瑞奇等人以及神之國和山頂寨聯合起來與尼根及救世軍作戰。

瑞克和他的团队，连同神之国和山顶寨，联合起来对抗尼根和救世军。

Rick a jeho skupina se spojili s Královstvím a Hilltopem, aby společně bojovali proti Neganovi a jeho Spasitelům.

Rick og hans gruppe har slået sig sammen med Kingdom og Hilltop for at kæmpe mod Negan og Saviors.

Rick en zijn groep werken samen met het Koninkrijk en Hilltop om een gevecht te beginnen tegen Negan en de Saviors.

Rick and his group, along with the Kingdom and Hilltop, have banded together to bring the fight to Negan and the Saviors.

Alexandrian, Kuningaskunnan ja Hilltopin väki on lyöttäytynyt yhteen. On aika antaa Neganin maistaa omaa lääkettään, jotta tulevaisuus voisi olla valoisampi. Negan kuitenkin marssittaa Rickin joukkojen eteen yllättävän liittolaisen.

Rick et son groupe, avec Kingdom et Hilltop, se sont regroupés pour amener le combat à Negan et aux Sauveurs.

Rick et ses amis ont subi une énième attaque des Sauveurs en Alexandria. Cette bataille a laissé des traces. Avec ses compagnons des communautés de la Colline et du Royaume, Rick est bien décidé à mettre un terme à l'emprise de Negan. Mais l'homme à la batte de baseball rassemble lui aussi ses troupes.

Rick, Ezekiel und Maggie planen einen ausgefeilten Angriff auf das Sanctuary. Carl begegnet an einer Tankstelle einem mysteriösen Fremden.

Ο Ρικ, ο Ιεζεκιήλ και η Μάγκι σχεδιάζουν μια περίτεχνη επίθεση στο Καταφύγιο. Ο Καρλ γνωρίζει έναν μυστηριώδη ξένο σ' ένα βενζινάδικο.

ריק וחבריו מתכננים מלחמה גלויה בניגן וכוחותיו. קבוצת המושיעים גדולה יותר, מצוידת יותר וחסרת רחמים - אבל ריק והקהילות המאוחדות נלחמים עבור התקווה לעתיד בהיר יותר.

Rick és csapata összefogott a Királysággal és Hilltoppal, hogy felvegye a küzdelmet Negannel és a Megváltókkal.

Rick e i suoi si alleano con la gente del Regno e di Hilltop per affrontare Negan e i Salvatori.

ニーガン率いる救世主と戦うためアレクサンドリア、ヒルトップ、王国の人々が集結した。人を利用し奪い殺す者を葬るために共に手を取ろうと誓い、これを最後の戦いとするために皆が決死の覚悟で参加し作戦を開始する。ニーガンは必ず自分で殺すと宣言し聖域の前に陣取ったリックは、ニーガンとその腹心たちに、今すぐ投降すれば命は助けると呼びかけるが投降する者はなく、リックのカウントダウンを合図に戦いの火蓋が切られる。

네건을 치기 위한 준비는 끝났다. 필사의 각오로 공격을 시작한 사람들. 한편 그레고리 때문에 한 사람이 위기에 처하고, 칼은 주유소에서 스친 낯선 이가 마음에 걸린다.

Rick og gjengen hans har slått seg sammen med Kingdom- og Hilltop-koloniene for å ta kampen til Negan og frelserne.

Rick i jego grupa wraz z członkami kolonii Królestwo oraz Hilltop łączą siły, by wspólnie walczyć z Neganem i Wybawcami.

Rick, Ezekiel e Maggie planejam um ataque ao Santuário. Carl encontra um estranho misterioso em um posto de combustível.

Rick, Ezekiel și Maggie plănuiesc un atac complex asupra Sanctuarului. Carl întâlnește un străin misterios la o benzinărie.

Объединившись с Хиллтопом и Королевством, Рик начинает планомерное уничтожение противников, готовясь к главной битве со Спасителями и Ниганом. Для этого они продумывают многоступенчатый план, однако получится ли у Граймса уничтожить неприятеля? Между тем, пытаясь спасти лидера от возможной гибели, Гэбриел сам оказывается в ловушке, в то время как Карл, расстроенный реакцией отца на обнаружение постороннего на их территории, решает дать тому шанс на выживание.

Rick lidera la unión de bandas para pelear contra Negan y los Saviors.

Rick, Ezekiel y Maggie urden un elaborado ataque contra el Santuario. Carl conoce a un misterioso desconocido en una gasolinera.

Rick, Ezekiel ve Maggie özenle hazırlanmış bir planla Sığınak'a saldırmaya karar verir. Carl, petrol istasyonunda gizemli bir yabancıyla karşılaşır.