Каръл преминава граници, които карат Деръл да се чувства некомфортно, а Алфа и Бета имат резерви по отношение на някого.

卡蘿逼向邊界，讓戴瑞感到不安。阿爾法和貝他對某人心懷保留。

卡萝尔打破了界限，让达里尔觉得不舒服。阿尔法和贝塔对某人持有保留意见。

Siddiq začíná šílet kvůli tomu, co se mu tehdy stalo. Carol a Deryl zajali člena Alfiina spolku, od kterého chtějí získat nějaké informace. Aaron na hranicích narazí na dívku, která je na straně Alfy. Bohužel Alfa se dozví o jejich schůzkách, a tak vymyslí svůj zlomyslný plán.

Nu hvor hun har fanget en Whisperer, er Carol villig til at gøre hvad som helst for at få ham til af afsløre Alphas planer. I mellemtiden opdager Siddiq den sande kilde til Alexandrias pest.

Carol verlegt grenzen die Daryl ongemakkelijk maken; Alpha en Beta hebben bedenkingen bij iemand.

Carol pushes boundaries that make Daryl uneasy; Alpha and Beta have reservations about someone.

Carol interroge le Chuchoteur capturé, au cours de laquelle il félicite Alpha d'avoir tué Lydia; il est ensuite empoisonné à mort par Dante qui rejette la faute sur Siddiq. Carol prévoit de retourner les Chuchoteurs contre Alpha pour avoir menti à propos de la mort de Lydia.

Wieso sind weiterhin so viele in Hilltop krank? Siddiq vermutet die Ursache im Trinkwasser der Überlebenden. Derweil will Carol aus dem Gefangenen schlau werden.

Η Κάρολ προσπαθεί να μάθει την αλήθεια από έναν αιχμάλωτο. Αλλά η προδοσία καραδοκεί: Τα δεδομένα αλλάζουν για τον Άαρον, όταν ο Σιντίκ βγάζει ένα σοκαριστικό συμπέρασμα.

סאדיק סובל מפוסט טראומה ומנסה לגלות מה גרם לאנשים רבים כל כך לחלות. קרול חוקרת את השבוי, למורת רוחו של דריל. ארון וגאמא מנסים להוציא זה מזה מידע בדרכים שונות.

Daryl elképesztően kényelmetlenül érzi magát a Carol felől érkező egyre erősebb nyomás miatt, miközben Alpha és Beta furcsa viselkedést figyelnek meg a csapaton belül, ami ahhoz vezet, hogy kételkedni kezdenek valakiben.

Durante la sua missione, Carol oltrepassa dei limiti, e il suo comportamento rende Daryl inquieto. Intanto, Alpha e Beta hanno delle riserve su qualcuno.

アレクサンドリアでは感染源が不明の病気がさらに広まり、大勢の住民が苦しんでいた。患者の共通点が見当たらず、トラウマに苦しむセディクはさらに追い詰められていく。

캐럴은 붙잡아온 포로에게서 어떻게든 정보를 캐내려 한다. 어느 정도 회유했다고 생각한 상대에게 뒤통수를 맞는 에런. 싯디끄는 상상도 못 한 충격적인 사실을 알게 된다.

Daryl føler seg stadig mer ubekvem etter Carols stadige press. Alpha og Beta begynner å legge merke til en merkelig oppførsel innad i gruppen, og det vekker mistroen deres til noen.

Carol przekracza granice, co nie odpowiada Darylowi. Alfa i Beta mają zastrzeżenia do pewnej osoby.

Carol ultrapassa limites que deixam Daryl desconfortável. Alpha e Beta têm dúvidas sobre a integridade de uma pessoa.

Carol încearcă să scoată adevărul de la un prizonier. Trădarea însă îi pândește din umbră: norocul lui Aaron se schimbă, iar Siddiq află un adevăr care îi deschide ochii.

Сиддику, присматривающему за больными александрийцами, снятся кошмары. Дэрил и Кэрол приводят пленного Шептуна, что вызывает противоречивые чувства у всей общины – удастся ли героям выпытать правду у противника, пока он жив? Аарон и Гамма встречаются у границы, чтобы узнать побольше друг о друге, но могут ли молодые люди доверять друг другу?

Carol empuja los límites que incomodan a Daryl; Alpha y Beta tienen dudas sobre alguien.

Carol empuja los límites que hacen que Daryl se sienta incómodo; Alfa y Beta tienen dudas sobre alguien.

แครอลพยายามก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองซึ่งทำให้แดริลรู้สึกอึดอัด อัลฟ่าและเบต้าเคลือบแคลงใจในตัวคนบางคน

Carol bir tutsağı gerçekleri söylemeye zorlar. Ancak bir kalleşlik, oyunun kurallarını Aaron aleyhine değiştirir. Siddiq şoke edici ve gözlerini açan bir sonuca varır.