With things looking up for Rick and the group, an argument breaks out at the Hilltop; the consequences of the decision are life versus death.

Dla Ricka i jego grupy sprawy układają się coraz lepiej. W kolonii Hilltop wybucha konflikt. Konsekwencje podjętej decyzji oznaczają życie albo śmierć.

Rick faz uma proposta a Jadis. Carol implora para Ezekiel continuar sua luta. Rosita e Michonne estão a caminho do Santuário.

ויכוח מתפתח בראש הגבעה, בסוגיה הרת גורל. באלכסנדריה, מישון ורוזיטה חוששות לגורל הלוחמים ומחליטות לצאת. ריק יוצא לחפש בעלי ברית.

Met een goed vooruitzicht voor Rick en de groep, ontstaat er een discussie bij de Hilltop, waar de consequenties tussen leven en dood zijn.

A szerencse rámosolyog Rickre és csapatára, de közben vita robban ki a Hilltop közösségben, és a döntés következménye élet vagy halál.

Ο Ρικ πλησιάζει την Τζέιντις με μια πρόταση. Η Κάρολ ζητάει από τον Ιεζεκιήλ να συνεχίσει να μάχεται. Η Ροζίτα και η ακούραστη Μισόν οδεύουν προς το Καταφύγιο.

제이디스를 찾아가 모종의 제안을 하는 릭. 캐럴은 에제키엘에게 자리를 지켜달라고, 계속 싸워달라고 부탁하는데. 로지타와 미숀은 상황을 파악하러 보호 구역으로 향한다.

Rick îi face o propunere lui Jadis. Carol îl imploră pe Ezekiel să continue lupta. Rosita și Michonne, tot mai neliniștită, se îndreaptă către Sanctuar.

Mens det ser lysere ut for Rick og gjengen, bryter det ut en krangel i Hilltop-kolonien, og utfallet av den kan bli forskjellen mellom liv og død.

Рик, Мэгги, Кэрол и остальные обмениваются сообщениями, передавая друг другу информацию об успехах и неудачах миссии. Грегори же, не успев освоиться, совершает опрометчивый поступок, в то время как Иисус заставляет Мэгги задуматься о более комфортном содержании пленников. Между тем Рик пытается переманить сторонников Нигана на свою сторону, Кэрол старается вернуть Иезекииля в строй, а Карл заводит нового товарища. Тем временем, отправившись развеять свои опасения, Мишонн с Розитой сталкиваются с выжившими Спасителями, после чего объединяются со старыми знакомыми для новой битвы со злом.

作戦通りウォーカーの群れでサンクチュアリーを囲んだリック達だが、何故か納得出来ていない仲間たちがいた。一方、リックは徹底的に救世主を倒す為、ある人物を訪れる

Avec des choses qui cherchent Rick et le groupe, une dispute éclate au Hilltop, où les conséquences de la décision sont la vie contre la mort.

Après avoir constaté que l'attaque contre les Sauveurs est plus difficile que prévu, Rick tente une nouvelle approche avec la communauté de le Décharge. À la colline, les prisonniers Sauveurs posent question. Faut-il les laisser vivre ? La tension est palpable et la situation est sur le point de dégénérer.

Maggie joutuu pohtimaan, mitä tehdä vangeille, jotka Jesus toi mukanaan Hilltopiin. Rick lähtee tapaamaan vanhoja tuttuja romuttamolle ehdotuksen kera. Carl löytää etsimänsä metsästä ja uhmaa teoillaan isäänsä.

Rickovi a jeho skupině se daří, ale v tom vypukne v Hilltopu roztržka. Následné důsledky jsou doslova smrtelné.

ขณะที่ทุกอย่างกำลังเข้าที่เข้าทางสำหรับริกและกลุ่มของเขา ที่ฮิลท็อปมีการทะเลาะกันเกิดขึ้น การตัดสินใจได้ส่งผลกระทบที่ชี้เป็นชี้ตาย

Rick, Jadis'e bir teklifte bulunur. Carol, savaşmaya devam etmesi için Ezekiel'a yalvarır. Rosita ve huzursuz Michonne, Sığınak'a gider.

随着瑞克和大家的情况好转，一场争吵在山顶寨爆发了。这场决定的结果关乎生死。

有些事情對瑞奇和我們的團隊來說有轉機，在山頂發生了一個爭論，決定的後果是攸關生死的。

Rick le hace una oferta a Jadis. Carol le suplica a Ezekiel que siga peleando. Rosita y una inquieta Michonne se dirigen al Santuario.

Parece que las cosas mejoran para Rick y su grupo, pero las decisiones siguen siendo sumamente difíciles.

Mentre le cose vanno migliorando per Rick e il suo gruppo, tra gli abitanti di Hilltop nasce una violenta discussione, il cui risultato finale è una scelta tra la vita e la morte.

Mens det begynder at se lysere ud for Rick og hans gruppe, bryder der en heftig diskussion ud i Hilltop. Beslutningen der skal tages, kan betyde liv eller død.

Rick macht Jadis ein Angebot. Carol beschwört Ezekiel, weiter zu kämpfen. Rosita und die ruhelose Michonne machen sich zum Sanctuary auf.