Rick en de groep ondervinden nog steeds problemen met de opname in Alexandria. Meerdere dreigingen zorgen ervoor dat de gemeenschap van Alexandria mentaal harder wordt, terwijl de groep van Rick een stap terug moet doen van het geweld dat ze zijn gaan omarmen.

Рик и групата все още трудно се вписват сред жителите на Александрия. Дали една нова заплаха ще ги сплоти или още повече ще ги разедини?

Morgan si začíná zvykat na nový domov v bezpečné zóně v Alexandrii, jenže klid nepotrvá dlouho. Krátce poté totiž skupina zjistí, že poblíž jejich úkrytu se skrývá neuvěřitelné množství chodců, která bude třeba zastavit dřív, než bude pozdě.

瑞奇一行人依然和亞力山卓居民格格不入。新的威脅會讓他們更加凝聚，還是讓他們漸行漸遠？

瑞克和大家依然难以融入亚历山大社区。新的威胁会让他们更团结还是更分裂？

Rick og resten af gruppen befinder sig stadig i Alexandria. De har været igennem en hård kamp mod zombierne, Reg og Pete er døde, og de indser nu, at de er nødt til at samarbejde, hvis de skal overleve - og hvis de skal beholde deres nye hjem. Det er dog ikke alle, der kan vænne sig til den nye situation, og det skrøbelige sammenhold kommer på prøve, da en ny fare truer deres fremtidsplaner.

Alexandriassa pestään veristä jälkipyykkiä ja sovitellaan yhteiseloa uusien ja vanhojen asukkaiden välillä. Kivenheiton päässä on todellinen uhka Alexandrian tulevaisuudelle...

Végigkísérhetjük Rick belső küzdelmét, ahogy a durva világban drasztikus megoldásokhoz folyamodó Carol könyörtelen látásmódja és Morgan az emberiség jövőjébe vetett hite között őrlődik.

Rick and the group are still having trouble assimilating into Alexandria. Will a new threat bring them closer together or drive them further apart?

עונה שישית לסדרת האימה הנצפית בעולם. בפתח העונה, ריק והאחרים מתקשים להשתלב באלכסנדריה, בריתות מופרות, דמויות צצות, ואיום נוסף יכול לאחד את כולם מחדש או להפריד ביניהם לעד...

Rick e il suo gruppo decidono di organizzare un piano per attirare e allontanare un'enorme orda di erranti via da Alexandria, ma un nuovo sviluppo mette la comunità a rischio.

再会を果たしたリックとモーガンだが何かが掛け違っているようで通じ合えずにいた。２人はレジを殺したピートを敷地外に埋めるために外に出て谷底を発見。そこには今までに見たこともないウォーカーの大群が集結していた。このまま放っておけばバリケードが決壊しアレクサンドリアに押し寄せてしまう。リックは町民を説得し、町とは逆の方向へ誘導する作戦を実行しようとするが、元からの住民たちは共に戦う作戦に拒否反応を示す。

Rick und Co. müssen sich noch in Alexandria einleben und trotz einer neuen Bedrohung für die Gemeinschaft ihre gewalttätigen Tendenzen in Schach halten.

새로운 생활에 적응해가는 릭의 무리. 불쑥 고개를 드는 자기 안의 폭력성과도 싸워야 한다. 알렉산드리아 주민들은 릭의 지휘 아래 터전을 지키기 위한 작전에 돌입한다.

Rick og gruppen har fortsatt problemer med å bli integrert i Alexandria. Vil en ny trussel bringe dem nærmere sammen eller drive dem enda lenger fra hverandre?

Rick i grupa nadal mają problemy z przyswojeniem się w Aleksandrii, ponieważ strefa, do której się wycofali, nie jest tak bezpieczna, jak się spodziewano.

Ainda a tentar assimilar a realidade em Alexandria, Rick e o grupo têm de temperar as suas tendências violentas, apesar do surgimento de uma nova ameaça à comunidade.

Ainda com problemas para assimilar em Alexandria, Rick e o grupo devem controlar suas tendências violentas, apesar de uma nova ameaça à comunidade.

Luttant toujours pour s'intégrer en Alexandria, Rick et son groupe doivent calmer leurs ardeurs, tandis que leur petite communauté fait face à de nouvelles menaces.

Le groupe de Rick a toujours des difficultés à s’intégrer à Alexandria. Alors que de multiples menaces forcent la communauté à durcir leur attitude, Rick et les autres doivent faire marche arrière concernant le comportement violent qu’ils ont adopté.

Încercând să se integreze în Alexandria, Rick și grupul trebuie să-și țină sub control tendințele violente, în ciuda unei noi amenințări asupra comunității.

Перед жителями Александрии стоит нелегкий выбор. Неподалеку от их убежища собралось огромное стадо ходячих — пока что они заблокированы в карьере, но преграда у них на пути может исчезнуть в любой момент. Рику и его группе нужно принять решение и взять на себя ответственность за последствия. Однако не все жители благосклонно приняли его выдвижение на роль главы поселения.

Aún adaptándose a Alejandría, Rick y el grupo deben controlar su temperamento violento a pesar de que una nueva amenaza acecha a la comunidad.

Rick y el grupo planean la forma de movilizar a un grupo de caminantes lejos de Alexandria. Se conocen nuevos detalles de la muerte de Pete.

Rick och gruppen gör en plan för att locka bort en stor flock av zombier från Alexandria. Tillbakablickar visar händelserna efter Peters död inklusive Ricks återförening med Morgan.

ริกและคนในกลุ่มยังไม่รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งกับอเล็กซานเดรีย ภัยคุกคามใหม่จะทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้นหรือทำให้พวกเขาแตกแยกกัน

Alexandria'da kontrolü ele geçirmeye çalışan Rick ve beraberindekilerin, yaklaşmakta olan yeni bir tehdide rağmen şiddet eğilimlerini azaltması gerekmektedir.

Ενώ παλεύουν ακόμα να εγκλιματιστούν στην Αλεξάνδρεια, ο Ρικ κι η ομάδα πρέπει να καταστείλουν τις βίαιες τάσεις τους, παρά την εμφάνιση μιας νέας απειλής στην κοινότητα.