Episodis 16
Θα 'ρθει μια μέρα που θα το μετανιώσεις
Στριμωγμένοι από τους άντρες του Νέγκαν, ο Ρικ κι η ομάδα βρίσκονται αντιμέτωποι με φρικαλέες συνέπειες. Οι Σωτήρες παίρνουν έναν όμηρο.
Llegeix-ne mésΤο πηγάδι
Δύο από τους επιζώντες φτάνουν στο Βασίλειο, μια φαινομενικά ειδυλλιακή νέα κοινότητα μ' ένα ηγέτη με πολύ θεατρικό αέρα.
Llegeix-ne mésΠυρήνας
Ένας κάτοικος της Αλεξάνδρειας που είναι φυλακισμένος από τους Σωτήρες μαθαίνει πώς ο Ντουάιτ έγινε ένας από τους ανθρώπους του Νέγκαν κι αρνείται να κάνει το ίδιο.
Llegeix-ne mésΕξυπηρέτηση
Όταν οι Σωτήρες επισκέπτονται την Αλεξάνδρεια για να πάρουν προμήθειες, η ομάδα κρέμεται από τον Ρικ για να βρει διέξοδο. Ο πατήρ Γκάμπριελ δρα απερίσκεπτα.
Llegeix-ne mésΕξαιρετικά δραστήρια άτομα
Ο Γκρέγκορι φτάνει στο Χίλτοπ και διατάζει τη Μάγκι και τη Σάσα να φύγουν. Όσο ο Ρικ λείπει σε αναζήτηση προμηθειών, ο Καρλ φεύγει σε μια δική του αποστολή.
Llegeix-ne mésΟρκίσου
Ένας κάτοικος της Αλεξάνδρειας καταλήγει σε μια απομονωμένη κοινότητα και πρέπει να καταλάβει αν οι κάτοικοί της είναι δυνητικά φίλοι ή εχθροί.
Llegeix-ne mésΠες μου ένα τραγούδι
Ένας λαθρεπιβάτης από την Αλεξάνδρεια παρατηρεί τις εγκαταστάσεις των Σωτήρων. Ο Σπένσερ αμφισβητεί την ηγεσία του Ρικ. Η Ροζίτα απαιτεί βοήθεια από τον Γιουτζίν.
Llegeix-ne mésΗ καρδιά χτυπάει ακόμα
Ο Νέγκαν μεταφέρεται στην Αλεξάνδρεια. Ενώ είναι σε μια αποστολή, ο Ρικ κι ο Άαρον βρίσκουν ένα κωδικοποιημένο μήνυμα. Ο Ρίτσαρντ ζητά κάτι από την Κάρολ και τον Μόργκαν.
Llegeix-ne mésΣτη μέση ένας βράχος
Ο Ρικ κι η ομάδα ζυγίζουν τις επιλογές τους για να αντεπιτεθούν στους Σωτήρες και προσπαθούν να πάρουν με το μέρος τους το Χίλτοπ και το Βασίλειο για να πολεμήσουν.
Llegeix-ne mésΚαινούργιοι φίλοι
Ο Ρίτσαρντ θέλει να ξεκινήσει πόλεμο με τους Σωτήρες. Ενώ αναζητούν έναν κάτοικο της Αλεξάνδρειας που λείπει, ο Ρικ κι οι άλλοι ανακαλύπτουν μια νέα, αλλόκοτη κοινότητα.
Llegeix-ne mésΕχθροί και ατυχήματα
Ο νέος κρατούμενος του Νέγκαν παίρνει μια γεύση της καλής ζωής στο Καταφύγιο κι επιβραβεύεται για την εφευρετικότητά του. Ο Ντουάιτ έρχεται σε δύσκολη θέση.
Llegeix-ne mésΠες "Ναι"
Ο Ρικ κι η Μισόν ψάχνουν για όπλα. Η Ροζίτα αρχίζει να κουράζεται να περιμένει την ομάδα να δράσει. Η Τάρα αναρωτιέται αν πρέπει να πει στον Ρικ για το Όσεανσαϊντ.
Llegeix-ne mésΘάψτε με εδώ
Η Κάρολ επισκέπτεται το Βασίλειο και μιλάει με τον Μόργκαν. Τα πνεύματα οξύνονται όταν η ομάδα του Ιεζεκιήλ δίνει προμήθειες στους Σωτήρες.
Llegeix-ne mésΗ Άλλη Πλευρά
Η Μάγκι προετοιμάζει τους ανθρώπους του Χίλτοπ για πόλεμο με τους Σωτήρες. Διψώντας για δράση, η Σάσα κι η Ροζίτα ενώνουν τις δυνάμεις τους για μια μυστική αποστολή.
Llegeix-ne mésΚάτι που χρειάζονται
Η Τάρα οδηγεί κατοίκους της Αλεξάνδρειας στο Όσεανσαϊντ. Στον Γκρέγκορι δεν αρέσει η αυξανόμενη επιρροή της Μάγκι. Ο Νέγκαν καλεί μια κρατούμενη να γίνει Σωτήρας.
Llegeix-ne mésΗ πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου
Ο Ντουάιτ παρουσιάζει ένα σχέδιο στον Ντάριλ. Η Σάσα αναπολεί παλιές, καλές στιγμές. Ο Ρικ κι η ομάδα περιμένουν την άφιξη των Σωτήρων στην Αλεξάνδρεια.
Llegeix-ne més