Die Überlebenden um Daryl und Gabriel sind in ihrem Versteck von unzähligen Beißern umzingelt. Werden es alle schaffen ihnen zu entkommen? Und wird eine alte Bekannte wieder zu ihnen stoßen?

Las comunidades se enfrentan a Beta y los Susurradores en la batalla final. Mientras, tras el encuentro cara a cara con el contacto por radio de Eugene en Virginia Occidental, Eugene, Ezekiel y Yumiko descubren una situación impactante que cambiará la vida de los sobrevivientes para siempre.

La batalla final contra Beta y sus aliados está en su punto álgido. Aaron y Alden se encuentran en un aprieto.

The final battle against Beta and his allies is at its peak. Aaron and Alden find themselves in a predicament.

Beta conduce la sua armata verso il rifugio dei sopravvissuti con lo scopo di vendicarsi per quello che è successo ad Alpha: lo scontro ora è inevitabile, di nuovo.

Beta inicia a batalha final da Guerra dos Sussurros.

Ostateczna bitwa przeciwko Beta i jego sojusznikom zmierza do punktu kulminacyjnego. Aaron i Alden znajdują się w tarapatach.

สงครามกับพวกวิสเปอเรอร์ปิดฉากลง

Hayatta kalanlar, Fısıldayanlar Savaşı'nın şiddetli nihai çarpışmasında galip gelmek için hızlı düşünmek ve hem eski hem de yeni dostlarıyla iş birliği yapmak zorunda.

Všichni se připravují na nejhorší. Beta přivedl armády zombie k úkrytu přeživších. Přeživší chtějí díky reproduktorům odlákat hordu. Proto se rozdělí – část lidí bude chránit úkryt a Darylova skupina se přes hordu vydává na pomoc skupině s repráky.

De overlevende håndterer stadig følgerne efter Whisperers forfærdelige magtdemonstration, og de må modvilligt respektere de nye grænser. De organiserer også sig selv som militser og gør sig klar på en kamp, der kan blive uundgåelig.

Герои, пережившие последнюю атаку Шепчущихся, занимают свои позиции в Башне. Гэбриелу придётся постараться, чтобы поддержать дух своих соратников. Юджин и компания продолжают путешествие на велосипедах, но куда оно приведёт команду? Вёрджила ждёт неприятный сюрприз, а Аарон и Альден встречают незнакомца.

Supraviețuitorii trebuie să gândească rapid și să lucreze în echipă cu prietenii vechi și noi, pentru a câștiga bătălia finală din războiul cu șoptitorii.Beta intră în bătălia finală.

贝塔参与了低语者战争的最后一战。

貝塔投入與低語者戰爭的最後一戰。

המלחמה בלוחשים שמחפשים נקמה עדיין לא הסתיימה. דריל, איזיקיאל, קרול, ארון, גבריאל והקבוצה יעשו הכל כדי להגן על עצמם.

La bataille finale contre Bêta et ses alliés est à son apogée. Aaron et Alden se trouvent dans une situation difficile.

워커와 위스퍼러 떼가 생존자들의 건물을 둘러싼다. 위기를 타파하려면 묘안을 짜내야 하는 생존자들. 마침내 대릴 일행이 건물 밖으로 나서면서 위험천만한 작전에 돌입한다.

A túlélőknek még mindig a Suttogók szörnyű erejével kell küzdenie, miközben vonakodva tisztelik a rájuk erőltetett új határokat. Rendfenntartókként tömörülnek csoportokba és készülnek a csatára, ami talán már elkerülhetetlen.

Met de Whisperer War voor de deur, moeten de collectieve gemeenschappen samenkomen en mogelijk alles opofferen wat ze hebben om een ​​manier te vinden om de Whisperers voor eens en voor altijd het zwijgen op te leggen.

ウォーカーの大群がタワーを包囲する。生存者は馬車に音楽器材を乗せ群れを誘導する作戦を立てるが、馬車は大群の先にあった。覚悟を決め実行者を選ぶ中、申し出たのは…。

Η Beta ξεκινά την τελική μάχη του Whisperer War.