Събраните общности неохотно спазват новите гранични линии, които са им наложени. Самата идея дали цивилизацията може да оцелее в свят, пълен с мъртви, е под въпрос.

团队必须保卫亚历山大社区免受外来势力的威胁。

角色們必須捍衛亞力山卓，阻擋外敵的威脅。

Od té doby, co Rositu napadl Dante, má Rosita přeludy a je z toho špatná. Mary, která se dříve setkala s Aaronem, se rozhodne pomoci lidem z Hilltopu. Derylova skupina narazí na Alfu a pár jejich poskoků. Deryl zažene Alfu do rohu a rozhodne se s ní skoncovat jednou provždy, ale Alfa se jen tak nevzdává.

Vores gruppe skal forsvare Alexandria mod en truende styrke udefra.

De groep moet Alexandria verdedigen tegen een bedreigende externe macht.

Our group must defend Alexandria from a threatening outside force.

Le groupe doit défendre Alexandria contre une force extérieure menaçante.

Gamma taucht im Camp auf und bietet ihre Hilfe an. Ob sie wirklich gute Absichten hat, ist unklar. Derweil versucht Daryl den anderen Ausgang der Höhle zu finden und trifft dabei auf Alpha ...

Η Γάμμα ζητά καταφύγιο από τους επιζώντες. Μια ύπουλη απειλή μπλέκει την κατάσταση. Ψάχνοντας την είσοδο της σπηλιάς, ο Ντάριλ βρίσκει ένα άνοιγμα.

גאמא מגיעה לאלכסנדריה ומוסרת מידע, אך נתקלת בחשדנות. בעקבות העריקה של גאמא, אלפא שולחת את הנשק שלה כדי להשתיק אותה.

A csapatnak meg kell védenie Alexandriát egy fenyegető, külső erőtől.

Mentre il gruppo deve difendersi da una nuova minaccia esterna, Gamma si presenta ad Alexandria con informazioni utili per salvare le persone in pericolo.

ガンマがアレクサンドリアに現れ、ダリル一行が窮地に立たされていることを知らせる。しかしゲイブリエルはガンマにはウソがあると言い、檻に入れ真実を話すように迫る。

알렉산드리아에 온 감마는 캐럴 일행의 상황을 얘기하지만, 그 말을 믿는 사람은 별로 없다. 대릴은 동굴로 들어가는 입구를 찾고, 위험한 인물이 알렉산드리아에 침투한다.

Gruppen må forsvare Alexandria mot en truende styrke utenfra.

Grupa musi bronić Aleksandrii przed groźną siłą zewnętrzną.

O grupo cria planos para defender Alexandria de ameaças externas.

Gamma imploră, dar supraviețuitorii sunt sceptici. În tabără se strecoară o amenințare. Căutând o cale de acces în peșteră, Daryl găsește o posibilitate.

В Александрии переполох: у ворот появилась Шепчущаяся, Гамма, с сообщением о судьбе отряда Коалиции и мольбами о помощи. Поверит ли Розита словам отчаявшейся девушки? В это время Дэрил замечает группу врагов у выхода из пещеры и решает попытать удачу, вступив в схватку с Альфой. Война между людьми и Шепчущимися выходит на новый виток, и кто одержит победу на этот раз?

Nuestro grupo debe defender a Alejandría de una amenazante fuerza externa.

Nuestro grupo debe defender Alexandría de una fuerza exterior amenazante.

กลุ่มตัวเอกต้องปกป้องอเล็กซานเดรียจากโลกภายนอก

Alexandria'ya gelen Gamma şüpheyle karşılanır. Sinsi bir tehdit gizlice yerleşkeye girer. Mağaraya girmenin bir yolunu arayan Daryl'ın eline bir fırsat geçer.