Daryl und Rick treffen auf einer Besorgungstour auf einen dubiosen Fremden. Inmitten des Chaos gedeiht in Alexandria die Liebe.

Елементарно търсене на запаси се оказва сложно, когато става ясно, че нашата група не е единствената, която се бори за златна мина от запаси.

Rick a Daryl se vydávají na cestu po krajině, aby hledali zásoby a další důležité věci. Spencer, Carl a Enid se musí potýkat s problémy, které je poslední dobou sužují.

看似單純外出搜刮補給品，其實行動背後相當複雜。不只一幫人在尋找意外之財。

事实证明，一场看似简单的搜刮行动其实非常棘手，因为不只是瑞克这一方在觊觎着这个意想不到的丰富物资点。

事實證明，一場看似簡單的搜刮行動其實非常棘手。

가까스로 위기를 넘긴 지 몇 달 후. 물자를 구하러 나선 대릴과 릭은 당최 종잡을 수 없는 엉뚱한 인물을 만난다. 한편 내일을 장담할 수 없는 혼란 속에서도 사랑이 싹튼다.

Flere uger efter zombieinvasionen, møder Rick og Daryl Jesus, en mystisk, hemmelighedsfuld mand. Michonne hjælper Spencer med at affinde sig med det, der er sket, og Carl kommer sig efter sin skade.

Mientras Daryl y Rick ejecutan un arriesgado plan para buscar suministros, se cruzan con un tipo muy astuto. En medio del caos, el amor se hace un hueco en Alejandría.

Semanas después del ataque de los caminantes, Rick y Daryl se topan con Jesus. Michonne ayuda a Spencer a encontrar un cierre. Carl se recupera de su herida.

Alexandrian asukkaat ovat aloittaneet jälleenrakennuksen. Rick ja Daryl kohtaavat tavaranhankintareissulla muukalaisen, joka yllättää. Michonne huomaa Spencerin hiippailevan metsässä ja päättää seurata häntä.

Lors d'une mission d'approvisionnement, Rick et Daryl croisent le chemin d'un mystérieux personnage, tandis qu'Alexandria connaît un nouveau souffle.

Rick et Daryl croisent Jésus, un homme mystérieux avec de nombreux secrets. Pendant ce temps, Michonne aide Spencer, alors que Carl récupère de sa blessure.

Ο Ντάριλ κι ο Ρικ ξεκινούν μια φιλόδοξη αποστολή για προμήθειες και συναντούν έναν πανούργο ξένο. Εν μέσω χάους, ένα ειδύλλιο ανθίζει στην Αλεξάνδρεια.

משימת ליקוט פשוטה מתסבכת, כאשר הקבוצה מבינה כי היא לא היחידה שמתחרה על מכרה זהב של אספקה.

Een simpele zoektocht naar benodigdheden blijkt lastiger zijn dan gedacht wanneer de overlevenden niet de enige zijn die op zoek zijn naar een goudmijn van benodigdheden.

Az Alexandriát védő falak többé nem tudják megóvni a csapatot. Miután a Farkasok szörnyű öldöklést vittek végbe Alexandria látszólag biztonságos közösségében, a csoportnak most az egykor kényelmes otthonaikba férkőző járkálókkal kell megküzdeniük. Vérben tocsogva fogják menekülőre, de vajon merre indulhatnának?

A simple scavenging run proves to be more tricky, when the survivors are not the only ones after a goldmine of supplies.

Una semplice spedizione di ricerca diventa molto più complicata, quando i sopravvissuti non sono i soli a dare la caccia a ottimi rifornimenti.

アレクサンドリアに流入したウォーカーの大群を一掃してからしばらく経ち、町は平穏を取り戻しつつあった。リックとダリルは調達中にジーザスと名乗る男と遭遇。勧誘するかどうか迷ううちに、見つけ出した大量の物資を載せた車を奪われてしまう。ミショーンはシャベルを担いだスペンサーが森へ入るのを見つけ、あとを追う。カールとイーニッドも以前のように森の中で過ごしていた。そこに一体のウォーカーが現れる。

En tilsynelatende enkel jakt på forsyninger viser seg å bli svært vanskelig siden gruppen vår ikke er de eneste som er ute etter en uventet forsyningsgullgruve.

Wyprawa w poszukiwaniu jedzenia okazuje się o wiele trudniejsza niż się spodziewano. Grupa nieoczekiwane trafia na źródło zapasów. Aby je zdobyć, muszą stoczyć walkę.

Daryl e Rick partem em busca de mantimentos e encontram um estranho particularmente astuto. E no meio de todo o caos, o romance nasce em Alexandria.

Daryl e Rick saem em busca de suprimentos e se deparam com um estranho cheio de habilidades. Em Alexandria, o romance está no ar.

Daryl și Rick merg într-o căutare de provizii care se anunță spectaculoasă și întâlnesc un străin viclean. În mijlocul haosului, dragostea prinde aripi în Alexandria.

После эпичной схватки с полчищами «ходячих» городок Александрия постепенно восстанавливается, и жизнь входит в привычную колею. Карл выздоравливает после тяжелой травмы, Инид учится налаживать отношения с людьми, а Спенсер предпринимает вылазку в лес с лопатой. Рик и Дэрил отправляются в очередную экспедицию для пополнения запасов продовольствия и медикаментов. На автозаправке они сталкиваются с колоритным типом по имени Пол...

Flera veckor efter zombieinvasionen möter Rick och Daryl Jesus, en mystisk och hemlighetsfull man. Michonne hjälper Spencer att förstå vad som hänt och Carl återhämtar sig från sin skada.

การออกไปหาเสบียงที่ดูง่ายกลับกลายเป็นเรื่องยาก เมื่อกลุ่มของเราไม่ใช่แค่กลุ่มเดียวที่ต้องต่อสู้แย่งชิงแหล่งเสบียงอันล้ำค่าที่ใครก็คิดไม่ถึงว่ามีอยู่

Daryl ve Rick, hırslı bir malzeme arayışına çıkar ve düzenbaz bir yabancıyla karşılaşır. Kaosun ortasında Alexandria'da aşk başlar.