Nach dem Massaker beginnt nun die Jagd nach dem Governor. Rick, Daryl, Michonne und Karen planen indes ihre nächsten Schritte.

Después de la masacre, comienza la caza al Gobernador. Mientras, Rick, Daryl, Michonne y Karen planean su siguiente movimiento.

Esta temporada es adaptada varios meses después del ataque a la prisión por parte del gobernador y su ejercito. Rick, quien ahora ha decidido alejarse de su puesto como líder del grupo con la finalidad de vivir una vida más calmada y alejada de los peligros de la temporada pasada, trata de aferrarse a su lado humano y junto al resto de sus compañeros sobrevivientes luchan por conservar una vida pacifica dentro de la prisión. Los problemas crecen con la cara de un nuevo mal que amenaza tanto dentro y fuera de su hogar, ademas del regreso de un vengativo gobernador, que trata de recuperar su poder. Por si eso no fuera poco, el grupo deberá de cuidarse de una creciente ola de enfermedades dentro de la prisión y que presentará una amenaza mayor a la de los caminantes.

As the group settle into life in a stable shelter, a new danger threatens disaster.

Continua il vagare del gruppo capitanato da Rick, che si trova ad affrontare altre sfide e altri gruppi di sopravvissuti ostili.

Após o massacre, começa a caçada pelo Governador. Rick, Daryl, Michonne e Karen planejam seus próximos passos.

Após o massacre, começa a caça pelo governador. Entretanto, Rick, Daryl, Michonne e Karen planeiam o próximo passo.

Grupa ocalałych z apokalipsy, która zmieniła większość ludzi na świecie w zombie, szuka bezpiecznego miejsca do życia. Przewodzi im dawny szeryf Grimes.

Katliamın ardından Vali'yi bulma arayışı başlar. Rick, Daryl, Michonne ve Karen bir sonraki hamlelerini planlar.

Čtvrtá série se zabývá událostmi, se kterými se musí potýkat komunita lidí žijící ve věznici po pádu Woodbury. Rick po minulých událostech odstoupil z vůdčí pozice, věnuje se farmaření a do čela komunity se staví rada, jež se ve většině skládá z původních členů Rickovy skupiny. Michonne tráví většinu času mimo věznici při pátrání po zmizelém Guvernérovi, zatímco ostatní členové komunity si rozdělují každodenní činnosti podle pořadí důležitosti. Atmosféra dává tušit, že klid ve věznici bude pouze dočasný a dají se očekávat dramatické změny.

По мере того как группа осваивается в стабильном убежище, новая опасность угрожает катастрофой.

Radnja četvrte sezone serije započinje nekoliko mjeseci nakon završetka prethodne. Život preživjelih u zatvoru postao je relativno miran. Rick je u međuvremenu donio odluku da neće biti jedini vođa zajednice pa je oformljeno vijeće kao njegova zamjena. Ipak, mir u zajednici uskoro narušava smrtonosna zaraza koja se počela širiti i ubijati mnogobrojne preživjele. Mala skupina preživjelih ode iz zatvora u potrazi za lijekovima te se s istima vrate kako bi spriječili daljnje širenje infekcije.

U međuvremenu u flashback scenama otkrivamo da su Guvernera napustili preostali pristaše nakon neuspjelog napada na zatvor; on se sam vraća u Woodbury i spaljuje gradić prije nego se uputi u besciljno lutanje okolicom. Uskoro nailazi na obitelj Chambler - Lilly, Taru, njihovog smrtno oboljelog oca Davida i Lillynu kćerku Meghan. On se lažno predstavlja i započne činiti niz dobrih dijela kako bi se iskupio za svoju prošlost. Nakon Davidove smrti svi zajedno napuste dom obitelji Chambler te uskoro susreću Guvernerovog bivšeg pristašu Martineza. Guverner impulzivno ubija Martineza, ali njegovu smrt predstavi kao nesreću. Nedugo potom preuzima kontrolu nad grupom preživjelih koju je vodio Martinez te ih odlučuje iskoristiti za svoj osvetnički pohod.

