Daryl und Rick suchen nach Waffen. Während Carol und Ezekiel einen entwischten Savior verfolgen, diskutieren Tara und Jesus, ob sie sich eines Gefangenen erbarmen sollen.

The plan involving Alexandrians, Kingdommers and Hilltoppers unfolds. As Rick continues to fight, he encounters a familiar face.

대릴과 함께 총을 찾으러 들어간 건물에서 과거의 인물과 마주치는 릭. 캐럴과 에제키엘이 도망친 구원자들을 쫓는 사이, 타라와 지저스는 포로의 목숨을 두고 언쟁을 벌인다.

Planen for indbyggerne i Alexandria, Kingdom og Hilltop begynder at udfolde sig. I kampens hede støder Rick på en person fra sin fortid.

Rick continua peleando hasta que encuentra una cara conocida. Mientras el plan de los de Hilltop, Alexandria y el Reino se va revelando.

Daryl y Rick buscan armas. Carol y Ezekiel persiguen a un Salvador que se ha escapado, y Tara y Jesus no saben si mostrar compasión por un prisionero.

Sota Pelastajia vastaan on täydessä käynnissä. Joukot ovat hajautuneet hoitelemaan Neganin klaanin tukikohta kerrallaan. Jesus joutuu puhumaan järkeä kostonhimoiselle Taralle, ja selviytymisvietti ottaa Morganin valtaansa.

Le plan impliquant Alexandrians, Kingdommers et Hilltoppers se déroule; Alors que Rick continue à se battre, il rencontre un visage familier.

Les survivants des trois communautés, celle d'Alexandria, celle de la Colline et celle du Royaume, décident de partager leurs informations et d'unir leurs efforts pour mettre fin aux agissements des Sauveurs et de leur infâme chef, Negan. Rick, de son côté, croise de nouveau la route d'une vielle connaissance.

Ο Ντάριλ κι ο Ρικ ψάχνουν για όπλα. Ενώ η Κάρολ κι ο Ιεζεκιήλ κυνηγούν έναν Σωτήρα που δραπέτευσε, η Τάρα κι ο Ιησούς σκέφτονται μήπως δείξουν οίκτο σ' έναν κρατούμενο.

התכנית שכוללת לחימה בכל החזיתות והקבוצות, יוצאת לדרך. בעוד ריק ממשיך להילחם הוא פוגש בפנים מוכרות.

Az Alexandria, Királyság és Hilltop csapatait érintő terv kibontakozik, Rick folytatja a harcot, és belebotlik egy régi ismerősbe.

Il piano di combattimento congiunto degli uomini di Alexandria, del Regno e di Hilltop va realizzandosi...

アーロン率いるアレクサンドリア組、ジーザス率いるヒルトップとタラ･モーガンの混合チーム、エゼキエル率いる王国の人々とキャロルはそれぞれ、救世主の基地に奇襲をかける。アーロンたちは基地の外周を囲み銃撃するが中へ侵攻せず、救世主たちは恐れているからだと高をくくるが、狙いは別にあった。リックとダリルはドワイトのメモに従い、銃器が保管されているというオフィスビルへ潜入するが、なかなか銃器が見つからず…

Het plan van de inwoners van Alexandria, het Koninkrijk en Hilltop ontplooit zich. Wanneer Rick doorgaat met de strijd komt hij een bekend gezicht tegen.

Planen angående Alexandria-, Kingdom- og Hilltop-kolonistene legges frem. Under kampen møter Rick på et kjent ansikt.

Powstaje plan, który bierze pod uwagę mieszkańców Alexandrii, Królestwa oraz kolonii Hilltop. Rick, który nadal walczy, napotyka na znajomą twarz.

Daryl e Rick procuram as armas. Carol e Ezekiel tentam achar um Salvador que escapou, e Tara e Jesus discutem se devem ter pena de um dos presos.

Daryl și Rick caută niște arme ascunse. Carol și Ezekiel urmăresc un Salvator care a scăpat, iar Tara și Jesus cântăresc dacă să ofere îndurare unui prizonier.

Объединившиеся союзники начинают выполнение второй части своего плана, отправившись зачищать местность от Спасителей. Успешность замысла оказывается под угрозой из-за разногласий Тары и Иисуса, решившего проявить милосердие к сдавшимся членам группировки. Между тем Рик в поисках оружия сталкивается с опасностью, обернувшейся новыми душевными страданиями. Также он встречает позабытого старого знакомого, имеющего далеко не безобидные намерения по отношению к Граймсу.

แผนการที่เกี่ยวข้องกับชาวอเล็กซานเดรีย ชาวคิงดอม และชาวฮิลท็อป เผยออกมาให้เห็น ระหว่างที่ริกยังคงสู้ต่อไป เขาได้เจอกับใบหน้าที่คุ้นเคย

Daryl ve Rick bir silah zulasını ararken Carol ve Ezekiel kaçan bir Kurtarıcı'nın peşine düşer. Tara ve Jesus, ellerindeki bir esire acıyıp acımamak konusunda tartışır.

Plán lidí z Alexandrie, Království a Hilltopu pokračuje. Rick stále bojuje, ale brzy narazí na známou tvář.

包括亚历山大社区、神之国和山顶寨居民的计划开始了。当瑞克继续战斗时，他遇到了一张熟悉的面孔。

亞力山卓、神之國和山頂寨居民共同策劃的行動展開。當瑞奇持續抗爭時，他遇到一張熟悉的臉孔。

亞歷山卓、王國城和山頂寨居民聯合的計劃展開了。