Désormais en sécurité dans les locaux de la prison, le groupe de Rick baisse la garde, mais la réalité va très vite refaire surface.

Pendant que certains survivants sont placés en quarantaine, Carol vole au secours de deux jeunes filles, et Tyreese fait une surprenante découverte.

Devant la propagation du virus, Hershel décide d'isoler les personnes contaminées et d'envoyer un groupe en reconnaissance à la recherche de médicaments.

La duperie de Bob est mise au jour tandis que le groupe part à la recherche de médicaments, et Rick s'interroge sur les conséquences de l'aveu de Carol.

Dans la zone de quarantaine de la prison, Hershel, Sasha et Glenn s'occupent des victimes de la grippe dont l'état devient préoccupant.

Lors d'un flashback, le Gouverneur découvre l'appartement de Lilly et Tara, de leur père handicapé et de Meghan, la fille de Lilly.

Après avoir pris Michonne et Hershel en otage, le Gouverneur décide de rassembler ses troupes et d'attaquer la prison.

Partis à la recherche de vivres, Rick et Carl trouvent refuge dans une maison abandonnée où Carl s'en prend à son père affaibli.

Pendant que Beth et Daryl se mettent à la recherche de survivants après l'attaque de la prison, Tyreese découvre l'existence du Terminus, un mystérieux refuge.

Tandis que Michonne et Carl se rapprochent lors d'une expédition, Abraham tente d'envoyer Eugene à Washington pour lui faire rencontrer les responsables gouvernementaux.

Beth et Daryl passent la soirée à se confier autour d'un verre, pour échapper aux tensions au sein du camp.

Maggie délaisse Bob et Sasha après avoir trouvé la route du Terminus, tandis que Beth et Daryl se retrouvent piégés dans une maison funéraire assaillie par des zombies.

Convaincu d'être en sécurité dans un nouveau refuge, le groupe de Tyreese est bientôt inquiété par l'étrange comportement de Mika et Lizzie.

Une querelle éclate tandis que les membres du groupe de Glenn tentent de rattraper le temps perdu avec Maggie et les autres sur la route du Terminus.

Rick est confronté à une innommable brutalité après avoir croisé les autres survivants sur la route du Terminus.