Керъл и Дарил преследват кола с изобразен бял кръст из пустошта на Атланта с надежда да намерят Бет и похитителите ѝ.

幾名成員在執行英勇的救援任務時，必須要闖入一個熟悉的地點。大型行動同時也伴隨著大風險。

大家必须谨慎地冒险进入一个熟悉的地点，执行一项英勇的救援任务。舞台很大，但风险也很大。

我們團隊的成員們必須謹慎地冒險進入一個熟悉的地點，執行一項英勇的救援任務。

Daryl s Carol sledují auto, ve kterém podle všeho odjela Beth, až do Atlanty. Doufají, že ji tam najdou spolu s jejími únosci. Brzy se dostávají do nemocnice, ve které Beth je, což ovšem zatím neví..

Carol og Daryl ser en bil magen til den, Beth blev kidnappet i. De vover sig ud på en risikabel redningsaktion, som leder dem til Atlanta City.

Daryl en Carol zetten alles op alles om Beth op te sporen.

Stakes are high when members of the group must go on a rescue mission in a familiar location.

Lancés sur la piste de la voiture à la croix blanche, Carol et Daryl se retrouvent à Atlanta où ils repèrent un autre véhicule portant le même symbole.

Dans la nuit, Carol et Daryl suivent la voiture marquée d'une croix blanche qui les mène dans la banlieue d'Atlanta : ils espèrent retrouver Beth.

Auf der Spur eines Autos mit dem weißen Kreuz landen Carol und Daryl in Atlanta, wo sie ein weiteres Fahrzeug mit demselben Symbol entdecken.

Ακολουθώντας το αυτοκίνητο με τον λευκό σταυρό, η Κάρολ κι ο Ντάριλ καταλήγουν στην Ατλάντα, όπου βλέπουν άλλο ένα αυτοκίνητο με το ίδιο σύμβολο.

קרול ודריל יוצאים בעקבות מכונית הדומה לזו שלקחה את בת', ומגיעים לאטלנטה ההרוסה. הם מוצאים מכר לא צפוי של בת' ומתכוננים לחלץ אותה.

A csapat pár tagja hősies mentőakcióra indul egy ismerős helyre. A tét óriási.

Daryl e Carol sono sulle tracce dell'auto bianca con la croce rossa che è il veicolo usato nel rapimento di Beth. Rimasti a corto di carburante durante l'inseguimento, i due si fermano in un posto che Carol conosce, dove si trova un ricovero per vittime di violenza dove in passato aveva portato sua figlia Sophia.

ベスを連れ去った白十字のマークの付いた車を追うキャロルとダリルだが、ガス欠になり見失ってしまう。車が向かっていた街中を２人きりで捜索する間、キャロルは刑務所を追い出されてからのことを何も尋ねないダリルに、そして自分自身にいらだっていた。そこに突然銃を持った男が現れ武器を奪われてしまう。白十字の車は見つけたもののすぐにウォーカーに囲まれ、その車に逃げ込むが武器も逃げ道も残っておらず…

흰색 십자가가 그려진 차, 전에도 비슷한 차를 본 적이 있다. 뒤를 따라붙어 목적지를 알아낸 대릴과 캐럴. 낯선 이와 함께 행동에 나서려는 찰나, 한 사람이 사고를 당한다.

Medlemmer av gjengen vår må liste seg inn på et kjent sted på et heltemodig redningstokt. Den som intet våger, intet vinner.

Członkowie grupy wyruszają z misją ratunkową. Zadanie jest bardzo niebezpieczne.

No encalço do carro com a cruz branca, Carol e Daryl acabam por chegar a Atlanta, onde avistam um outro veículo com o mesmo símbolo.

Ao perseguirem o carro com a cruz branca, Carol e Daryl chegam a Atlanta e se deparam com outro veículo com o mesmo símbolo.

Urmărind mașina cu o cruce albă, Carol și Daryl ajung în Atlanta, unde zăresc un alt vehicul cu același simbol.

В надежде отыскать похитителей Бет, Кэрол и Дэрил приезжают в разрушенную бомбежками Атланту. Слежка за автомобилем с белыми крестами ни к чему не приводит, но Дэрил замечает брошенный микроавтобус с такими же крестами. Из путевого листа он узнает, что автобус базировался в госпитале Грейди. Открываются новые подробности из жизни Кэрол до апокалипсиса, а ее воспоминания позволяют лучше понять, как и почему менялся ее характер.

En Atlanta, Carol y Daryl encuentran un vehículo con una cruz blanca, similar al que estaban buscando.

Daryl y Carol siguen el carro marcado hasta una desolada Atlanta con la intensión de encontrar a Beth y a sus captores

Daryl och Carol jagar den vitkorsade bilen till ett ödelagdt Atlanta med hopp om att hitta Beth och hennes kidnappare.

สมาชิกกลุ่มของเราต้องผจญภัยไปในสถานที่ที่คุ้นเคยในภารกิจการช่วยชีวิตที่กล้าหาญ มันคือก้าวขั้นที่ยิ่งใหญ่ แต่ความเสี่ยงก็สูงด้วย

Beyaz haçlı arabanın peşindeki Carol ve Daryl, kendilerini Atlanta'da bulur ve orada üstünde aynı sembol olan başka bir araç görür.