الموسم 7 (2016)
← Back to season
Translations 49
Albanian (sq-AL) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 7 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 7 |
|
Overview |
—
|
|
Azerbaijani (az-AZ) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 季 |
|
Overview |
随着尼根掌握主权,瑞克团队的成员们处在他们此前从没经历过的处境中。尼根的残酷统治极度威胁到瑞克他们的生存,大战不可避免 。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. série |
|
Overview |
Rick a spol. byli příliš sebejistí. Teď bezmocně klečí na kolenou a čekají, kdo zemře. Nepřátelští Spasitelé mají výhodu několikanásobně větší přesily. Negan, který je vede, už se rozhodl, koho ubije k smrti hrozivou baseballovou pálkou omotanou ostnatým drátem. Začíná nová kapitola příběhu o Živých mrtvých. Hrdinové se musí vypořádat s další těžkou ztrátou i tím, že teď slouží krutým Spasitelům. Jak se k tomu postaví? Přestože jsou zlomení, v okolním světě objevují nečekaná překvapení. Napětí postupně roste. Připravuje se povstání? |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 7 |
|
Overview |
Vanaf het begin van dit zevende seizoen is gelijk duidelijk wie de baas is. Negan maakt Rick op een gruwelijke en brute wijze duidelijk dat er geen andere optie is dan zich over te geven. Rick en de groep zullen worden getest op manieren die we nog nooit hebben gezien. Ze bereiden zich heimelijk voor om Negan voor eens en altijd uit te schakelen maar het lijkt een onmogelijke opgave om het tegen Negan en zijn leger op te nemen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
Rick and his group's world becomes even more brutal due to Negan's deadly example of what happens if they don't live under his rules. Everyone must begin again. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 7 |
|
Overview |
L'intrigue se concentre autour de Rick Grimes et de son groupe depuis leur confrontation avec Negan et son acte punitif pour les asservir puis par la rencontre avec les communautés du Royaume, Garbage Kids et Oceanside. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 7 |
|
Overview |
Le groupe devient encore plus brutal à cause de l'exemple de Negan, et montre ce qui se passe s'ils ne vivent pas selon ses règles de Rick. Tout le monde doit recommencer... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
სეზონი 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 7 |
|
Overview |
Ricks Gruppe muss sich von einem brutalen Gewaltakt erholen und fragt sich, welche Schrecken Negan und die Saviors noch für sie auf Lager haben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
7ος κύκλος |
|
Overview |
Η ομάδα του Ρικ κλονίζεται από μια άγρια βαναυσότητα και αναρωτιέται ποια είναι η επόμενη φρίκη που τους ετοιμάζουν ο Νέγκαν και οι Σωτήρες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 7 |
|
Overview |
עונה שביעית לסדרת האימה הנצפית בעולם, אליה מצטרף בתפקיד קבוע ג'פרי דין מורגן. הגיעה העת לדעת, מי מחברי הקבוצה, הוא הקורבן של ניגן? ומה צפוי בהמשך לקבוצה? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 7 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 7 |
|
Overview |
Al cospetto della temibile Lucille, Abraham e Glenn sono le vittime sacrificali scelte da Negan per punire Rick e i membri del suo gruppo. Per restare in vita l'unica possibilità è piegarsi al volere del leader dei Salvatori, annullare le proprie esistenze ed obbedire. Intanto una nuova comunità è pronta a fare la differenza in questo epico scontro per la sopravvivenza: il Regno, guidato da Ezekiel e dalla sua fidata tigre Shiva. Superato lo shock, i nostri iniziano a pianificare la vendetta. Michonne, Sasha, Maggie, Tara, Rosita, Carol e Daryl sono tutti pronti a combattere. Eugene, invece, volta le spalle al suo gruppo e stringe alleanza con i Salvatori. Cosa nasconderà il suo gesto? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン7 |
|
Overview |
原作はアメリカン・コミックのベストセラー"The Walking Dead"、監督は「ショーシャンクの空に」のフランク・ダラボン。ゾンビがはびこる黙示録的なアメリカを舞台に、昏睡から目覚めた後、家族を探す警察官リック・グリムスに率いられた生存者たちが、安住の地を求めてサバイバルしていく姿を描く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 7 |
|
Overview |
잔혹함의 끝을 보여주는 네건. 무자비한 적 앞에서 속절없이 무너지는 릭과 동료들. 버텨내야 한다, 이 절망과 치욕의 시간을. 꺼져가는 생존의 불씨는 다시 타오를 것인가. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
7. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 7 |
|
Overview |
Dalsze losy grupy ocalałych, którzy walczą o przetrwanie w świecie opanowanym przez nieumarłych i szukają dla siebie bezpiecznego miejsca. Los rzuca ich naprzeciw dwóch społeczności, jednej kierowanej przez psychopatycznego Negana i drugiej zarządzanej przez tajemniczego Ezekiela. Przed nimi szereg trudnych wyborów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 7 |
|
Overview |
O grupo de Rick consegue escapar de um ato brutal de violência, mas todos se preocupam com outros horrores que Negan e os Salvadores ainda possam aprontar. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
Lumea lui Rick și a grupului său devine și mai brutală datorită exemplului mortal al lui Negan despre ceea ce se întâmplă dacă nu trăiesc sub regulile lui. Toată lumea trebuie să înceapă din nou. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 7 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 7 |
|
Overview |
El grupo de Rick se recupera de un acto de violencia brutal y se pregunta qué otros horrores les tienen reservados Negan y los Salvadores. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 7 |
|
Overview |
Un grupo de sobrevivientes herido después de la pérdida de dos importantes miembros a manos de Negan y su grupo de Salvadores. Ahora bajo el control de Negan y después de descubrir que el mundo y sus problemas son más grandes de lo que habían imaginado, Rick y el resto deberán de luchar contra sus emociones, mientras viven bajo el yugo de la opresión, en un lugar donde en donde no cumplir con las reglas impuestas por su el líder, resulta en un castigo similar al de sus amigos. Rick y su grupo se dan cuenta de que la única manera de liberarse de este control es declararle la guerra al poderoso Negan. Este nuevo objetivo no es para nada sencillo, para lograrlo no es suficiente con Alexandria, ellos deben de pedir la ayuda de viejos conocidos y nuevos aliados que se rehusan a derramar sangre y que la única manera de convencerlos requerirá de más que un simple discurso. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 7 |
|
Overview |
Vahşi bir şiddet eylemi, Rick'in grubunu sarsar. Grup, Negan ve Kurtarıcılar'ın onlar için başka hangi dehşetli olayları hazırladığını merak eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 7 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|