Guverner pronalazi Michonne i Hershela izvan zatvora te ih uzima kao taoce. On skupa sa svojom novopronađenom vojskom dolazi do zatvora i zaprijeti smaknućem taoca. Odbivši se predati, Rick mu predlaže da zajedno borave u zatvoru umjesto da se konstantno sukobljavaju. Osjetivši da bi neki članovi njegove nove skupine mogli biti nagovoreni na tu ideju, Guverner odrubljuje glavu Hershelu upotrijebivši Michonninu katanu te na taj način izazvavši krvavu pucnjavu između dvije skupine preživjelih. Rick se sukobljava s Guvernerom koji ga skoro ubija, ali Michonne u posljednji čas pomogne Ricku smrtno ranivši Guvernera svojim mačem. Guvernerova vojska ubrzo potom gubi bitku, ali ostatak preživjelih bježi svatko na svoju stranu nakon što kompletan zatvor preplave mnogobrojni zombiji.

Nakon bitke preživjeli su raspršeni u nekoliko različitih manjih skupina koje putuju odvojeno; svaka od njih nailazi na razne prepreke dok se nalaze u potrazi za "Terminusom" - mjestom opisanom kao "utočište za sve" na mnogobrojnim znakovima koji su postavljeni diljem lokalne željezničke pruge. Carol i Tyreese bore se s u vezi toga što će napraviti s Lizzie - mentalno poremećenim djetetom koje je ubilo svoju mlađu sestru Miku, a njihova priča završava tako da ju Carol nevoljko ubije kako bi zaštitila Judith. Beth, koja putuje s Darylom nakon što se s njim sakrila u obližnjem pogrebnom domu, uskoro biva oteta tijekom napada zombija. Glennu i Tari pridružuju se novih troje preživjelih - narednik Abraham Ford, Rosita Espinosa i dr. Eugene Porter; oni se, pak, nalaze na putu za Washington u potrazi za ostatkom vlade. Dr. Porter im otkriva da zna uzrok pandemije zombija, ali im zbog tajnosti informacija ne može otkriti više od toga. Na putu za Terminus Glennova i Maggiena skupina se ujedinjuju i oni su prvi koji uspijevaju doći do odredišta gdje ih dočeka žena imena Mary. Pozdravlja ih i nudi im hranu.

U međuvremenu Daryl nailazi na opasnu grupu preživjelih koje predvodi čovjek imena Joe. On dopušta Darylu da im se pridruži, ali pod uvjetom da živi njihovim kodom - striktnim setom pravila čije se nepoštivanje kažnjava prebijanjem, a u nekim slučajevima i smrću. Oni pronađu Ricka, Michonne i Carla te ih zarobe i žele se osvetiti zbog toga što je ranije Rick ostavio jednog od njihovih članova da umre. Daryl dolazi i spriječava napad te banditi u konačnici budu pobijeni. Ujedinjena s Darylom, grupa nastavlja svoj put prema Terminusu u kojeg uskoro i dolaze. Ricka i ostatak njegove grupe stanovnici Terminusa uvjeravaju da su sada na sigurnom, ali uskoro izbija sukob nakon što Rick opazi Hershelov sat, Glennovu opremu i Maggiein šešir koje nose drugi stanovnici Terminusa. Brojčano nadjačani, Rick i ostali primorani su predati se. Gareth, vođa Terminusa, im naređuje da odu u vagon gdje uskoro otkrivaju Glennovu i Maggieinu skupinu koje se također nalaze u zarobljeništvu. Sezona završava Rickovom rečenicom: "Osjećat će se jako glupima kada shvate da se zajebavaju s krivim ljudima."

Pe măsură ce grupul se instalează într-un adăpost stabil, un nou pericol amenință cu dezastru.

Det har gått flera månader sen Woodburyfolket flyttade in i fängelset och Rick har avstått från sitt ledarskap för att ta det lugnt. Men just när man trodde att fängelset hade blivit en säker plats sker det märkliga saker som sätter allas liv på spel. Ovanligt många zombier dyker upp och tränger sig igenom stängslen och ett dödligt virus drabbar de flesta i fängelset. Rick och de andra gör vad de kan för att hjälpa alla och rädda fängelset men när Guvernören återvänder för att ta fängelset från dem slutar det med ett våldsamt krig som förstör stora delar av fängelset och gör det fullständigt osäkert. Gruppen splittras från varandra och de måste hitta varandra och återigen hitta en ny säker plats.

