Trouble arises when unexpected visitors arrive at the Hilltop and the community is thrust into action; heartbreaking discoveries are made.

意外的訪客抵達山頂寨，麻煩浮現，社區展開行動；令人心碎的狀況發生。

不速之客来到山顶寨后，麻烦出现了，社区开始行动起来。有人发现了令人心碎的事。

Hilltop se připravuje na bitvu, zatímco Spasitelé pomalu dorazí k jejich branám.

Der opstår problemer i Hilltop, da der kommer uventede gæster, og samfundet bliver presset til handling. Hjerteskærende opdagelser bliver gjort.

Hilltopissa odotetaan Pelastajien saapumista, ja Maggie janoaa kostoa. Kun Negania ei näy, Simon ottaa johtajan roolin. Yö tuo mukanaan monta yllätystä.

Des problèmes surviennent lorsque des visiteurs inattendus arrivent au sommet de la colline et que la communauté est mise en action; découvertes déchirantes sont faites.

Des problèmes surviennent lorsque des visiteurs inattendus arrivent au sommet de la Colline et que la communauté est mise en action. Des découvertes déchirantes sont faites.

Με τον Νέγκαν εξαφανισμένο, ο Σάιμον ηγείται μιας επίθεσης στο Χίλτοπ. Η Τάρα υπερασπίζεται τον Ντουάιτ στον Ντάριλ. Ο Μόργκαν βασανίζεται από οράματα.

צרות מתחוללות כאשר אורחים לא קרואים מגיעים אל ראש הגבעה והתושבים נלחמים על הבית.

Negan está desaparecido y Simon dirige un ataque contra Hilltop. Tara defiende a Dwight de Daryl. A Morgan le asaltan una serie de visiones.

Cuando los visitantes llegan a Hilltop se encuentran con algunos oscuros descubrimientos.

Er ontstaan problemen wanneer onverwachtse bezoekers arriveren bij de Hilltop en de gemeenschap in actie moet komen. Hartbrekende ontdekking worden gedaan.

皆殺しを目的にしたサイモン率いる救世主の一団がヒルトップに乗り込んできた。襲撃にそなえ準備していたマギーが指揮を執るヒルトップは巧みな作戦で次々に撃退していく。

네건의 행방이 묘연해지자 사이먼이 힐톱 공격에 앞장서는데. 타라는 대릴 앞에서 드와이트를 감싸고, 모건은 환영에 시달린다. 그날 밤, 마침내 올 것이 오고야 말았으니.

Negan ist wie vom Erdboden verschwunden, also leitet Simon den Angriff auf Hilltop. Tara verteidigt Dwight gegenüber Daryl. Morgan wird von Visionen geplagt.

Det blir bråk når det kommer uventede gjester til Hilltop-kolonien, og hele samfunnet blir satt i sving. Det blir gjort hjerteskjærende oppdagelser.

Przybycie gości spowodowało w kolonii Hilltop problemy, które zmuszają członków społeczności do podjęcia działania.

Negan está desaparecido, e Simon lidera um ataque a Hilltop. Tara conversa com Daryl e defende Dwight. Morgan é atormentado por visões.

Саймон с его людьми не соглашаются на предложение Мэгги и пытаются напасть на Хиллтоп, но безуспешно. Тем не менее даже без Нигана его план вскоре срабатывает, когда ночью умирает первый раненный. Пользуясь начавшейся паникой, а также неосмотрительностью юного Генри, плененные Спасители вырываются на свободу. Неожиданные потери приводят Вдову в отчаянье, в то время как Рик делает закономерные выводы о причинах появления ходячих внутри поселения.

Negan nu e de găsit, așa că Simon conduce un atac asupra coloniei Colina. Tara îi ia apărarea lui Dwight față de Daryl. Morgan e bântuit de viziuni.

ปัญหาก่อตัวเมื่อมีแขกมาเยือนฮิลท็อปอย่างไม่ทันตั้งตัว ทำให้ชุมชนจำเป็นต้องลงมือกระทำการบางอย่าง มีการค้นพบเรื่องราวที่น่าเศร้า

Negan ortalıkta yokken Simon, Hilltop'a saldırır. Tara, Daryl'e karşı Dwight'ı savunur. Morgan sürekli halüsinasyon görür.

Probléma üti fel a fejét, amikor nem várt látogatók érkeznek Hilltopba és a közösség akcióba lendül; majd szívbe markoló felfedezést tesznek.

Un inaspettato arrivo ad Hilltop provoca trambusto e spinge la comunità all'azione, mentre alcune terribili scoperte mettono alla prova la fiducia delle persone.