Rick conduce grupul în afara Atlantei. Pe autostradă sunt opriți de o amenințare mai periculoasă decât oricare alta de până atunci. O persoană dispare.

Încercând să ajute pe cineva, Rick descoperă un posibil adăpost. Shane trebuie să meargă într-o misiune periculoasă pentru a obține medicamente de care e urgent nevoie.

Grupul așteaptă cu disperare întoarcerea lui Shane. Acesta e blocat într-o școală, înconjurat de umblători. Daryl și Andrea caută pe cineva.

Rick negociază cu Hershel pentru a permite grupului să rămână la fermă, iar ceilalți au de-a face cu o amenințare neobișnuită. Glenn pleacă într-o misiune.

Singur în pădure, Daryl găsește un indiciu, dar e rănit și atacat de umblători. Rick se îndoiește de alegerile făcute. Glenn primește semnale contradictorii de la Maggie.

Grupul descoperă o amenințare serioasă chiar sub nasul lor. Rick lucrează împreună cu Hershel pentru a evita o situație periculoasă. Dale îl înfruntă pe Shane.

Grupul încearcă să readucă ordinea în urma unei descoperiri tragice. Hershel dispare, iar Rick și Glenn trebuie să-l urmeze în oraș.

Rick, Hershel și Glenn rămân blocați și luptă contra unor noi inamici, atât vii, cât și morți. Shane face tot ce e nevoie pentru a o aduce pe Lori înapoi la fermă.

Rick și Shane intră în conflict cu privire la soarta unui prizonier. Andrea o ajută pe cea mai tânără fiică a lui Hershel cu o decizie importantă.

Rick îi ia partea lui Shane cu privire la o decizie importantă. Pe Dale îl îngrijorează faptul că grupul își pierde umanitatea. Acțiunile lui Carl au consecințe nedorite.

Grupul află că o persoană periculoasă e în libertate. La căderea nopții, Rick, Shane, Daryl și Glenn se avântă în pădure pentru a se ocupa de această problemă.

La întoarcere, Rick găsește ferma în pericol. Grupul e separat în haosul care urmează. Lucrurile se arată sumbre, iar autoritatea lui Rick e pusă sub semnul întrebării.