监狱避难营中的人数不断地增长着，生活也渐渐步入了正轨，正当大家以为平静的日子终于来临之时，总督的逆袭让瑞克一行人再度陷入到了水深火热之中。总督不仅绑架并杀害了德高望重的郝塞尔，还放火将大家赖以生存的避难营付之一炬。一边是来势汹汹的总督，一边是不断逼近的行尸，一直以来同心协力的瑞克一行人被迫踏上了不同的逃亡之路。瑞克带着儿子卡尔向城镇中心出发，达里尔保护着贝丝在森林深处徘徊，玛姬与格伦尽管失散，但都心怀着找到彼此的坚定信念。在乱世之中，曾经并肩作战的伙伴们能否再度重逢？

נראה שחברים ישנים וחדשים של הקבוצה מרגישים בבית בתוך הכלא, בעוד שמשלחת סיור לחיפוש אחר אספקה משתבשת בצורה איומה. ריק צריך להתמודד עם נשמה תועה מחוץ לשערים, אך יש סכנה פתאומית המתגלה לעין גם בתוך החומות...

Plusieurs mois après les derniers évènements, les occupants de la prison, qui ont réussi à la sécuriser à nouveau depuis la disparition du Gouverneur, accueillent désormais une grande population de survivants et la vie reprend peu à peu son cours. Toutefois, les épreuves de Woodbury ont laissé des traces : Rick, qui n'est plus que « l'ombre de lui-même », refuse de porter son arme, allant même jusqu’à céder sa place de leader au sein du groupe à un Conseil qui se compose de Hershel, Sasha, Glenn, Daryl et Carol.

Un autre problème vient s'additionner à la vie des occupants : une épidémie commence à se propager à l'intérieur de la prison, touchant et tuant de nombreuses personnes, lesquelles se transforment peu après en rôdeurs. Dans l'urgence, ils prennent la décision de mettre les malades en quarantaine. Karen, la petite amie de Tyreese, qui a été touchée par l’épidémie, est retrouvée morte, le corps entièrement brûlé. Cette découverte affecte profondément Tyreese, qui exige de Rick des explications. Dans sa rage, Tyreese s'en prend à Rick mais celui-ci riposte avec une telle violence qu'il se blesse à la main droite.

Dehors, la situation empire, les rôdeurs, toujours plus nombreux, s'agglutinent contre la grille et risquent de la faire céder à tout moment, tandis que le Gouverneur, plein de rancune à l'égard de Rick, veut sa revanche.

Plusieurs mois après les derniers évènements, les occupants de la prison, qui ont réussi à la sécuriser à nouveau depuis la disparition du Gouverneur, accueillent désormais une grande population de survivants et la vie reprend peu à peu son cours. Toutefois, les épreuves de Woodbury ont laissé des traces : Rick, qui n'est plus que « l'ombre de lui-même », refuse de porter son arme, allant même jusqu’à céder sa place de leader au sein du groupe à un Conseil qui se compose de Hershel, Sasha, Glenn, Daryl et Carol.

교도소에서의 평온한 시간도 잠시, 집요한 거버너의 반격이 시작된다! 교도소를 떠나 뿔뿔이 흩어진 생존자들 앞에 나타난 이정표. 그 종착역에선 또 무엇이 기다리고 있을지.

Rick Grimes en zijn groep overlevenden lijken in een verlaten gevangenis eindelijk een plek gevonden te hebben waar ze kunnen beginnen met het opbouwen van een nieuwe leefgemeenschap. Echter, veiligheid en geluk zijn slechts van korte duur in deze brute wereld. De buitenwereld mag dankzij de zombies vijandig lijken, binnen de muren van de gevangenis broedt er een veel groter gevaar...

シーズン4ではウッドベリーの残忍な独裁者、総督による大規模攻撃に耐え、新たな仲間を受け入れることになったリックたち。住環境も整い、快適な暮らしを得つつあるようになったものの、平和なる共存への道はやはり安易なものではなく…。内乱の予兆が見え隠れする中、ウォーカーのさらなる脅威がリックたちに襲い掛かる！

Μετά τη σφαγή, ξεκινάει το κυνήγι για τον Κυβερνήτη. Παράλληλα, ο Ρικ, ο Ντάριλ, η Μισόν και η Κάρεν σχεδιάζουν την επόμενή τους κίνηση.