Stagione 10 (2019)
← Torna alla stagione
Traduzioni 49
Albanese (sq-AL) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Arabo (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 10 |
|
Overview |
—
|
|
Arabo (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 10 |
|
Overview |
—
|
|
Azero (az-AZ) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, norvegiese; Bokmål norvegese (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosniaco (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. sezóna |
|
Overview |
Nyní je jaro, několik měsíců po skončení 9. série, kdy se naše skupina přeživších odvážila během kruté zimy překročit území Zaklínače. Shromážděné komunity se stále vyrovnávají s následky Alfova děsivého projevu moci, neochotně respektují nové hranice, které jim byly vnuceny, a zároveň se organizují do bojových jednotek ve stylu domobrany a připravují se na bitvu, která může být nevyhnutelná. Šeptači však představují hrozbu, jaké ještě nikdy nečelili. S podporou masivní hordy mrtvých se zdá, že boj nemohou vyhrát. |
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 季 |
|
Overview |
幸存者小队在严峻的冬季中勇敢地踏入了低语者的领域。这些联合的社区依旧在处理阿尔法所展现出的恐怖力量的余波,虽然不情愿,但他们仍在尊重被强加给他们的新界线,同时,他们也在组织自己成为一支具有民兵风格的战斗队伍,为一场看似不可避免的战斗做准备。然而,低语者代表了一种他们以往未曾面临过的威胁。在一大群行尸的支持下,他们面临的似乎是一场难以取胜的战斗。 |
|
Cinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 季 |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 季 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 10 |
|
Overview |
어디서 닥칠지 모르는 위기, 언제 깨질지 모르는 평화. 생존자들은 훈련을 통해 전투력을 키우며 체계를 갖춰간다. 하지만 그 어느 때보다 강력한 위협으로 다가온 위스퍼러. 문명을 재건하려는 생존자들의 열망은 헛된 희망에 그치고 마는가. |
|
Croato (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Danese (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 10 |
|
Overview |
המאבק מול הלוחשים ממשיך והדילמות שמעלות את השאלה מה לעשות משפיעות על הקהילות ומעוררות פראנויה, תעמולה, אג'נדות נסתרות ומאבקים פנימיים שיבחנו אותם כיחידים וכחברה. |
|
Estone (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 10 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 10 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 10 |
|
Overview |
Après l'attaque des chuchoteurs ayant fait plusieurs morts, Michonne, Daryl et les autres survivants sont déterminés à se venger. Pourront-ils compter sur l'aide de Negan ? |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン10 |
|
Overview |
“ウォーカー”と呼ばれるゾンビがはびこるアメリカを舞台に、人間たちが時にぶつかりあいながらも生き抜く術を模索していく革新的ドラマ。 |
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
10ος κύκλος |
|
Overview |
Οι στιγμές γαλήνης τελειώνουν -και οι ελπίδες αναγέννησης του πολιτισμού κλυδωνίζονται- καθώς οι Ψιθυριστές επιβάλλονται με "διαίρει και βασίλευε" στους επιζώντες. |
|
Indonesiano (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 10 |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
It is now Spring, a few months after the end of Season 9, when our group of survivors dared to cross into Whisperer territory during the harsh winter. The collected communities are still dealing with the after effects of Alpha’s horrific display of power, reluctantly respecting the new borderlines being imposed on them, all while organizing themselves into a militia-style fighting force, preparing for a battle that may be unavoidable. But the Whisperers are a threat unlike any they have ever faced. Backed by a massive horde of the dead it is seemingly a fight they cannot win. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 10 |
|
Overview |
Tutto il gruppo proverà a riprendersi dopo la distruzione che i Sussurratori hanno lasciato nella vita di ciascuno e dovrà combattere contro una minaccia invisibile e sconosciuta. Scopriremo cosa nasconde Maggie, tornata con una storia che non è pronta a condividere. La sicurezza di Negan è di nuovo in gioco e in alcuni flashback sul suo passato comparirà anche Lucille, la moglie. Gli anni delle lunghe ed estenuanti lotte faranno sentire il loro peso mentre traumi del passato affioreranno. |
|
Lettone (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
10. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norvegese (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 10 |
|
Overview |
Het blijkt voor de verschillende gemeenschappen lastig te zijn om zich staande te houden in de harde wereld vol ondoden, jaren na het verlies van Rick. Helemaal nu een nieuw gevaar in de vorm van de Wisperers is opgedoken. Deze groep draagt de huid van de ondoden als maskers om zich zo tussen de wandelende doden te kunnen begeven. Tegen deze achtergrond gaat Michonne samen met Virgil op een missie om zijn verloren gewaande familie weer te vinden. In de uitzichtloze situatie waarin de gemeenschappen verkeren, lijken ze echter te kunnen rekenen op de hulp van een onverwachte bondgenoot die wel eens de sleutel zou kunnen zijn tot de overwinning. |
|
Persiano (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 10 |
|
Overview |
Na última temporada com Rick Grimes, os sobreviventes descobrem que comandar é mais difícil do que conquistar à medida que tentam construir um novo mundo. |
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 10 |
|
Overview |
Acum este primăvară, la câteva luni după sfârșitul sezonului 9, când grupul nostru de supraviețuitori a îndrăznit să treacă pe teritoriul lui Whisperer în timpul iernii aspre. Comunitățile colectate încă se confruntă cu efectele ulterioare ale afișării oribile de putere a lui Alpha, respectând cu reticență noile granițe care le sunt impuse, totul în timp ce se organizează într-o forță de luptă de tip miliție, pregătindu-se pentru o bătălie care poate fi inevitabilă. Dar Whisperers sunt o amenințare diferită de oricare cu care s-au confruntat vreodată. Susținut de o hoardă masivă de morți, se pare că este o luptă pe care nu o pot câștiga. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 10 |
|
Overview |
—
|
|
Serbo (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovacco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 10 |
|
Overview |
—
|
|
Sloveno (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 10 |
|
Overview |
Es primavera, y han pasado unos meses desde del final de la temporada 9, cuando nuestro grupo de supervivientes se atrevió a cruzar al territorio de los Susurradores durante el duro invierno. Las comunidades aún están lidiando con las secuelas tras el temible despliegue de poder de los Alpha, y la idea misma de si la civilización podrá sobrevivir en un mundo lleno de muertos está en juego. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 10 |
|
Overview |
¡Rick Grimes regresa a The Walking Dead en su décima temporada!...pero como director. La décima temporada de la serie de zombies que ha encantado a las audiencias prepara ya su nueva temporada, en la que se vislumbrará la vida de aquellos niños que crecieron sin conocer otra cosa que el mundo postacopalíptico lleno de amenazas. Aunque no se ha revelado demasiado de esta nueva temporada, sabemos que será la última entrega en la que aparecerá Michonne. Angela Kang, la más reciente showrunner de TWD, ha declarado que todavía queda mucho por descubrir en el universo creado por Robert Kirman. La décima entregada está planeada para llegar en octubre del 2019, tras haber dado a conocer la noticia de que, a la par, se desarrollará una película spin off que se empalmará con los eventos que nos presentarán en esta nueva entrega. |
|
Svedese (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 10 |
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 10 |
|
Overview |
Es ist Frühling, die Überlebenden sind mit den Folgen von Alphas Machtdemonstration beschäftigt, respektieren nur widerwillig die neuen Grenzlinien und organisieren sich zur Kampftruppe, um sich auf die nächste Schlacht vorzubereiten. |
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 10 |
|
Overview |
Fısıldayanlar'ın hayatta kalanları bölüp yönetmeye çalışmasıyla geçici sakinlik dönemi sona erer ve uygarlığı yeniden inşa etme umutları sarsılır. |
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. évad |
|
Overview |
—
|
|
Uzbeco (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|