Novi dolazak spasitelja u Aleksandriju donosi i nove probleme ovaj put žele doktora koji će biti zamjena onome kojeg je ubio Negan.Daril i Megi se skrivaju a Saša i Rosita odlaze na samoubilačku misiju.

Спасителите нападат неочаквано, принуждавайки Дарил и Маги да побегнат заедно с д-р Харлан Карсън, който трябва да замени починалия си брат. Саша и Росита се промъкват в Светилището на самоубийствена мисия, за да срещнат там Юджийн.

救世軍出其不意地造訪山頂寨，每個人因此飽受驚訝。這一回，他們打算剥奪的不只是物資。

救世军突然造访山顶寨，让每个人都大吃一惊。这一次，他们打算带走的不仅仅是物资。

救世軍突然造訪山頂寨，讓每個人都大吃一驚。

Spasitelé nečekaně navštíví Hilltop a všechny překvapí tím, že požadují mnohem více zásob než obvykle.

The Saviors besøger uventet the Hilltop og overrasker alle med planer om at tage mere end blot forsyninger.

De Saviors doen een onverwachts bezoek aan de Hilltop, ze verrassen iedereen. Ze zijn van plan om meer benodigdheden mee te nemen.

The Saviors visit the Hilltop unexpectedly, surprising everyone, with plans of taking more than supplies.

Hilltopissa valmistaudutaan sotaan. Sasha ja Rosita lähtevät kuitenkin toteuttamaan kostosuunnitelmaansa etunenässä, ja Sasha uhrautuu yhteisen hyvän puolesta. Gregoryn epävarmuus Hilltopin johtajana nostaa päätään.

À la Colline, Maggie retrouve des forces et son aura grandit dans la communauté. Daryl, lui, reste mutique. Rosita et Sasha sont bien décidées à aller dans le repaire des Sauveurs pour tuer Negan. Soudain, une bande de Sauveurs menés par Simon débarque dans les lieux : ils recherchent quelqu'un en particulier.

Maggie prépare la communauté de la Colline à entrer en guerre contre les Sauveurs. Avides d'action, Sasha et Rosita s'allient pour effectuer une mission secrète.

Maggie bereitet die Bewohner von Hilltop auf einen Krieg gegen die Saviors vor. Sasha und Rosita möchten endlich handeln und begeben sich auf geheime Mission.

Η Μάγκι προετοιμάζει τους ανθρώπους του Χίλτοπ για πόλεμο με τους Σωτήρες. Διψώντας για δράση, η Σάσα κι η Ροζίτα ενώνουν τις δυνάμεις τους για μια μυστική αποστολή.

המושיעים מגיעים לביקור פתע בראש הגבעה, ומפתיעים את החבורה במהלך ההכנות. רוזיטה מחליטה לקחת את העיניינים לידיים וסשה מצטרפת אליה.

A Megváltók váratlanul ellátogatnak a Hilltop közösséghez, ami mindenkit meglepetésként ér, mert ezúttal nem csak ellátmányokat akarnak magukkal vinni.

I Salvatori fanno una visita inaspettata a Hilltop: stavolta cercano qualcosa di diverso dalle solite provviste.

救世主がヒルトップを訪れ、医師の引き渡しを要求。マギーとジーザスを中心に団結していく住民が気に入らないグレゴリーは自分の座を守るために救世主に相談をもちかける。

결전을 앞두고 매기의 지휘 하에 만전을 기하는 힐톱 사람들. 사샤와 로지타는 인내심이 바닥나고 은밀한 계획을 세우지만, 현장에서 뜻밖의 인물과 마주친다.

Frelserne kommer på uventet besøk til Hilltop og overrasker alle. Denne gangen planlegger de å ta mer enn bare forsyninger.

Wybawcy pojawiają się z niezapowiedzianą wizytą w kolonii Hilltop, zaskakując wszystkich mieszkańców. Tym razem planują zabrać ze sobą nie tylko zapasy.

Maggie prepara o povo de Hilltop para entrar em guerra contra os Salvadores. Sedentas por ação, Sasha e Rosita se unem em uma missão secreta.

Carol vizitează Regatul și îl interoghează pe Morgan. Tensiunile ating apogeul atunci când grupul lui Ezekiel oferă provizii Salvatorilor.

Иисус узнает о плане Саши и Розиты, которые хотят убить Нигана. Он снабжает их планом местности и патронами и предлагает действовать сообща, но девушки отказываются от помощи и сбегают вдвоем. Между тем в Хиллтоп неожиданно заявляются Спасители.

Los Salvadores realizan una inesperada visita a Hilltop con la intensión de apoderarse de más suministros.

Maggie prepara a los habitantes de Hilltop para enfrentarse a los Salvadores. Ansiosas por entrar en acción, Sasha y Rosita emprenden una misión encubierta.

พวกเซเวียร์มาฮิลท็อปในแบบที่ทุกคนไม่ทันตั้งตัว และคราวนี้ พวกเขาอยากได้มากกว่าแค่เสบียง

Maggie, Hilltop halkını Kurtarıcılar'la savaşmaya hazırlar. Bir şeyler yapmak isteyen Sasha ve Rosita, gizli bir görev için el ele verir.