Two separate groups leave Alexandria for supplies, and while both worry over the future of the community, they will face immediate danger.

Дарил, Дениз и Росита се запасяват с лекарства от опустошен магазин, но на връщане Дениз е убита от Дуайт и групата му.

两组人离开亚历山大社区寻找物资。虽然他们都关心社区的未来，但眼前的危险将打乱他们的计划。

兩組人馬離開亞力山卓，外出找補給品。在這兩組人馬擔心社區未來的同時，隨即發生的危險令他們錯愕不已。

兩組人離開亞歷山卓尋找物資。眼前的危險將打亂他們的計劃。

Denise se vydává s Rositou a Darylem do místa, kde předpokládá, že by mohla být lékárna a v ní léky, které by se mohly hodit.

Efter en mindre sejr mod The Saviors bliver en forsyningsindsamling ledet af Daryl kaotisk, da hans gruppe møder Dwight.

Denise pyytää Rositan ja Darylin mukaansa tutkimaan läheisen apteekin varastot. Toisaalla Eugene haluaa todistaa Abrahamille olevansa selviytyjä. Carol tekee raskaan päätöksen.

Les médicaments se faisant rares, Denise part en mission d'approvisionnement avec Daryl et Rosita. Pendant ce temps, Eugene tente de faire ses preuves auprès d'Abraham.

Après une petite victoire contre Les Sauveurs, une course d'alimentation dirigée par Daryl tourne mal quand lui et son groupe croisent Dwight.

Με τα φάρμακα να λιγοστεύουν, η Ντενίζ πηγαίνει σε μια αποστολή για προμήθειες με τον Ντάριλ και τη Ροζίτα. Ο Γιουτζίν προσπαθεί ν' αποδείξει στον Έιμπραχαμ τι αξίζει.

דניס ויוג'ין מרגישים צורך לתרום לחברה. דניס מציעה לדריל ורוזיטה לצאת לאסוף תרופות. ויוג'ין יוצא עם אברהם כדי להראות לו דרך לשיפור בטחונה של אלכסנדריה, אך סכנה מיידית עלולה לשבש להם את התכניות.

Con los suministros médicos acabándose, Denise va en busca de más acompañada de Daryl y Rosita. Eugene trata de demostrar su valor a Abraham.

Denise sale a buscar más medicamentos acompañada de Daryl y Rosita. Eugene intenta demostrarle a Abraham lo que vale.

Heath en Tara zijn nog steeds bezig met hun zoektocht naar voorzieningen, maar in de plaats van goederen vinden ze problemen.

救世主の脅威が去り、アレクサンドリアが平穏を取り戻す中、それぞれの意識や人間関係が変わりはじめていた。デニースは町へ来る時に薬局を見たことをダリルとロジータに打ち明け薬品の調達に一緒に行って欲しいと頼む。町へ来て以来、一度も外へ出たことのないデニースを連れていくことに２人は反対するが、彼女の熱意に負けて３人で向かうことに。エイブラハムをある場所へ連れていったユージーンは思いもよらない考えを話す。

약품을 구하러 가는 대릴과 로지타, 그리고 자기도 가겠다고 우기는 드니스. 결국 세 사람은 함께 길을 나선다. 유진은 에이브러햄에게 자신의 달라진 모습을 보여주고 싶다.

In Anbetracht schwindender Arzneimittelvorräte macht Denise mit Daryl und Rosita Besorgungen. Eugene möchte sich derweil in Abrahams Augen bewähren.

To ulike grupper forlater Alexandria for å skaffe forsyninger. Begge er bekymret for samfunnets framtid, men en umiddelbar fare gjør at de sporer av.

Dwie grupy, zaniepokojone o przyszłość społeczności, opuszczają Aleksandrię w celu zdobycia zapasów. Czyhające na nich bezpośrednie zagrożenie sprawi, że ich plany zostaną pokrzyżowane.

Com os medicamentos a escassear, Denise parte para encontrar mais, juntamente com Daryl e Rosita. Entretanto, Eugene tenta provar o seu valor a Abraham.

Com o estoque de remédios chegando ao fim, Denise, Daryl e Rosita partem em busca de uma solução. Eugene tenta conquistar o respeito de Abraham.

Розита, расставшись с Эбрахамом, заводит новый роман, но по-прежнему чувствует себя одиноко. Юджин разрабатывает план по развитию производства товаров и торговли с выжившими соседями. Дэнис уговаривает Розиту и Дэрила совершить вылазку за лекарствами в один из близлежащих городков и отправляется вместе с ними.

Medicamentele sunt pe terminate, așa că Denise merge să caute provizii cu Daryl și Rosita. Eugene încearcă să se afirme în fața lui Abraham.

Efter en mindre seger mot The Saviors blir en förnödenhetstur, ledd av Daryl, kaotisk när de möter Dwight.

คนสองกลุ่มออกจากอเล็กซานเดรียเพื่อไปหาเสบียง ในขณะที่ทั้งสองกลุ่มเป็นห่วงอนาคตของชุมชน อันตรายที่รออยู่อาจทำให้ทุกอย่างต้องหยุดชะงัก

Denise, ilaçlar azalınca Daryl ve Rosita'yla malzeme arayışına çıkar. Eugene, Abraham'a kendini kanıtlamaya çalışır.

Miután a Farkasok szörnyű öldöklést vittek végbe Alexandria látszólag biztonságos közösségében, a csoportnak most az egykor kényelmes otthonaikba férkőző kóborlókkal kell megküzdeniük.

Ad Alexandria si susseguono giorni di pace, Olivia fa l'inventario delle scorte, Padre Gabriel e Eugene iniziano a fare turni di guardia e di pattuglia, Morgan continua ad allenarsi col bastone e a costruire la cella, Carol ha ancora dei dubbi sugli omicidi che ha commesso da quando è tornata nel gruppo di Rick, nonostante ciò la sua relazione con Tobin procede a gonfie vele. Nel frattempo anche Rosita e Spencer sembrano aver iniziato a frequentarsi, ma la ragazza è ancora troppo pensierosa da quando Abraham l'ha lasciata.