Grupul lui Rick ajunge la concluzia că închisoarea a devenit o bază cât de cât sigură, dar întâlnirea cu un străin le aduce aminte că nu pot lăsa garda jos.

Câțiva supraviețuitori sunt puși în carantină pentru a împiedica răspândirea unui virus. Carol ia două fete sub protecția ei, iar Tyreese face o descoperire șocantă.

Pe măsură ce virusul se răspândește, Hershel devine doctor de facto, izolându-i pe câțiva dintre cei afectați și trimițând grupul la o facultate veterinară după provizii.

Înșelăciunea lui Bob iese la iveală în timp ce grupul încearcă să găsească medicamente la facultate. Rick și Carol discută consecințele mărturisirii acesteia.

În zona sub carantină a închisorii, Hershel, Sasha și Glenn îngrijesc victimele afectate de virus, care după moarte se transformă într-un ritm alarmant.

O amintire îl arată pe Guvernator cum dă peste apartamentul surorilor adulte Lilly și Tara, al tatălui lor cu dizabilități și al fiicei lui Lilly, Meghan.

Martinez îi salvează pe Meghan și pe Guvernator dintr-o râpă și îi invită să se alăture taberei lor, cu o singură condiție: să-l recunoască drept conducător.

Luându-i ostatici pe Michonne și pe Hershel, Guvernatorul își adună oamenii pentru un atac asupra închisorii, unde izbucnește un război total.

Rick și Carl pornesc pe cont propriu să găsească provizii și se ascund într-o casă abandonată, unde Carl își iese din fire cu tatăl său foarte slăbit.

Între Michonne și Carl se formează o legătură, iar Abraham promite să îl ducă pe Eugene la Washington pentru a se întâlni cu funcționarii guvernamentali.

Într-o seară în care tensiunile din tabără devin sufocante, Beth și Daryl se apropie și se bucură împreună de șnapsul de piersici și de rachiu.

Maggie se desparte de Bob și de Sasha atunci când găsește o hartă către Terminus. Umblătorii năpădesc casa de pompe funebre unde se ascund Daryl și Beth.

Pe drum către Terminus, grupul lui Tyreese găsește o casă potrivită pentru a le fi sanctuar, dar comportamentul ciudat al lui Mika și Lizzie îi pune pe toți în pericol.

Grupul lui Glenn încearcă să-i prindă din urmă pe Maggie și pe ceilalți pe drumul spre Terminus, iar o ceartă demonstrează importanța regulilor în noua realitate.

Supraviețuitorii se întâlnesc pe drum spre Terminus, iar Rick se confruntă cu o brutalitate extremă, fiindu-i forțate limitele.