. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Alfa a Omega |
|
Resumen |
Nová zajatkyně na Hilltopu se rozpovídá o vůdkyni maskovaných surovců. Průzkumníci hledají dvě nezvěstné známé tváře. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
欧米伽 |
|
Resumen |
俘虏还是难民?新来山顶寨的人让人们了解到了一群戴面具的野蛮人的首领。搜索队开始了一项大胆的任务,来寻找两个失踪的朋友。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
始與終 |
|
Resumen |
是俘虜或難民? 一個新來山頂寨的人暢談一群戴面具野蠻人的領導人。一支搜尋隊出發去找兩個失蹤的夥伴,這是一項大膽的任務。 |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
歐米伽 |
|
Resumen |
戴瑞了解更多關於蒙面部落首領的信息。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
조작된 기억 |
|
Resumen |
리디아와 헨리의 대화를 엿듣는 대릴. 그러나 리디아조차도 자신의 기억이 어디까지 사실인지 알지 못한다. 한편 마그나 무리는 타라의 지시를 어기고 독자적 행동에 나선다. |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Omega |
|
Resumen |
En nyankommen til Hilltop fortæller om lederen af en grusom gruppe iklædt masker. Et eftersøgningshold sætter deres liv på spil for at finde to forsvundne venner. |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Esloveno (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Omega |
|
Resumen |
Un rehén o un refugiado? Una nueva llegada a Hilltop desvela algo más sobre el líder de un grupo de salvajes enmascarados. Un grupo de búsqueda se embarca en una misión para encontrar a dos amigos desaparecidos. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Omega |
|
Resumen |
Daryl escucha cuando Lydia le revela su historia a Henry. Pero la memoria es engañosa, y los traumas lo complican todo. La banda de Magna decide actuar por su cuenta. |
|
Estonio (et-EE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Oméga |
|
Resumen |
Les survivants de la Colline vont faire connaissance avec les redoutables Chuchoteurs, un gang bien organisé. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ωμέγα |
|
Resumen |
Ο Ντάριλ ακούει τη Λίντια να αποκαλύπτει το παρελθόν της στον Χένρι. Αλλά η μνήμη κάνει παιχνίδια και οι πληγές δυσκολεύουν τα πάντα. Η ομάδα της Μάγκνα μένει μόνη. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
אומגה |
|
Resumen |
המצטרפות החדשות לראש הגבעה יוצאות לחפש אחר לוק ואולדן. לידיה מתחילה לספר מה קרה לה ועל דרכי הפעולה של הקבוצה שאליה היא שייכת. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Omega |
|
Resumen |
Een nieuwe aankomst op de Hilltop opent zich over de leider van een groep maskers-dragende wilden. Een zoektocht begint aan een gedurfde missie om twee vermiste vrienden te vinden. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Omega |
|
Resumen |
Fogoly vagy menekült? Egy Hilltopba érkező új ember maszkot viselő vadember-csoport vezetőjéről mesél. Egy könnyed keresés vakmerő küldetéssé változik, ahol meg kell találniuk két eltűnt barátot. |
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Omega |
|
Resumen |
A new arrival at the Hilltop opens up about the leader of a group of mask-wearing savages. A search party sets out on a daring mission to find two missing friends. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Omega |
|
Resumen |
Un altro arrivo alla Hilltop Colony rivela informazioni importanti sul leader di un nuovo gruppo di selvaggi ostili. Intanto una squadra va alla ricerca di Alden e Luke. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
操られた記憶 |
|
Resumen |
囚われたリディアは自分の過去を話し始めるが、話をするたびに記憶にずれが生じていく。マグナたちはタラの目を盗んで町を抜け出し、戻らないルークの行方を追っていた。 |
|
Letón (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Malayo (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Omega |
|
Resumen |
En fange eller en flyktning? En nykomling i Hilltop forteller om lederen av en gjeng maskerte villmenn. Et letemannskap drar ut på et djervt oppdrag for å finne to savnede venner. |
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
قسمت 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Omega |
|
Resumen |
Więzień czy uchodźca? Nowy przybysz zdradza tajemnicę przywódcy grupy barbarzyńców. Trwają poszukiwania dwójki zaginionych przyjaciół. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Memórias confusas |
|
Resumen |
Daryl escuta Lydia revelar sua história para Henry, mas a memória se confunde e os traumas deixam tudo complicado. Magna e seu grupo saem às escondidas para uma missão. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Omega |
|
Resumen |
Daryl o ascultă pe furiș pe Lydia care își spune povestea în fața lui Henry. Dar memoria joacă feste, iar trauma complică totul. Gașca lui Magna pornește pe cont propriu. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Омега |
|
Resumen |
Генри и Лидия сближаются и делятся своими личными историями. Дэрил пытается их разлучить, но меняет свое отношение к девушке, узнав о ее отношениях с матерью. Несмотря на запрет Тары, группа Магны продолжает поиски Люка, пока это не становится слишком опасным. На следующий день в Хиллтоп приходит отряд Шепчущих во главе с матерью Лидии. |
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизода 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
โอเมก้า |
|
Resumen |
คนที่เข้ามาใหม่ในฮิลท็อปเปิดใจถึงเรื่องหัวหน้ากลุ่มคนเถื่อนสวมหน้ากาก ทีมค้นหาออกปฏิบัติภารกิจเสี่ยงตายเพื่อตามหาเพื่อนสองคนที่หายตัวไป |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Omega |
|
Resumen |
Lydia geçmişini Henry'ye açıklarken Daryl anlatılanlara kulak misafiri olur. Ama anlatılanlar travma geçiren bir zihnin ürünüdür. Magna'nın ekibi tek başına hareket eder. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Омега |
|
Resumen |
—
|
|
Uzbeko (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 10 |
|
Resumen |
—
|
|