Daryl finds trouble while on a run; Rick and the group feel like outsiders in Alexandria, where trouble approaches the gates.

Даръл е в беда докато е на задача, а в Александрия, Рик и групата продължават да се чувстват като външни хора, докато опасността дебне пред портите.

戴瑞在外面經歷生死關頭，而瑞奇一行人則在亞力山卓中仍感覺像外人，此時麻煩正悄悄的找上門。

达里尔在搜索物资时遇到了麻烦，而瑞克和大家继续感觉他们像亚历山大社区的外人，麻烦正在悄悄溜进那里的大门。

戴瑞在搜索物資時遇到了麻煩，而瑞克和團隊繼續感覺他們像外人。

Obyvatelé Alexandrie musí rozhodnout, co udělají s Rickem, který napadením Peta překročil meze. Daryl s Aronem při hledání dalších přeživších naráží na známou tvář.

Daryl kommer i vanskeligheder på en tur uden for Alexandrias mure. Og i Alexandria er tingene for alvor ved at falde fra hinanden.

Daryl ja Aaron ajautuvat ahdinkoon, mutta saavat apua yllättävältä taholta. Peten ja Rickin välisen tappelun seurauksena Dianne on kutsunut kaikki koolle. Onko yhteiselo Alexandriassa mahdollista ja millä ehdoilla?

Deanna rassemble sa communauté pour décider du sort de Rick. Pendant ce temps, Aaron et Daryl traquent un homme affublé d'un poncho rouge.

Alors que Daryl et Aaron se retrouvent pris au piège dans un entrepôt, à Alexandria, le sort de Rick va se jouer lors d'une sorte de conseil communautaire.

Η Ντιάνα συγκαλεί συνάντηση για να αποφανθούν αν θα εξοριστεί ο Ρικ κι η ομάδα ετοιμάζει την απάντησή της. Οι Άαρον και Ντάριλ ακολουθούν έναν άντρα με κόκκινο πόντσο.

דריל מוצא צרות בזמן שהוא משוטט. ריק והקבוצה מרגישים כמו זרים באלכסנדריה, במקום שבו צרה מתקרבת לשערים.

Cuando Deanna convoca una reunión para decidir si Rick debe ser expulsado, el grupo se organiza para defenderse. Aaron y Daryl localizan a un hombre con un poncho rojo.

Daryl y Aaron se topan con Morgan. La gente de Alexandria decide el futuro de Rick, mientras un nuevo peligro sale a la luz.

Terwijl de spanning in Alexandria alleen maar toeneemt, doen Daryl en Aaron een gruwelijke ontdekking buiten de muren en zien een mogelijke nieuwe bedreiging voor de groep.

リックへのメッセージが書かれた地図を得たモーガンは、彼を追いワシントンＤＣを目指していた。その道中、額にＷと刻まれた男が現れ“お前のすべてを奪う”と脅される。町では、ピートと騒ぎを起こし町民に銃を向けたリックが、ミショーンの監視元に閉じ込められ、リックの今後について会合が開かれることになった。一方、ニコラスはグレンの警告に背き壁をよじ登って外へ出た。その跡をつけたグレンに一発の銃弾が襲いかかる。

릭의 추방 여부를 결정하기 위해 전체 회의를 소집한 디아나. 릭과 동료들은 대책을 마련하며 긴장을 늦추지 않는다. 한편 에런과 대릴은 빨간 망토의 남자를 뒤쫓는다.

Als Deanna ein Treffen einberuft, um über Ricks Verbannung zu entscheiden, geht die Gruppe in die Defensive. Aaron und Daryl verfolgen einen Mann mit einem roten Umhang.

Daryl møter fare på sin ferd. Rick og gjengen føler seg fortsatt utenfor i Alexandria, der problemene kommer snikende inn gjennom portene.

W trakcie ucieczki Daryl wpada w poważne tarapaty. W Alexandrii sytuacja Ricka i jego grupy nie ulega poprawie. Nadal czują się jak outsiderzy. Tymczasem zbliża się wielkie niebezpieczeństwo.

Quando Deanna convoca uma reunião para determinar se Rick deve ou não ser exilado, o grupo prepara-se para o pior. Aaron e Daryl seguem um homem de poncho vermelho.

Deanna convoca uma reunião para decidir se Rick deve ser exilado. Aaron e Daryl seguem um homem com capuz vermelho.

После безобразной драки и пламенной речи Рика заперли, чтобы успокоить жителей. Мишон расстроена тем, что Рик не доверился ей и не рассказал о краже оружия. Диана устраивает общий сбор жителей Александрии, чтобы решить судьбу Рика. В это время Гэбриел пытается покончить с собой, но в последний момент решимость его оставляет. В полушоковом состоянии он плохо закрывает ворота в Александрию и внутрь пробираются ходячие.

Deanna convoacă o întâlnire pentru a stabili dacă Rick ar trebui exilat, așa că grupul se pregătește de apărare. Aaron și Daryl urmăresc un bărbat cu un poncho roșu.

Folket på Alexandria bestämmer Ricks öde och Nicholas vendetta mot Glenn sätter dem båda i fara.

แดริลเจอกับปัญหาระหว่างหนี ริกและคนในกลุ่มยังคงรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกในเขตอเล็กซานเดรีย และที่นี่เองที่ปัญหากำลังคืบคลานเข้ามาในประตูรั้ว

Deanna, Rick'in sürgün edilip edilmemesine karar vermek için toplantı düzenleyince grup, savunmaya hazırlanır. Aaron ve Daryl, kırmızı yağmurluk giyen bir adamı izler.

Daryl bajba kerül egy portya alkalmával, miközben Rick és csapata továbbra is kivülállónak érzik magukat Alexandriában, ahol a problémákat nem sikerül a kapun kívül tartani.

Daryl incontra dei problemi durante la fuga; Rick e il suo gruppo si sentono degli estranei ad Alexandria, dove vari problemi si stanno avvicinando.